| النص الأصلي |
المعنى |
المجال |
| Abrahamic religion |
ديانات إبراهيمية |
مصطلحات عامة |
| adherent of a revealed religion |
كتابي : أحد أتباع دين موحى به |
مصطلحات عامة |
| Apostate ; One who has deserted his religion for another |
صابئ ; أي ترك دينه ودان بدين آخر |
مصطلحات اسلامية |
| Buddhism ; A religion and philosophy founded in North East India in the 6th and 5th centuries B . C . It denies resurrection and proclaims reincarnation . It is widely spread in India and the Far East . |
البوذية ; ظهرت البوذية في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد في شمال شرقي الهند، تنكر البعث وتقول بالتناسخ وهي أكثر الديانات انتشارا في الهند وفي الشرق الأقصى . |
مصطلحات اسلامية |
| Christianity ; A divine religion revealed to Prophet Jesus , in conformity with the message of the earlier Prophet Moses and as a complement to the precepts of the Torah . The religion was meant for the people of Israel in particular . But , just like Judaism , it was not safe from corruption and distortion , a matter confirmed by the Quraan and supported by the most recent studies which dealt with the Christian belief as recorded in the Scriptures . |
النصرانية ; إحدى الشرائع السماوية التي أنزلت على نبي الله عيسى عليه السلام مصدقة لرسالة موسى عليه السلام ومكملة لما جاء في التوراة من تعاليم، وموجهة لبني إسرائيل خاصة . ولكن لم تسلم هذه الشريعة من التحريف كما لم تسلم اليهودية من قبل، الأمر الذي أشار إليه القرآن الكريم وأثبتته الدراسات النقدية الحديثة لمصادر النصرانية ومعتقداتها . |
مصطلحات اسلامية |
| CIVIL RELIGION |
دين مدني |
مصطلحات اجتماعية |
| comparative religion |
دراسة الأديان ومقارنتها الواحد بالآخر |
مصطلحات عامة |
| Contriving heresies in religion |
الابتداع في الدين ; وهو إحداث أفعال لم تأت بها الشريعة ولم يرد فعلها عن النبي |
مصطلحات اسلامية |
| creed , faith , religion |
نحلة : مذهب، دين |
مصطلحات عامة |
| DIFFERENCE IN RELIGION OR SECT BAN |
مانع إختلاف الدين أو المذهب |
مصطلحات عامة |
| Exaggeration in religion ; To over burden one s self with religious acts |
غلو في الدين ; أي المغالاة والمشقة وتحميل النفس ما لا تطيق |
مصطلحات اسلامية |
| fe ; religión ; seguridad |
إيمان |
مصطلحات عامة |
| Fitness ; The husband should be adequate to or higher than his wife in terms of lineage , religion and social status |
الكفاءة ; في الزواج وهي أن يكون الرجل مساويا للمرأة أو أعلى حالا منها في الحسب والدين |
مصطلحات اسلامية |
| Fitness in religion |
الكفاءة في الدين |
مصطلحات اسلامية |
| Freedom Of Religion |
حرية الدين |
مصطلحات سياسية |
| freedom of religion , religious freedom , religious liberty |
حرية دينية |
مصطلحات عامة |
| Hinduism ; The religion was brought to India c . 1500 B . C . by the Aryans . Hindu belief is generally characterized by the caste system and the acceptance of the Veda as the most sacred scripture . The goal of Hinduism is liberation from the cycle of reincarnation and the suffering brought about by one s own actions . |
الهندوسية ; من الديانات الهندية التي دخلت الهند بمقدم الغزاة الآريين في القرن السادس عشر قبل الميلاد، ويكمن هدف هذه الديانة في التحرر من دورة إعادة الميلاد والمعاناة التي يجلبها المرء على نفسه بسبب تصرفاته، وتتميز الهندوسية بعقيدة التميز الطبقي وتضع كتاب الفيدا في مقدمة الكتب المقدسة . |
مصطلحات اسلامية |
| INFLUENCE OF RELIGION ON CRIMINALITY |
تأثير الدين على الإجرام |
مصطلحات عامة |
| Innovation in Religion ; This term applies to introducing an invented matter in religion which was not done by the Prophet , the Companions or the Successors . |
بدعة ; هي إحداث أمر جديد في الدين لم يفعله النبي ولا الصحابة ولا التابعين . |
مصطلحات اسلامية |
| Islam , religion |
وضع الهي يرشد إلى الحق من الاعتقادات والخير في السلوك . والمعاملات |
مصطلحات قانونية |
| Islam , the True Religion |
الدين الحنيف |
مصطلحات عامة |
| Islam is the only religion acceptable to Allah |
الدين عند الله الإسلام ; أي لا يقبل الله من أحد دينا غير الإسلام |
مصطلحات اسلامية |
| Islam is the religion of all Prophets |
الإسلام دين الأنبياء |
مصطلحات اسلامية |
| Islam is the religion of human nature |
الإسلام دين الفطرة ; أي فطر الله جميع الخلائق على ملة الإسلام |
مصطلحات اسلامية |
| Islam s being a strange religion at the end of time |
غربة الإسلام آخر الزمان ; أي مجيء الإسلام غريبا بعد الجاهلية وعودته غريبا عند اقتراب يوم القيامة أي خروجه من قلوب الناس وهذا يعد علامة من علامات الساعة |
مصطلحات اسلامية |
| Muslim changing his religion |
تغيير المسلم دينه |
مصطلحات اسلامية |
| Novelty ; Innovation in religion ; Something new and unusual |
بدعة ; هي كل محدث جديد على غير مثال سابق |
مصطلحات اسلامية |
| Obligations ; Duties ; A course of action imposed by religion , society , law , or conscience by which one is bound or restricted . |
تكاليف ; أفعال تفرض على الشخص ويكلف بالقيام بها كالعبادات , وهي الالتزامات الشرعية |
مصطلحات اسلامية |
| OFFENCES AGAINST RELIGION AND RELIGIOUS FREEDOM |
الجرائم ضد الدين و الحرية الدينية |
مصطلحات عامة |
| parody religion |
ديانة تهكمية |
مصطلحات عامة |
| PERSON S RELIGION |
ديانة الشخص |
مصطلحات عامة |
| Philosophy of Religion |
فلسفة الأديان |
مصطلحات عامة |
| Pillar of religion |
عماد الدين ; أساس وركيزة الدين |
مصطلحات اسلامية |
| Psychology of Religion |
سيكولوجية الدين/علم نفس التدين |
مصطلحات عامة |
| Religion |
الدين |
مصطلحات سياسية |
| Religion - Top Term Descriptor |
ديانات |
مصطلحات عامة |
| religion , faith , belief |
دين : ديانة، معتقد، مذهب |
مصطلحات عامة |
| Religion ; Faith ; Belief |
دين |
مصطلحات اسلامية |
| Religion is sincerity in advice ; Exchanging sincere advice between people is the backbone of the Islamic religion |
الدين النصيحة ; إن التناصح بالخير بين الناس هو قوام الدين |
مصطلحات اسلامية |
| RELIGION RESEARCHER |
باحث دينى |
مصطلحات عامة |
| RELIGION SERV RESCUE GUARD OCP |
مهن الخدمات الدينيه و الانقاذ |
مصطلحات عامة |
| revealed religion |
ديانة / سماوية / منزلية |
مصطلحات عامة |
| right guidance ; right way , right path ; true religion |
هدى : رشاد، رشد |
مصطلحات عامة |
| Rules of religion |
قواعد دينية |
مصطلحات اسلامية |
| sect , denomination , confession ; creed , faith , religion ; religious community |
ملة (دينية ) |
مصطلحات عامة |
| Shintoism ; An old religion in Japan founded about 660 B . C . It still has popularity in the form of some traditional rituals and customs that include respecting the ancestors and holding them in reverence . |
الشنتو ; الشنتو من الديانات القديمة في اليابان والتي ظهرت حوالي عام 660 قبل الميلاد ولا تزال موجودة حتى اليوم الحاضر في شكل طقوس تقليدية وعادات تتضمن توقير الأسلاف وتبجيلهم . |
مصطلحات اسلامية |
| Sikhism ; The doctrines and practices of a monotheistic religion founded in northern India in the 16th century by the religious leader guru Nanak (1469-1539 A . D . ) The Sikhs reject idolatry and the caste system brought about by Hinduism . |
السيخ ; إحدى الطوائف الدينية في شمال الهند التي أسسها الجورو (المعلم) ناناك (1469-1539م) في القرن الخامس عشر الميلادي . يؤمن السيخ بالوحدانية ويرفضون الوثنية والنظام الطبقي الذي فرضته الهندوسية في المجتمع . |
مصطلحات اسلامية |
| Sociology of Religion |
علم الاجتماع الديني |
مصطلحات عامة |
| state religion |
ديانة رسمية |
مصطلحات عامة |
| Swearing by a religion other than Islam |
الحلف بغير ملة الإسلام |
مصطلحات اسلامية |
| Taoism ; A Chinese religion and philosophy founded in China in the 6th century B . C . by Lao-Zi , a legendary Chinese philosopher . Its followers stress the integral unity among human beings and the natural order of things . |
الطاوية ; هي فلسفة وديانة صينية تنسب إلى الفيلسوف لاوزي الذي لم يتضح ما إذا كان شخصية حقيقية أم أنه من أساطير الصين، وقد بدأت هذه الديانة في الظهور في القرن السادس قبل الميلاد . ويؤكد أتباع الطاوية على الوحدة التي لا تتجزأ بين بني البشر وعلى وجود تسلسل ونظام طبيعي تنتظم على أساسه الأشياء . |
مصطلحات اسلامية |
| The child s religion is that of his father |
الولد على دين أبيه |
مصطلحات اسلامية |
| The Divine Religion |
الدين الإلهي |
مصطلحات اسلامية |
| The Prophet s Religion |
ملة الرسول ; أي دين الرسول |
مصطلحات اسلامية |
| The religion of Allah |
دين الله |
مصطلحات اسلامية |
| The religion of human nature ; The religion of human instinct |
دين الفطرة |
مصطلحات اسلامية |
| The Religion of Ibrahim (Abraham) |
ملة إبراهيم ; أي دين إبراهيم |
مصطلحات اسلامية |
| The religion of truth |
دين الحق |
مصطلحات اسلامية |
| The right-straight religion |
دين القيمة ; القيمة هي الملة المستقيمة المعتدلة |
مصطلحات اسلامية |
| The true religion |
الدين الحنيف ; الدين الإسلامي |
مصطلحات اسلامية |
| There is no compulsion in religion ; Every one is free to choose his religion |
لا إكراه في الدين ; لا يكره أحد ولا يجبر على دخول الإسلام ولكن يدخل فيه عن إيمان واعتقاد |
مصطلحات اسلامية |
| To renegade from one’s religion |
يرتد عن دينه |
مصطلحات عامة |
| to renege , renounce , abjure , recant (one s religion or faith ) ; to apostatize , renegade , tergiversate , defect |
مرق (من الدين ) : جحد، ارتد عن |
مصطلحات عامة |
| Trustworthy Person ; This is one who has the faculty within himself prompting him to adhere to piety and magnanimity , and to avoid grievous sins and innovation in religion . |
عدل ; هو من عنده ملكة تحمل على ملازمة التقوى والمروءة . |
مصطلحات اسلامية |
| Uprightness ; A faculty and attribute leading one to adhere to piety and magnanimity , and to avoid grievous sins and innovation in religion . |
العدالة ; ملكة تحمل على ملازمة التقوى والمروءة . |
مصطلحات اسلامية |
