إبحث في قاموس (عربي-انجليزي) مصطلحات تعابير شائعة

أدخل كلمة مفردة او مجموعة كلمات او جملة للبحث. للمزيد انظر البحث المتقدم

قاموس المعاني فهرس تعابير شائعة صفحة 1

Speak / talk of the devil Break bread with Join / welcome to the club Jobs for the boys
Time is on your side Still water run deep Keep it under your hat Bless his heart / soul Buck up his ideas
Broke the mould when they made him Run a mile away / from In the bargain Cut his cloth according to his pocket ; cut his coat according to his cloth Vent his spleen
Wake up and smell the coffee In the bag In his pocket Easy come easy go Clean copy
Be more trouble than it is worth The laughing stock Go to bed with Not have a cat in hell’s chance Not have a chance / a hope in hell
Not have a prayer of Not have a snowball’s / snowflake’s chance in hell Not stand ( even ) a dog’s chance Never / not in his wildest dream ; beyond his wildest dreams You can whistle for it
It serves him right Buy a pig in a poke Third time lucky Knock (on) / touch wood Full marks
Way to go Give and take Good riddance I am glad / happy / pleased to see his back At your convenience
That is a thought Rigid as a guard of honor / a board / a ( petrified ) statue / steel A cold fish Be ( big ) with child Be in the family way
Have a baby on the way Have a bun in the oven In the club Be on the fritz / blink Second hand
In a hurry On the hoof Below par Close to / near the mark At close range / quarters
In so many words Word of word At a distance By a long chalk While you are about / at it
At the drop of a hat In his honor No messing Downhill all the way (it is ) nothing to worry about
Not his bag I don’t have a dog in that fight I don’t have a dog in the fight A safe bet A piece of cake
A sure bet / thing No two ways about it In the cards A women of easy virtue / the night Be on the game
Be pie in the sky I am full as a tick In time for In the tune of In poor taste
Whats the big idea? In your own good time To the letter The belle of the ball Root and branch
Go native Cut no ice In small doses By hook or by crook ( use ) to good advantage
Bright and early Close / near to the bone In fashion On the cheap Under the counter / table
Off the top of his head Shot down in flames Down in the dumps In good working order / in running order Go up in flames
In tatters In tatters Be hanging by a thread End up in smoke Speak for itself
On its knees it’ll be curtains ( for you ) Be dashed to the ground Be shot to the hell Move mountains
As hard as rock Be in the same ballpark Hit / reach rock bottom ; touch bottom Glow like embers / a flame ; glow like ember/ fire / flame / gold / jewelry / a polished mirror In ashes
On an even keel Wheels within wheels So far so good Run / go dry As smooth as ( oiled ) silk / velvet
Like a baby’s bottom As smooth as ( oiled ) stain / silk / velvet Like a peach Rosy as a maiden’s cheeks Be in calf
In the doldrums Rough as a sack / a wort-ridden rhino hide Be rolling in isles Cannon fodder Turn nasty
Ten out of ten Break the back of There is no such thing as Gain ground It does not add up
It does not add up Take hold Hang by hair/ a thread A living hell ; hell on earth ; be sheer hell A living hell ; hell on earth ; be sheer hell
Hard as death Hard as death With young Inescapable as a shadow Inescapable as a shadow
Run riot Flow like rivers Play the field Any time Don’t mention it

 

المترجم الفوري