كلمات قريبة

معنى جنى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَنَى: ( فعل )
    جنَى يجني ، اجْنِ ، جِنايةً ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ - للمتعدِّي
    جنَى الشَّخْصُ : أذنب ، ارتكب جُرْمًا
    جَنَى ثِمَارَ مَا غَرَسَ : قَطَفَهُ ، غَنَمَهُ
    جَنَى لَهُ الثَّمَرَةَ : نَاوَلَهُ إِيَّاهَا
    على نفسها جنت براقش : لمن كان سببًا في أذى
    جَنَى عَلَى نَفْسِهِ : أَسَاءَ إِلَيْهَا
    جَنَى الذَّنبَ على فلان : جرَّه إِليه
    جَنَى الذهبَ : جمَعهُ من معدنِه
  2. جنَى: ( اسم )

    الجمع : أَجْنٍ ، و أجْناءٌ
    الجَنَى : كلُّ ما يُجنَى من الشَّجَر
    الجَنَى : الكَمْأَة
    ارتكب جنايةً ،
    الجَنَى : الكلأُ
    الجَنَى : كلّ ما يُجْنى أو يقطف من الشجر { وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ }
    الجَنَى : العسل
    الجَنَى : الودَع
    الجَنَى : الذَّهب
    جَنَى العُمر : ما حُصِّل منه ،
  3. جَنى: ( اسم )
    الجمع : أَجْنَاءُ ، أَجْنٍ
    مصدر جَنَى
    مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ ، يُقَالُ : أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ
    مصدر جنَى
  4. جَنَى: ( اسم )
    جَنَى : جمع جَنَاةُ
  5. جَنيَ: ( فعل )
    جَنِيَ َ جَنًى فهو أَجْنى وهي جَنْواءُ
    جَنِيَ : خرج ظهرُه ودخلَ صدرُه

ترجمة و معنى جنى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. جنى الثّمرة:
    قطفها ، تناولها من منبتها والتقطها :- قام بجني الثِّمار النَّاضجة - جنَى الرجل ثمرة تعبه :- ° إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [ مثل ]
  2. جنى الذّنْب على الشّخص:
    جرّه إليه :- جنَى العارَ على أبيه - المجنيّ عليه كان نائمًا :-? جنَى على نفسه - على نفسها جنت براقش
  3. جنى الشّخْص:
    أذنب ، ارتكب جُرْمًا :- لن يفلت الجاني من العقاب - ارتكب جنايةً - يجني عليَّ وأحنو صافحًا أبدًا ... لاشيءَ أحسنُ من حانٍ على جاني :- ° جنَى جناية
  4. جَنَى :
    جَنَى جَنَى ِ جناية : أَذنبَ .
    ويُقال : جَنى على نفسه ، وجنَى على قومه .
    و جَنَى الذَّنبَ على فلان : جرَّه إِليه .
    و جَنَى الثمرةَ ونجوَها جَنًى ، وجَنْياً : تناولَها من مَنبِتها .
    ويقال : جنَى الثمرةَ لفلانٍ ، وجنَى الثمرةَ فلاناً .
    و جَنَى الذهبَ : جمَعهُ من معدنِه .
    فهو جانٍ . والجمع : جُناةٌ ، وجُنَّاءً .
  5. جَنى :
    [ ج ن ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). جَنَيْتُ ، أَجْنِي ، مصدر جِنَايَةٌ .
    1 . :- جَنَى جِنَايَةً يُعَاقِبُ عَلَيْهَا القَانُونُ :- : اِرْتَكَبَ ذَنْباً ، عَمَلاً مُسِيئاً مُخَالِفاً لِلْقَانُونِ .
    2 . :- جَنَى عَلَى نَفْسِهِ :- : أَسَاءَ إِلَيْهَا . :- جَنَى عَلَى قَوْمِهِ .
    3 . :- جَنَى عَلَيْهِِ الوَيْلَ :- : جَرَّهُ .
    هَذَا جَنَاهُ أَبِي عَلَيْـ ... ... ـيَ وَما جَنَيْتُ عَلَى أَحَد
    ( المعري ).
  6. جَنَى :
    [ ج ن ي ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). جَنَيْتُ ، أَجْنِي ، اِجْنِ ، مصدر جَنْيٌ ، جَنىً .
    1 . :- جَنَى ثِمَارَ مَا غَرَسَ :-: قَطَفَهُ ، غَنَمَهُ .
    2 . :- جَنَى لَهُ الثَّمَرَةَ :- : نَاوَلَهُ إِيَّاهَا . :- إِنَّكَ لاَ تَجْنِي مِنَ الشَّوْكِ العِنَبَ :- ( مثل ) : أَيْ إِنَّ الظُّلْمَ لاَ يَنْتُجُ عَنْهُ إِلاَّ السُّوءُ .
  7. جَنًى :
    جَنًى :-
    1 - مصدر جنَى 2 .
    2 - كلّ ما يُجْنى أو يقطف من الشجر :- يعيش على جنَى الأرضِ ، - { وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ } :-
    جَنَى العُمر : ما حُصِّل منه ، - هذا جناي وخيارُه فيه [ مثل ]: يُضرب للرَّجل الذي يؤثر صاحبَه بخيار ما عنده .
  8. الجَنَى:
    الجَنَى : كلُّ ما يُجنَى من الشَّجَر .
    وفي المثل : :- هذا جنَاىَ وخيارُه فيه :-: يضرب للرجل يؤْثر صَاحبَهُ بخيار ما عنده .
    و الجَنَى الكَمْأَة .
    و الجَنَى الكلأُ .
    و الجَنَى العِنَب .
    و الجَنَى الرُّطَب .
    و الجَنَى العسل .
    و الجَنَى الودَع ( بفتح الدال أو تسكينها ) .
    و الجَنَى الذَّهب . والجمع : أَجْنٍ ، وأجْناءٌ .
  9. جَنىً :
    جمع : أَجْنَاءُ ، أَجْنٍ . ( مصدر جَنَى ).: مَا يُجْنَى مِنَ الثَّمَرِ أَوِ العِنَبِ أَوِ العَسَلِ وَغَيْرِهِ . وَاحِدَتُهُ جَنَاةٌ ، يُقَالُ : :- أَتَانَا بِجِنَاةٍ طَيِّبَةٍ .
  10. جنى الجنـّـتـيْـن:
    ما يُجنى من ثمارهما
    سورة : الرحمن ، آية رقم : 54
  11. جنى الربح:
    بيع المضاربين لأوراق مالية ارتفع سعرها بقصد تحقيق ربح سريع . ، وتعني بالانجليزية : profit taking
  12. جنى / يجني أرباحاً:
    يحقّق ربحاً نتيجة بيع ورقة مالية ، وتعني بالانجليزية : take profit , to
  13. جنَى :
    جنى - يجني ، جنيا وجنى
    1 - جنى الثمر : تناوله وقطفه من شجره اومنبته
  14. جنى :
    جنى - ج ، أجناء وأجن
    1 - مصدر جنى . 2 - ما يجنى ويقطف من الثمر أو النبات . 3 - كمأة . 4 - عشب . 5 - عنب . 6 - عسل . 7 - ذهب .
  15. جنى :
    جنى - يجني ، جنيا
    1 - جنى الذهب : جمعه من معدنه
  16. جنَى 1:
    جنَى 1 يجني ، اجْنِ ، جِنايةً ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ ( للمتعدِّي ) :-
    جنَى الشَّخْصُ أذنب ، ارتكب جُرْمًا :- لن يفلت الجاني من العقاب ، - ارتكب جنايةً ، - يجني عليَّ وأحنو صافحًا أبدًا ... لاشيءَ أحسنُ من حانٍ على جاني :-
    جنَى جناية : ارتكب ذنبًا .
    جنَى الذَّنْبَ على الشَّخصِ : جرّه إليه :- جنَى العارَ على أبيه ، - المجنيّ عليه كان نائمًا :-? جنَى على نفسه ، - على نفسها جنت براقش : لمن كان سببًا في أذى .
  17. جنَى 2:
    جنَى 2 يَجني ، اجْنِ ، جَنًى وجَنْيًا ، فهو جانٍ ، والمفعول مجنيّ وجَنِيّ :-
    جنَى الثَّمرةَ قطفها ، تناولها من منبتها والتقطها :- قام بجني الثِّمار النَّاضجة ، - جنَى الرجل ثمرة تعبه :-
    • إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [ مثل ]: الجزاء لا يكون إلاَّ من جنس العمل ، إذا ظَلَمْتَ فاحذر الانتقام فإنّ الظلم لا يُكسبك خيرًا ، إنّك لا تجد عند أصحاب السوء جميلاً .

Get it on Google Play Available on the app store
 _
 

المترجم الفوري