كلمات قريبة

معنى شفق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. شَفِقَ: ( فعل )
    شفِقَ / شفِقَ من يَشفَق ، شَفَقًا ، فهو شفِق ، والمفعول مَشْفوق
    شَفِقَ عَلَى حَالِهِ : حَنَّ عَلَيْهِ ، عَطَفَ عَلَيْهِ ، رَقَّ لِحَالِهِ
    شَفِقَ مِنْهُ : خَافَ ، حَذِرَ
  2. شَفَق: ( اسم )
    الجمع : أشْفاق
    مصدر شَفِقَ
    ثَوْبٌ شَفَقٌ : ضَعِيفُ النَّسْجِ أَوْ مَصْبُوغٌ بِحُمْرَةٍَ
    الشَّفَقُ : الشَّفَقة
    الشَّفَقُ : حُمْرَةٌ تَظْهَرُ في الأفُقِ حيث تغْرب الشمسُ ، وتستمرُّ من الغروب إلى قبيل العشاء تقريبًا { فَلاَ أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ }
    الشَّفَقُ : الناحيةُ
    الشَّفَقُ : الردىءُ من كل شيء
    ثوران الشَّفَق : حمرته وانتشاره
  3. شَفَق: ( اسم )
    شَفَق : مصدر شَفِقَ
  4. شفِق: ( اسم )
    شفِق : فاعل من شَفِقَ
  5. أَشفَقَ: ( فعل )

    أشفقَ على / أشفقَ من يُشفِق ، إشفاقًا ، فهو مُشفِق ، والمفعول مُشفَق عليه
    أشفق ‏ من فلان : شفِق منه ؛ خافه وحذِره
    أنا مُشفِق من هذا الأمر : خائف منه خوفًا يُرِقّ ‏ القلب ويبلُغُ منه ، { وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ } { الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ ‏ مُشْفِقُونَ }
    أشفق على فلان شفِقَ عليه : رقّ قلبه له وعطف عليه
    أَشْفَقَ الطَّعامَ : ‏ قَلَّلَهُ
    أَشْفَقَتِ الرِّيحُ : اِشْتَدَّتْ وَحَمَلَتِ التُّرابَ
    ءَأَشفقتُم ‏ : ءَ + أَشفق + تُم . هل أشفقتم ؟

ترجمة و معنى شفق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. شفق على المحتاجين:
    رقّ لهم وعطف عليهم :- شفِق على فقير / مريض / سائل - أسلوب شفيق .
  2. شفق منافسه / شفق من منافسه:
    خافَه وحذِره :- شفِق من الحكم / المواجهة .
  3. شفق :
    ش ف ق : الشَّفَقُ بقية ضوء الشمس وحُمرتها في أول الليل إلى قريب من العتمة وقال الخليل الشفق الحمرة من غروب الشمس إلى وقت العشاء الأخير فإذا ذهب قيل غاب الشفق وقال الفراء سمعت بعض العرب يقول عليه ثوب كأنه الشفق وكان أحمر و الشَّفَقَةُ الاسم من الاشْفَاقُ و أشْفَقَ عليه فهو مُشْفِقٌ و شَفِيقٌ و أشْفَقَ منه حذِره وأصلهما واحد ولا يقال شَفَق وقال بن دريد شَفَقَ و أشْفَق بمعنى واحد وأنكره أهل اللغة
  4. شَفِقَ :
    شَفِقَ منه ، وعليه شَفِقَ َ شَفَقًا : خاف وحَذِرَ ، فهو شَفِقٌ .
    و شَفِقَ عليه : رَقَّ له وعطف عليه ؛ فهوشفيق .
  5. شَفِقَ :
    [ ش ف ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). شَفِقْتُ ، أَشْفَقُ ، اِشْفَقْ ، مصدر شَفَقٌ .
    1 . :- شَفِقَ عَلَى حَالِهِ :- : حَنَّ عَلَيْهِ ، عَطَفَ عَلَيْهِ ، رَقَّ لِحَالِهِ .
    2 . :- شَفِقَ مِنْهُ :- : خَافَ ، حَذِرَ .
  6. شَفَقٌ :
    [ ش ف ق ]. ( مصدر شَفِقَ ).
    1 . :- لاَحَ الشَّفَقُ فِي الأُفُقِ :- : الْحُمْرَةُ الْمُتَبَقِّيَةُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ مِنَ الغُرُوبِ إِلَى قُبَيْلِ الْعِشَاءِ . :- وَتَوَارَتِ الشَّمْسُ وَرَاءَ الشَّفَقِ .
    2 . :- ثَوْبٌ شَفَقٌ :- : ضَعِيفُ النَّسْجِ أَوْ مَصْبُوغٌ بِحُمْرَةٍ . َ
  7. شَفَق :
    شَفَق :-
    جمع أشْفاق ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر شفِقَ على وشفِقَ / شفِقَ من .
    2 - حُمْرة تظهر في الأفق حيث تغرب الشّمس وتستمرّ إلى قُبيل العِشاء تقريبًا :- عليه ثوب مصبوغ كأنّه الشّفق ، - { فَلاَ أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ } :-
    • ثوران الشَّفَق : حمرته وانتشاره .
  8. شفِق :
    شفِق :-
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شفِقَ / شفِقَ من .
  9. شفق :
    والشفقة هو حمرة تظهر في الأفق المغربي عند غروب الشمس ، لذا يقال له الحمرة المغربية .
  10. شفق ‏:
    ‏ هو حمرة تظهر في الأفق وقت غروب الشمس وتستمر من الغروب إلى قبيل العشاء ‏
  11. شفق :
    شفق
    1 - ذو شفقة ورحمة
  12. الشَّفَقُ:
    الشَّفَقُ : الشَّفَقة .
    و الشَّفَقُ حُمْرَةٌ تَظْهَرُ في الأفُقِ حيث تغْرب الشمسُ ، وتستمرُّ من الغروب إلى قبيل العشاء تقريبًا .
    و الشَّفَقُ الناحيةُ .
    و الشَّفَقُ الردىءُ من كل شيء .
  13. شفِق :
    شفق - يشفق ، شفقا
    1 - شفق عليه : حرص على إصلاحه . 2 - شفق عليه : رأف به ، رحمة . 3 - شفق عليه : مال إليه . 4 - شفق من الأمر : خاف . 5 - شفق على الشيء : بخل به .
  14. شفق :
    شفق - ج ، أشفاق
    1 - مصدر شفق . 2 - شفقة . 3 - حمرة في الأفق بعد غروب الشمس . 4 - ناحية . 5 - نهار . 6 - خوف . 7 - من الأشياء : الرديء . 8 - « ثوب شفق » : ضعيف النسج . 9 - « ثوب شفق » : مصبوغ بالحمرة .
  15. شفِقَ :
    شفِقَ / شفِقَ من يَشفَق ، شَفَقًا ، فهو شفِق ، والمفعول مَشْفوق :-
    شفِق منافِسَه / شفِق من منافسِه خافَه وحذِره :- شفِق من الحكم / المواجهة .
  16. شفِقَ :
    شفِقَ على يَشفَق ، شفَقًا وشَفَقةً ، فهو شَفيق ، والمفعول مشفوق عليه :-
    شفِق على المحتاجين رقّ لهم وعطف عليهم :- شفِق على فقير / مريض / سائل ، - أسلوب شفيق .

 _
 

المترجم الفوري