كلمات قريبة

معنى فريد في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. فَرِيد: ( اسم )
    فَرِيد : جمع فَرِيْدَةُ
  2. فَريد: ( اسم )
    الجمع : فَرائدُ
    الفَرِيدُ : الفَرَدُ ، واحد ، نادر ، لا نظير له ، لا مثيل له
    الفَرِيدُ : الحَبُّ من فِضَّةٍ وغَيرِها يَفْصِلُ بين حبَّاتِ الذَّهب واللُّؤْلؤ في العِقْد
    الفَرِيدُ : الدُّرُّ إذا نُظِمَ وفُصِّلَ بغيره وواحدته : فريدةٌ
    الفَرِيدُ : الجوهرة النَّفيسة
    عَمَلٌ فَرِيدٌ : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ ، مُتَمَيِّزٌ قَوْلٌ فَرِيدٌ فَرِيدٌ فِي بَابِهِ فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا
    أَتَى بِالْفَرَائِدِ : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ جَزْلَةٍ

ترجمة و معنى فريد في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. فَريد :
    فَريد :-
    جمع فَرَائدُ : واحد ، نادر ، لا نظير له ، لا مثيل له :- فريد في مجاله / نوعه ، - مناسبة فريدة ، - سيف / عمل فريد ، - فريدُ عصرِه / زمانه ، - هذا الكتاب فريد من نوعه .
  2. الفَرِيدُ:
    الفَرِيدُ : الفَرَدُ .
    و الفَرِيدُ الحَبُّ من فِضَّةٍ وغَيرِها يَفْصِلُ بين حبَّاتِ الذَّهب واللُّؤْلؤ في العِقْد .
    و الفَرِيدُ الدُّرُّ إذا نُظِمَ وفُصِّلَ بغيره .
    وواحدته : فريدةٌ .
    و الفَرِيدُ الجوهرة النَّفيسة . والجمع : فَرائدُ .
  3. فَرِيدٌ :
    جمع : فَرَائِدُ . [ ف ر د ].
    1 . :- عَمَلٌ فَرِيدٌ :- : عَمَلٌ لاَ نَظِيرَ لَهُ ، مُتَمَيِّزٌ . :- قَوْلٌ فَرِيدٌ :- :- فَرِيدٌ فِي بَابِهِ :- :- فَرِيدَةٌ فِي صِنَاعَتِهَا .
    2 . :- أَتَى بِالْفَرَائِدِ :- : بِأَلْفَاظٍ فَصِيحَةٍ جَزْلَةٍ .
    3 . :- تَمْتَلِكُ فَرِيدَةً نَفِيسَةً :- : أَيْ جَوْهَرَةً . :- وَضَعَتْ فِي عُنُقِهَا فَرَائِدَ .
    4 . :- فَرِيدٌ :- : اِسْمُ عَلَمٍ للِذُّكُورِ ، :- فَرِيدَةٌ :- : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ .
  4. فَريد :
    فريد - ج ، فرائد
    1 - فريد : واحد . 2 - فريد : متفرد . 3 - فريد : لا نظير له : « عمل فريد ، قول فريد ». 4 - فريد : خرز يفصل بين حبات الذهب واللؤلؤ في العقد . 5 - فريد : لؤلؤ إذا نظم وفصل بغيره . 6 - فريد : جوهرة ثمينة .

كلمات قريبة

  1. استفردَ :
    استفردَ / استفردَ بـ يستفرد ، استفرادًا ، فهو مُستفرِد ، والمفعول مُستفرَد :-
    استفرد الشَّيءَ اختاره وحده من بين نظرائه ، وجده وحده لا ثانيَ له :- أُُعجب بالصُّور كلّها ولكنّه استفرد واحدة منها ، - استفرد الغوّاصُ اللُّؤلؤةَ ، - استفرد المدرِّب لاعبًا فضمّه للفريق القوميّ .
    استفرد فلانًا / استفرد بفلانٍ : انفرد وخلا به :- استفرد أباه يُحادثه .
    استفرد بالرَّأي : فرَد ، استبدّ به ، لم يشرك معه أحدًا فيه :- عاتبوه على استفراده باتِّخاذ القرار .
  2. انفردَ :
    انفردَ بـ ينفرد ، انفرادًا ، فهو منفرِد ، والمفعول منفرَد به :-
    انفردَ بنفسه خلا ، انعزل عن الآخرين :- انفرد بنفسه مفكرًا ، - انفرد بنفسه ليكتب قصة ، - عاش منفردًا :-
    • على انفراد : وحده .
    انفرد اللاَّعب بالمرمى : ( الرياضة والتربية البدنية ) صار أمامه بمفرده .
    انفرد بالأمر : فرَد ، استبدّ به ، لم يشرك معه أحدًا فيه :- انفرد برأيه / بالقرار / بالسُّلطة / بالعمل ، - حذّروه من اتخاذ قرار منفرد في الموضوع .
  3. انفراديّ :
    انفراديّ :-
    1 - اسم منسوب إلى انفراد
    • حَبْسٌ انفراديّ : مكان يُحبس فيه الشّخص بمفرده .
    2 - ( الموسيقى ) مقطوعة موسيقيّة يُؤدِّيها صوت واحد آو آلة واحدة مع أو دون مرافقة أو مصاحبة .
  4. اِسْتِفْرادٌ :
    [ ف ر د ]. ( مصدر اِسْتَفْرَدَ ).
    1 . :- الاِسْتِفْرادُ بِالرَّأْيِ :-: الاِنْفَرادُ بِهِ .
    2 . :- اِسْتِفْرادُ صَديقٍ :- : الخُلُوُّ بِهِ أو اخْتِيارُهُ وَحْدَهُ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقائِهِ .
  5. إِستَفرَد:
    إستفرد - استفرادا
    1 - إستفرد بالرأي أو نحوه : انفرد به . 2 - إستفرده : خلا به ، أتاه وهو وحده . 3 - إستفرده : وجده وحده . 4 - إستفرده : اختاره وحده من بين أصحابه . 5 - إستفرده : أخذه فردا لا ثاني له ولا مثل . 6 - إستفرد الغواص الدرة : لم يجد معها أخرى .
  6. اِنْفِرادٌ :
    [ ف ر د ]. ( مصدر اِنْفَرَدَ ).
    1 . :- تَحَدَّثَ مَعَهُ على انْفِرادٍ :- : على حِدَةٍ ، ثُنائِيّاً .
    2 . :- يَميلُ إلى العُزْلَةِ والانْفِرادِ :-: الانْزِواءِ .
    3 . :- يُريدُ الانْفِرادَ بِتَسْيِيرِ شُؤونِ البَيْتِ :- : الاسْتِحْواذَ بِالرَّأْيِ والسُّلْطَةِ في ذَلِكَ رافِضاً الْمُساعَدَةَ وَالْمُشاوَرَةَ .
  7. انفراد :
    انفراد :-
    1 - مصدر انفردَ بـ .
    2 - ( القانون ) حقّ الملكيَّة أو التّملُّك الفَرْديّ الذي لا يتشارك فيه أحد .
  8. إِنفَرَد:
    إنفرد - انفرادا
    1 - إنفرد بالأمر : عمله وحده ولم يشرك معه أحدا . 2 - إنفرد بنفسه : خلا بها . 3 - إنفرد بالأمر : كان فيه فردا لا مثيل له « انفرد بالذكاء ».
  9. استفرد الشّيء:
    اختاره وحده من بين نظرائه ، وجده وحده لا ثانيَ له :- أُُعجب بالصُّور كلّها ولكنّه استفرد واحدة منها - استفرد الغوّاصُ اللُّؤلؤةَ - استفرد المدرِّب لاعبًا فضمّه للفريق القوميّ .
  10. استفرد بالرّأي:
    فرَد ، استبدّ به ، لم يشرك معه أحدًا فيه :- عاتبوه على استفراده باتِّخاذ القرار .
  11. استفرد فلانا / استفرد بفلان:
    انفرد وخلا به :- استفرد أباه يُحادثه .
  12. انفرد اللاّعب بالمرمى:
    ( رض ) صار أمامه بمفرده .
  13. انفرد بالأمر:
    فرَد ، استبدّ به ، لم يشرك معه أحدًا فيه :- انفرد برأيه / بالقرار / بالسُّلطة / بالعمل - حذّروه من اتخاذ قرار منفرد في الموضوع .
  14. انفرد بنفسه:
    خلا ، انعزل عن الآخرين :- انفرد بنفسه مفكرًا - انفرد بنفسه ليكتب قصة - عاش منفردًا :- ° على انفراد
  15. اسْتَفْرَدَ :
    اسْتَفْرَدَ بالأمْرِ أَو الرَّأْي : انْفرَدَ .
    و اسْتَفْرَدَ فلانًا : خَلا به .
    و اسْتَفْرَدَ وَجَدَه وحْدَهُ .
    ويقال : استَفْرد الغواصُ هذه الدُّرَّةَ : لم يجدْ مَعَهَا أخرى .
    و اسْتَفْرَدَ الشيءَ : اختاره وحدَهُ من بين نظَرائه .
    و اسْتَفْرَدَ الشيءَ : أخذه فردًا لا ثانيَ له ولا مِثْل .
  16. انْفَرَدَ :
    انْفَرَدَ بالأمرِ : استبدَّ ولم يُشْرِكْ معه أَحَدًا .
    و انْفَرَدَ بِنَفسِهِ : خَلا .
  17. اِنْفَرَدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : رباعي لازم ، متعد بحرف ). اِنْفَرَدْتُ ، أَنْفَرِدُ ، اِنْفَرِدْ ، مصدر اِنْفِرادٌ .
    1 . :- اِنفَرَدَ بِعَمَلِهِ :-: أَنْجَزَهُ بِمُفْرَدِهِ .
    2 . :- اِنْفَرَدَ بابْتِكاراتِهِ العِلْمِيَّةِ :- : كانَ فيها وَحيداً ، فَرْداً ، لاَ نَظيرَ لَهُ . :- اِنْفَرَدَ بِالذَّكاءِ .
    3 . :- اِنْفَرَدَ بِهِ في زاوِيَةِ البَيْتِ :- : اِجْتَمَعَ بِهِ مُنْفَرِداً على حِدَةٍ .
    4 . :- اِنْفَرَدَتْ بِنا عِصابَةٌ في لَيْلٍ مُظْلِمٍ :- : حاصَرَتْنا في خُلْوَةٍ ، على انْفِرادٍ .
    5 . :- اِنْفَرَدَ بِنَفْسِهِ :- : خَلا بِها .
  18. اِسْتَفْرَدَ :
    [ ف ر د ]. ( فعل : سداسي لازم متعد بحرف ). اِسْتَفْرَدْتُ ، أَسْتَفْرِدُ ، اِسْتَفْرِدْ ، مصدر اِسْتِفْرَادٌ .
    1 . :- اِسْتَفْرَدَ بِالرَّأْيِ :-: اِنْفَرَدَ بِهِ وَحْدَهُ .
    2 . :- اِسْتَفْرَدَ صاحِبَهُ :- : خَلا بِهِ ، أَوِ اخْتارَهُ وَحْدَهُ مِنْ بَيْنِ أَصْحابِهِ .
    3 . :- اِسْتَفْرَدَ الغَوَّاصُ الدُّرَّةَ :- : لم يَجِدْ مَعَها أُخْرى .
 _
 

المترجم الفوري

حمل تطبيق المعاني المجاني