معنى كانوا مستبصرين في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. كانَ: ( فعل )
    كانَ يَكُون ، كُنْ ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً ، فهو كائِن
    كَانَ : فِعْلُ مَاضٍ نَاقِصٌ ، تَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيُسَمَّى اسْمَهَا وَتَنْصِبُ الخَبَرَ وَيُسَمَّى خَبَرَهَا كَانَ النَّهَارُ مُشْمِساً ، وَمِنْ مَعَانِيهَا أَنَّهَا : أ تَأْتِي بِمَعْنَى ثَبَتَ : كَانَ اللَّهُ وَلاَ شَيْءَ مَعَهُ ب بِمَعْنَى وَقَعَ : مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ج وَبِمَعْنَى يَنْبَغِي : النمل آية 60 مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ( قرآن ) دوَبِمَعْنَى الاسْتِقْبَالِ : الإنسان آية 7 وَيَخَافُونَ يَوْماً كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيراً ( قرآن ) هـ تُفِيدُ مَعْنَى الدَّوَامِ والاسْتِقْرَارِ : النساء آية 96 وَكَانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً ( قرآن ) و تَأْتِي بِمَعْنَى الْحَالِ : آل عمران آية 110 كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ ( قرآن )
    كَانَ الأَمْرُ : صَارَ ، حَدَثَ ، وُجِدَ
    كَأَنْ لَمْ يَكُنْ : لَمْ يَحْدُثْ ، لَمْ يُوجَدْ
    دَخَلَ الأَمْرُ فِي خَبَرِ كَانَ : أَيْ مَضَى
    { وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا }: كان هنا بمعنى صار ،
    { وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا }: كان هنا بمعنى الاستقبال ،
    { كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }: كان هنا بمعنى الحال ،
    { وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا }: لم يزل على ذلك وكان هنا بمعنى اتِّصال الزمان من غير انقطاع
    كيفما كان : بطريقة غير محدّدة أو مفهومة أو معروفة
    كان اللهُ ولا شيء معه : ثبَت ودام ، وكان هنا مُكتفية بالاسم ، لذا فهي تامّة ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ،
    كان ما كان : عبارة تُبْتدأ بها الخُرافات ،
    لا يكون : ( النحو والصرف ) من أفعال الاستثناء ، واسمها ضمير محذوف دائمًا جاء القومُ لا يكون زيدًا : كأنك قلت : لا يكون الآتي زيدًا
  2. كانَ: ( فعل )
    كانَ يَكِين ، كِنْ ، كَيْنًا ، فهو كائِن
    كان الشّخصُ : خضَع وذَلَّ
  3. مُستبصِر: ( اسم )
    مُستبصِر : فاعل من إِستبصرَ
  4. مُستبصَر: ( اسم )
    مُستبصَر : اسم المفعول من إِستبصرَ

ترجمة و معنى كانوا مستبصرين في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. كانوا مستبصرين :
    عقلاء متمكّنين من التدبّر
    سورة : العنكبوت ، آية رقم : 38

كلمات قريبة

  1. كَون :
    كون - تكوينا
    1 - كون الشيء : أحدثه ، أوجده . 2 - كون الشيء : ركبه وألف بين أجزائه . ô
  2. كوَّنَ :
    كوَّنَ يكوِّن ، تكوينًا ، فهو مُكوِّن ، والمفعول مُكوَّن :-
    كوَّن اللهُ الشّيءَ أخْرَجَهُ من العَدَم إلى الوجود ، أحدثه ، خلقه ، أوجده فكان :- كوَّن اللهُ العالمَ / الخَلْقَ .• كوَّن المهندسُ جهازًا إليكترونيًّا : أحدثه ، ركَّبَه بالتأليف بين أجزائه :- كَوَّنوا جمعيّة خيريّة ، - عنصر مكوِّن ، - لا يريد تكوين علاقة مع شخص .
    كوَّنَ فكرةً عن الموِّضوع : استنتج ، استخلص :- كوَّن رأيًا عن الأحداث الجارية .
  3. كان :
    كان - يكون ، كونا وكيانا
    1 - كان عليه : تكفل به
  4. كانَ :
    كانَ يَكُون ، كُنْ ، كَوْنًا وكِيانًا وكَيْنُونَةً ، فهو كائِن :-
    كان الشِّتاءُ باردًا ثبتت له البرودة في الزمن الماضي ، وكان هنا فعل ناقص يدخل على المبتدأ والخبر فيرفع الأوّل اسمًا له وينصب الثاني خبرًا له :- كان على حقّ ، - { وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا }: كان هنا بمعنى صار ، - { وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا }: كان هنا بمعنى الاستقبال ، - { كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ }: كان هنا بمعنى الحال ، - { وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا }: لم يزل على ذلك وكان هنا بمعنى اتِّصال الزمان من غير انقطاع :-
    • كيفما كان : بطريقة غير محدّدة أو مفهومة أو معروفة .
    كان اللهُ ولا شيء معه : ثبَت ودام ، وكان هنا مُكتفية بالاسم ، لذا فهي تامّة :- ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن ، - إعلان عن بيع العمارة الكائنة في حي الشهداء ، - { فَإِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ } :-? أصبح في خبر كان : هلَك وفَنِي ، - أيًّا كان ، - حيث كان ، - على ما كانت عليه ، - كان ما كان : عبارة تُبْتدأ بها الخُرافات ، - ليكن ما يكون .
    • ما كان أحسن لو عفوت : كان هنا زائدة ؛ للتوكيد في وسط الكلام وآخره ولا تزاد في أوّله ، فلا تعمل ولا تدلّ على حدث ولا زمان ولا تزاد إلاّ بلفظ الماضي وندر زيادتُها بلفظ المضارع :- أقرب ما يكون إلى الصواب ، - أنت تكون ماجدٌ نبيلُ ... إذا تهُبُّ شَمْألٌ بليل :-? كان بمنأى عن هذا الموضوع : لا صلة له به ، - كان بمنجاة من كذا .
    • لا يكون : ( النحو والصرف ) من أفعال الاستثناء ، واسمها ضمير محذوف دائمًا :- جاء القومُ لا يكون زيدًا : كأنك قلت : لا يكون الآتي زيدًا .
  5. تكوّن الشّخص:
    تدرَّب وتعَلَّم :- تكوّن في الجامعة .
  6. تكوّن خرّاج:
    ظهَر ، برَز :- تكوّنتِ الكثبانُ بفِعل الهواء - الأجزاء تكوِّن الكُلّ .
  7. تكَوَّنَ :
    تكَوَّنَ الشَّيءُ : حَدَث .
    يقال : كَوَّنَه فتكوَّن .
    و تكَوَّنَ تَحَرّك .
    تقول العرب للبغيضِ : لا كان ولا تَكَوَّنَ : لا خُلِقَ ولا تَحَرَّكَ .
    و تكَوَّنَ فلانًا : تصوَّر بصورته .
    وفي الحديث : حديث شريف من رآني في المنام فقد رآني .
    فإنَّ الشيطان لا يتكَوَّنُنِي //.
  8. تَكَوَّنَ :
    [ ك و ن ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَكَوَّنَ ، يَتَكَوَّنُ ، مصدر تَكَوُّنٌ .
    1 . :- تَكَوَّنَ الجَنينُ في بَطْنِ أُمِّهِ :- : تَشَكَّلَ ، أَيْ لَمْ يَعُدْ مُجَرَّدَ نُطْفَةٍ ، تَحَرَّكَ .
    2 . :- تَكَوَّنَ الطَّالِبُ تَكْويناً جَيِّداً :- : تَعَلَّمَ ، تَثَقَّفَ .
    3 . :- تَكَوَّنَتْ شَرِكَةٌ جَديدةٌ :- : تَأَسَّسَتْ .
  9. تَكَوُّنٌ :
    [ ك و ن ]. ( مصدر تَكَوَّنَ ).
    1 . :- تَكَوُّنُ الجَنينِ :- : تَشَكُلُّهُ .
    2 . :- تَكَوُّنُ الطَّالِبِ :- : تَعَلُّمُهُ ، تَثَقَّفُهُ .
    3 . :- سَاهَمَ في تَكَوُّنِ الشَّرِكَةِ :- : في تَأْسيسِها .
  10. تكوَّن :
    تكون - تكونا
    1 - تكون الشيء : حدث ، تألف . 2 - تكون الشيء : تحرك .
  11. تَكْوينٌ :
    جمع : تَكاوِينُ . [ ك و ن ]. ( مصدر كَوَّنَ ).
    1 . :- جَميلُ التَّكْوينِ :- : جَميلُ الصُّورَةِ وَالهَيْأَةِ .
    2 . :- تَكْوينُ العالَمِ كانَ بِإِرادَةِ الخالِقِ :- : خَلْقُهُ ، أَيْ إِخْراجُهُ مِنَ العَدَمِ إلى الوُجُودِ .
    3 . :- سِفْرُ التَّكْوينِ :- : أَوَّلُ أسْفارِ الكِتابِ الْمُقَدَّسِ ، التَّوْراةِ .
    4 . :- تَكْوينُ فَريقٍ رِياضِيٍّ :- : تَشْكيلُهُ .
  12. تكوين :
    تكوين :-
    جمع تكوينات ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر كوَّنَ .
    2 - تدْريب :- تكوين مِهْنِيٌّ .
    3 - تربية وتعليم :- تكوين جامعيٌّ / رياضيّ :-
    • تحت التَّكوين : في الطريق إلى تمام التربية والتعليم .
    4 - صورة ، هيئة :- هو جميل التكوين .
    5 - تركيب ، بنية ، إنشاء :- جمعوا مالاً ؛ لتكوين جمعيّة خيريّة ، - كائِن خياليّ .
    • التَّكوين : ( الفلسفة والتصوُّف ) عند المتكلِّمين إخراج المعدوم من العدم إلى الوجود .
    • سِفْر التَّكوين : ( الديانات ) أوّل أسْفار التوراة الخمسة .
    • التَّكوين العكسيّ : ( علوم النفس ) إجراء دفاعيّ مُقتبَس من النَّظريّة السَّيكوديناميكيَّة ، وفيه يحاول الفرد أن يغطِّي ما التصق بلاشعوره من قيم أو أفكار بأن يتصرَّف شعوريًّا بمضادَّات هذه القيم ، كالإخصائيّ الاجتماعيّ الذي لديه كراهية لا شعوريّة نحو الأطفال ربمّا يتخصَّص في قطاع الطُّفولة ويكون أكبر نصير لقوانين حماية الطُّفولة والدِّفاع عنها .
  13. تكوين :
    تكوين
    1 - مصدر كون . 2 - في علم الكلام : هو إخراج الشيء من العدم إلى الوجود . 3 - « سفر التكوين » : أول أسفار الكتاب المقدس . 4 - صورة وهيئة ، جمع : تكاوين .
  14. تكون حرضا:
    تصير مريضا مُشفيا على الهلاك
    سورة : يوسف ، آية رقم : 85
  15. تكوين اتحادات المنتجين:
    هدفها احتكاري ، وتعني بالانجليزية : cartelization
  16. تكوين رأس المال:
    ( أ ) توزيع قاعدة رأس المال من خلال الادّخار وإصدار الأسهم والسندات والاقتراض طويل الأجل والحصول على تمويل داخلي التي يمكن من خلالها إنتاج سلع وخدمات أخرى ( ب ) الاستثمار الصافي في أصول ثابتة ، وتعني بالانجليزية : capital formation
  17. تكوين فكرة:
    اصطلاح بريطاني يعني أخذ فكرة عن اتّجاه أسعار السوق والعمل بناء عليها . ، وتعني بالانجليزية : taking a view
  18. مؤشّر تكوين الشركات:
    يحسب بخصم عدد الشركات التي أفلست من عدد الشركات التي أسّست خلال الشهر ، وتعني بالانجليزية : net business formation
  19. التّكوين:
    ( سف ) عند المتكلِّمين إخراج المعدوم من العدم إلى الوجود .
  20. التّكوين العكسيّ:
    ( نف ) إجراء دفاعيّ مُقتبَس من النَّظريّة السَّيكوديناميكيَّة ، وفيه يحاول الفرد أن يغطِّي ما التصق بلاشعوره من قيم أو أفكار بأن يتصرَّف شعوريًّا بمضادَّات هذه القيم ، كالإخصائيّ الاجتماعيّ الذي لديه كراهية لا شعوريّة نحو الأطفال ربمّا يتخصَّص في قطاع الطُّفولة ويكون أكبر نصير لقوانين حماية الطُّفولة والدِّفاع عنها .
  21. تكوَّنَ :
    تكوَّنَ يتكوّن ، تكوُّنًا ، فهو مُتكوِّن :-
    • تكوَّنت جمعيّةٌ لمساعدة الفقراء حَدَثت وتألّفت :- تكوّنت خُطّة ، - ملكيّة تتكوّن من غابات ، - الكائِنات الحيّة / الفضائيّة / البحريّة .
    تكوَّن الشَّخصُ : تدرَّب وتعَلَّم :- تكوّن في الجامعة .
    تكوَّنَ خُرَّاج : ظهَر ، برَز :- تكوّنتِ الكثبانُ بفِعل الهواء ، - الأجزاء تكوِّن الكُلّ .
  22. أن تكون أمّة:
    بأن تكون جماعة
    سورة : النحل ، آية رقم : 92
  23. تكون في شأن:
    في أمر هامّ مُعتنى به
    سورة : يونس ، آية رقم : 61
  24. تكوين الشركة:
    تأسيس شركة جديدة . يبدأ في بريطانيا بإرسال طلب كتابي مع عقد التأسيس إلى مسجّل الشركات . وإذا كانت هذه الأوراق مستوفية للشروط يصدر المسجّل شهادة ، وتعني بالانجليزية : company formation
  25. ما:
    ما - تكون حرفية واسمية
    1 - ما الحرفية ، وتكون : ( أ )

Get it on Google Play Available on the app store
 _
 

المترجم الفوري