كلمات قريبة

معنى يراعي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. راعَى: ( فعل )
    راعى يُراعي ، رَاعِ ، مُراعاةً ، فهو مُراعٍ ، والمفعول مُراعًى
    راعاهُ مُراعاةً ، ورِعاء : لاحظه
    راعاهُ : راقَبَهُ
    راعى الأَمرَ : راقب مَصيرَه ، ونظر في عواقبه
    رَاعى تَقَالِيدَ أهْلِهِ : أَخَذَهَا بِعَيْنِ الاعْتِبَارِ
    لا يُراعِي إليه : لا يَلتفت إِليه
    راعى الدِّقّةَ وآدابَ السُّلوك : لزِمها وعمِل بمقتضاها ووضعها في اعتباره وحُسبانه
    راعى خاطره : سايره ، وسامحه
    راعى الشَّيءَ :: رعاه ؛ حفظه ، : راقبنا وحافظ علينا ، وكان اليهود يقولونها سبًّا وتنقيصًا على أنَّها من الرُّعونة
    راعى الشَّخصَ : اعتنى معه بالماشية ( رعى معه )
    راعى الشَّخصَ : قدَّر مشاعره
    راعى فلانًا سمعَه : أصغى إليه
  2. يَراع: ( اسم )
    اليَرَاعُ :( الحيوان ) حُباحِب ، حشرة تضيء في الظلام ، وهي من فصيلة اليراعيَّات مفرد يراعة
    اليَرَاعُ : قصب يتّخذ منه الأقلام
    اليَرَاعُ : الجبانُ الذي لا قلبَ له ، على التشبيه
    اليَرَاعُ : قصب يزمّر به الراعي
    اليَرَاعُ : من لا رأْيَ له ولا عقل
    اليَرَاعُ : الصِّغارُ من الغنم وغيرها

ترجمة و معنى يراعي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. راعى:
    راعى يُراعي ، رَاعِ ، مُراعاةً ، فهو مُراعٍ ، والمفعول مُراعًى :-
    • راعى الدِّقّةَ وآدابَ السُّلوك لزِمها وعمِل بمقتضاها ووضعها في اعتباره وحُسبانه :- راعَى التقاليدَ والأعراف المتبعة ، - راعى الجميل : رعاه ؛ حفظه ، - راعَى صداقته لفلان ، - راعى خاطره : سايره ، وسامحه .
    • راعى الأمرَ : راقب مصيرَه ، ونظر في عواقبه :- راعى ما يفعل صديقَه ، - راعَى النجومَ .
    • راعى الشَّيءَ : حفِظه :- راعَى الأمانةَ / عِرضَه ، - { يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا لاَ تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا }: راقبنا وحافظ علينا ، وكان اليهود يقولونها سبًّا وتنقيصًا على أنَّها من الرُّعونة :-
    • راعِي الفنون : نصيرها ومشجِّعها .
    • راعى الشَّخصَ :
    1 - اعتنى معه بالماشية ( رعى معه ).
    2 - قدَّر مشاعره
    • راعى فلانًا سمعَه : أصغى إليه .

كلمات قريبة

  1. أَرْعَى :
    أرعى - إرعاء
    1 - أرعى الماشية : سرحها لترعى . 2 - أرعى المكان : جعله مرعى . 3 - أرعى الله الماشية : أنبت لها ما ترعاه . 4 - أرعت الأرض : كثر عشبها . 5 - أرعى عليه : كان معه عطوفا متسامحا رفيقا . 6 - أرعاه سمعه : أصغى إليه واستمع لكلامه .
  2. أرعى :
    أرعى يُرعي ، أرْعِ ، إرعاءً ، فهو مُرْعٍ ، والمفعول مُرعًى ( للمتعدِّي ) :-
    • أرعت الأرضُ كثر كلؤها .
    أرعى فلانٌ الماشيةَ : رعاها ؛ جعلها تسرح في الكلأ وتأكل من العُشب .
    أرعى اللهُ البهائمَ : أنبت لها المراعي .
    أرعى فلانٌ فلانًا : رَحِمَهُ .
    أرعى فلانًا سمعَه : اهتمّ به فأصغى إليه واستمع لكلامه :- أرعاه نظرَه / قلبَه .
  3. ارتعى فلان:
    رعَى الماشيةَ ، أي جعلها تسرح وتأكل في الكلأ :- { أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعِ وَيَلْعَبْ } [ ق ].
  4. أَرْعَاوِيّة :
    أرعاوية
    1 - ماشية للسلطان
  5. الأَرْعَاوِيّة:
    الأَرْعَاوِيّة : الماشية المرعيَّة للسُّلطان خاصّة ، عليها وُسُومه ورُسومه .
  6. ارتعى :
    ارتعى يرتعي ، ارتعِ ، ارتعاءً ، فهو مُرتعٍ :-
    ارتعى فلانٌ رعَى الماشيةَ ، أي جعلها تسرح وتأكل في الكلأ :- { أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعِ وَيَلْعَبْ } [ قرآن ] .
  7. إرْعَاءٌ :
    [ ر ع ي ]. ( مصدر أَرْعَى ) .
    1 . :- إِرْعَاءُ الْمَاشيَةِ :-: جَعْلُهَا تَرْعَى ، تَسْرَحُ .
    2 . :- إِرْعَاءُ السَّمْعِ :- : الاِسْتِمَاعُ بِانْتِبَاهٍ .
  8. إرعاء :
    إرعاء :-
    مصدر أرعى .
  9. اِسْتَرْعَى :
    [ ر ع ي ]. ( فعل : سداسي متعد ). اِسْتَرْعَى ، يَسْتَرْعِي ، مصدر اِسْتِرْعَاءٌ .
    1 . :- اِسْتَرْعَى الانْتِبَاهَ :- : شَدَّ الانْتِبَاهَ ، جَلَبَهُ ، لَفَتَهُ . :- كلامٌ يَسْتَرْعِي السَّمْعَ :- :- مَنْظَرٌ يَسْتَرْعِي النَّظَرَ .
    2 . :- اِسْتَرْعَاهُ السَّمْعَ :- : طَلَبَ مِنْهُ الإصْغَاءَ وَالاِنْتِباهَ .
    3 . :- مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ فَقَدْ ظَلَمَ . ( مثل ) : مَنْ وَلَّى الذِّئْبَ رَاعِياً عَلَى غَنَمِهِ فَقَد ظَلَمَ نَفْسَهُ .
    4 . :- اِسْتَرْعَى الماشِيَةَ :-: طَلَبَ رَعْيَها .
    5 . :- اِسْتَرْعاهُ ماشِيَتَهُ :- : طَلَبَ أَنْ يَرْعَاهَا لَهُ .
  10. استرعاه الشّيء:
    طلَب منه أن يحفظه ويتعهده :- استرعاه الأموالَ / الحُرُمات - استرعاه ماشيته - مَن استرعَى الذِّئْبَ فقد ظَلَم [ مثل ]
  11. استرعاه سمعه:
    طلب منه أن يُصغي إليه .
  12. استَرْعاهُ:
    استَرْعاهُ الشيءَ : استحفظه إِيَّاه .
    أَو طلب منه أن يرعاه .
    وفي المثل : :- من استرعى الذّئب فقد ظلم :-: يضرب لمن يُوَلِّي غير الأَمين .
    ويقال : هذا مما يَسْترعي النظر ، أَو السمعَ : يستدعى الالتفات أَو الإصغاء .
  13. أرعى الله البهائم:
    أنبت لها المراعي .
  14. أرعى فلان الماشية:
    رعاها ؛ جعلها تسرح في الكلأ وتأكل من العُشب .
  15. أرعى فلان فلانا:
    رَحِمَهُ .
  16. أرعى فلانا سمعه:
    اهتمّ به فأصغى إليه واستمع لكلامه :- أرعاه نظرَه / قلبَه .
  17. أَرْعَى :
    [ ر ع ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَرْعَى ، يُرْعِي ، مصدر إِرْعَاءٌ .
    1 . :- أرْعَى الْمَاشيَةَ :- : سَرَحَهَا لِتَرْعَى .
    2 . :- أَرْعَاهُ السَّمْعَ :- : اِسْتَمَعَ إِلَيْهِ بانْتِبَاهٍ .
    3 . :- أَرْعَتِ الأَرْضُ :- : كَثُرَ عُشْبُهَا .
    4 . :- أَرْعَى عَلَيْهِ :- : أَبْقَى عَلَيْهِ وَتَرَحَّمَ .
  18. استرعى :
    استرعى يسترعي ، اسْتَرْعِ ، استرعاءً ، فهو مسترعٍ ، والمفعول مسترعًى :-
    • استرعاه الشَّيءَ طلَب منه أن يحفظه ويتعهده :- استرعاه الأموالَ / الحُرُمات ، - استرعاه ماشيته ، - مَن استرعَى الذِّئْبَ فقد ظَلَم [ مثل ]: يُضرب لمن يأتمن الخائن أو يولِّي غيرَ الأمين :-
    • استرعاه سرَّه : استودعه ، - استرعى الانتباه / استرعى النَّظرَ : استدعى الالتفاتَ والإصغاءَ .
    • استرعاه سمعَه : طلب منه أن يُصغي إليه .
 _