كلمات قريبة

ترجمة و معنى balance في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

balance ( verb ) : compare the total debits and credits and make them equal
تَعَادَل ؛ تَوَازَن ؛ دَفَع ؛ رَصَّدَ الحِسابَ ؛ سَدّد ؛ سَوّى ؛ عادَل ؛ وازَن ؛ وَفَى ؛ وَفَى بِـ
well-balanced : equally matched
رَزِين ؛ رَصِين ؛ مُتّزِن
balanced : keeping or showing a balance
رَزِين ؛ رَصِين ؛ مَوْزُون ؛ مُتَوَازِن
balance : steadiness of mind
إتّزان ؛ باقٍ ؛ تَسَاوٍ ؛ تَعَادُل ؛ تَوَازُن ؛ رَزَانَة ؛ رَصِيد ؛ قَبَّان ؛ مُعَادَلَة ؛ مُوَازَنَة ؛ مُؤَخّر ؛ مِيزان

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
قانونية رصد؛ وازن Balance ( an account )
النقل الاتزان؛ موازنة Balance ( balancing )
قانونية رصيد الإقفال Cl . Balance
قانونية رصيد دائن Cr Balance
مالية متوازن In balance
عامة أخذ كل شئ بالاعتبار on balance
مالية المحصلة النهائية أو الأثر الكلّي on balance
اقتصادية اجمالا؛ بشكل عام On balance
تعابير اذا نظرنا الى الموضوع من كافة الجوانب On balance
قانونية رصيد خياري Op . Balance
عامة خلل / فقدان / التوازن out of balance
عسكرية مختل الاتزان Out of balance
مالية غير متوازن Out of balance
تقنية غير متزنة؛ مختل التوازن out of balance
تعابير المستقبل) معلّق في الميزان؛ غير واضح In the balance
عامة اتزن؛ انسجام اتزان موازنة؛ تعادل؛ تعادل الجانبين السلبى والايجابى من حساب الرصيد تساوق؛ رصد حساب؛ عادل؛ قارن؛ مقارنة؛ ميزان وزن او قوةاو نفوذ مقابل او موازن ميزان الساعه توازن؛ وزن رصد الحساب وازن؛ يتذبذب؛ يترجح؛ يتوازن يتردد؛ يهتز Balance
قانونية الرصيد؛ بقية؛ تكافؤ؛ حصة؛ ساوى؛ ميزانية Balance
مالية استخرج رصيدًا؛ استواء؛ توازن؛ توازن/ يتوازن؛ رصد/ يرصد حساب؛ رصيد Balance
تقنية باقي؛ تماثل؛ تناسق؛ رصيد حساب؛ كوكبة الميزان؛ ميزان؛ يوازن توازن ميزان balance
النقل توزيع أيمن/أيسر Balance
اجتماعية ميزان -توازن؛ يتوازن Balance
مالية وازن Counter - balance
قانونية حساب ختامي Balance - sheet
مالية ميزانية Balance - sheet
مالية رصد/ يرصد الحساب draw a balance
 _
 

المترجم الفوري

حمل تطبيق المعاني المجاني