| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | خاتَمُ الزّواج | wedding ring |
| عامة | لَيلَة الدّخلَة , دُخلَة | wedding night |
| عامة | حَفلَة زَواج , حَفلَة زِفاف , حَفلَة عُرس | wedding ceremony |
| عامة | حَفلَة زَواج , حَفلَة زِفاف , حَفلَة عُرس | wedding |
| عامة | زَفّة ( العُرسِ ) | ( wedding ) procession |
| عامة | العيد السنوى للزواج | diamond wedding |
| عامة | ألإحتفال بمرور خمسين عاما علىالزواج | golden wedding |
| عامة | العيد الفضى للزواج | silver wedding |
| عامة | لحن سير زفافى ، لحن يعزف فى موكب العرس | wedding march |
| اسلامية | العرس | Wedding |
| اسلامية | الغناء واللهو في العرس | Singing and rejoicing in the wedding |
| سياحة | حفل الزواج | Marriage ceremony = wedding ceremony |
| سياحة | زواج / عقد قران | Marriage = wedding |
| سياحة | وليمة العرس | wedding Banquet |
| سياحة | اليوبيل الفضي ( 25 سنة ) | silver Wedding |
| سياحة | اليوبيل الذهبي للزواج ( 50 سنة ) | golden Wedding |
| سياحة | زواج / عرس / قران / زفاف | Wedding = marriage |
| سياحة | كعكة الزفاف | Wedding cake |
| سياحة | حفل الزواج / حفل عقد القران | Wedding ceremony |
| سياحة | فستان الزفاف | Wedding dress |
| قانونية | إشبين ، شاهد زواج | Bestman , Witness to wedding |
| قانونية | طعام العرس | Wedding feast |
| تعابير | سعادته لا توصف , سعيد جدا , في غاية أو منتهى السعادة , لا تسعه الدنيا لسعادته , يكاد يطير من السعادة | As happy as the birds in spring / a clam at high tide / a groom on his wedding night / a frog in a fly hatch |
| تعابير | سعادته لا توصف , سعيد جدا , في غاية أو منتهى السعادة , لا تسعه الدنيا لسعادته , يكاد يطير من السعادة | As happy as the birds in spring / a clam at high tide / a groom on his wedding night / a hog in mud / a hungry cow in five feet of alfalfa / a kid with a new toy / a King / Larry / a pig in muck or in his own sauce / a sandboy |
| تعابير | سعيد جدا , في غاية أو منتهى السعادة , لا تسعه الدنيا لسعادته , يكاد يطير من السعادة | As happy as the birds in spring / a clam at high tide / a groom on his wedding night / a frog in a fly hatch / a hog in mud / a hungry cow in five feet of alfalfa / a kid with a new toy / a king / Larry / a pig in muck / his own sauce / a sandboy |