معنى عَلَّى في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

عَلَّى ( الجذر: علو - المجال: عــام ) : رَفَعَ
ascend
- move up through the air; climb; lead up to a higher position
- to climb slowly using your hands and feet
- to get or go up(a tree,mountain,etc) or down;(of aircraft) gain height;(of plants)grow upwards with the support of tendrils,etc;rise in rank
- to make higher or to praise
- rise; ascend
- lift up
- raise with or as with a jack; raise prices, etc
- to move something upwards into the air .
- to rise ; go up
- be or become higher than; surpass
- lift or move something to a higher level
- tower up or go up
- excel ; overtop ; surpass ; outclass.
- reach or be high or above or ( of a bird ) hover; soar .
- to rise to a great height, be very tall, especially in relation to the height of the surrounding
- raise; uplift or elevate
- heave or lift up, especially forcibly
- raise; lift or elevate
- raise to a higher level
- raise or remove to a higher position; give an upward direction to
عَلَى ( الجذر: علي - المجال: عــام ) : فَوْقَ
above
- at or to a higher point; overhead
- prefix meaning up or above
- (in or into a position) covering, touching or forming part of a surface or supported by or attached to something or indicating a time
- to a position or state on or in contact with
- expressing movement or position or state above or beyond something stated or implied
- above; over; upon
- up; above; over
- to or on an upper floor
- prefix meaning in or on
عَلَى ( الجذر: علي - المجال: لغويات ) : بِالإضَافَةِ إِلِى
as an extra person, thing, condition, etc
عَلَى ( الجذر: علي - المجال: لغويات ) : عِنْدَ
at
- particle expressing exact, approximate, or vague position or time of day; moreover; at that estimate
- to or at a short distance in space and time; close by
- (indicating continued activity, progress) or (indicating movement forward in space or time) or in the correct position
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : بِـ
by, through
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : بِالإضَافَةِ إلى
in addition to, on top of, over and above
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : حَسَبَ
according to, in accordance with, pursuant to, commensurate with, in conformity with, as, depending on, to (one's taste, mind, etc.) - on the basis of, on the strength of, by virtue of, upon
عَلّى ( الجذر:  - المجال:  ) : رَفَعَ
to raise, lift (up), hoist (up), uplift, elevate, exalt, sublime, boost, upraise, jack up, hike, up
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : ضِدّ، رَغْمَ
against, in spite of, despite
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : عِنْدَ
at, on, by
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : فَوْقَ
on, upon, on top of, above, over
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : في
in, in the state of, in the manner of
عَلَى ( الجذر:  - المجال:  ) : لأَجْل، في سَبِيل
for, to(ward), on
مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامية Stenographers , typists , card & tape punching machine operators المختزلون وكتاب الطابعة ومشغلوا الات تهيئة المعلومات على البطاقات والاشرطة
عامية Production supervisors & heads foremen المشرفون على الانتاج ورؤساء العمل
عامية Sales supervisor المشرفون على البيع –
عامية Sales supervisors المشرفون على البيع ووكلاء الشراء
عامية Transport & communications supervisors not elsewhere classified المشرفون على النقل والمواصلات
عامية Housekeeping & related service supervisors المشرفون على خدمات الشؤون المنزلية ومن يرتبط بهم
عامية housekeeping & related service supervisors المشرفون على خدمات الشؤون المنزلية ومن يرتبط بهم –
عامية Stone letter cutter ( hand ) حفار حروف على الأحجار باليد
عامية Glass painter صباغ تصاميم على الزجاج
عامية Rubber goods assembler عامل تجميع أجزاء الحذاء المطاطي على القالب ( بوسكن )
عامية Card & tape punching machine operator مشغل ماكنة تسجيل المعلومات على البطاقات والاشرطة
عامية Card & tape punching machine operators مشغلوا الات تهيئة المعلومات على على البطاقات والاشرطة
عامة you are wrong أنتَ لَستَ على حَقّ , الحَقّ عَلَيك
عامة you are right أنتَ على حَقّ , الحَقّ مَعَك
عامة you are in the wrong أنتَ لَستَ على حَقّ , الحَقّ عَلَيك
عامة you are in the right أنتَ على حَقّ , الحَقّ مَعَك
عامة you are at fault أنتَ لَستَ على حَقّ , الحَقّ عَلَيك
عامة yet إلى الآنَ , لا يَزالُ , لَكِن , لَم يَزَل , لِحَدّ الآن , لِغايَةِ الآنَ , لِلآنَ , ما فَتاَ , ما يَزالُ , أمّا , إلى حَدّ الآن , إنّما , بَل , بَيدَ أنّ , حَتّى الآن , عَلَى أنّ , لَكِنّ , ما زالَ , ما فَتِئَ
عامة years have passed since then مَضَى على ذَلِكَ أعوام
عامة wrongdoing إثم , إجرام , إضرار ( بِـ ) , اِعتِداء ( على )
عامة wrong غَبَن , غُبن , أذى , إساءَة , إضرار ( بِـ ) , اِضطِهاد , اِعتِداء ( على ) , غَبن , لاأخلاقِيّ , مَغلُوط ( فِيه ) , مُتَوَهّم
عامة wont to مُتَعَوّد على
عامة without warning على بَغتَةٍ , على حِينِ غَفلَة , بَغتَة , على حِين غِرّة , فَجأة
عامة without preparation اِرتِجالا , على البَدِيهَة
عامة without modification على عِلاّتِه


 

المترجم الفوري