| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | تعليق ملاحظة او انتقاد | comment ( N .) |
| عامة | علق على | comment ( VT .) |
| اعلامية | الحق في طرح التعليق الصريح | Right to fair comment |
| الحاسوب | إزالة تعليق | Comment out |
| الحاسوب | تعليق ، ملاحظة تفسيرية | Comment |
| الحاسوب | تعليق مربع | Boxed comment |
| الحاسوب | تعليق ـ تفسير . | comment |
| تقنية | تعليق . ملاحظة | Comment ( n .) |
| تقنية | علق . عقب ( على ) | Comment ( v .) |
| سياحة | تعقيب / توضيح / تعليق / يعلق ( على موضوع ) | Comment |
| سياسية | أمتنع عن التصويت | To decline comment |
| قانونية | تعقيب ، ملاحظة ، تعليق | comment |
| قانونية | تعليق مجرد | fair comment |
| مالية | تعليق ، ملاحظة ، نقد | Comment |
| مالية | خطاب تعليق | comment letter |
| مالية | خطاب تعليق | letter of comment |
| طبية | تعليق | comment |