كلمات قريبة

ترجمة و معنى time في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

timely ( adjective ; adverb ) : at the right time
كافٍ ؛ مُلاَئِم ؛ مُنَاسِب ؛ مُوَافِق
old-time : belonging to former times
أَزَلِيّ
time : choose the time or occasion for or do at a chosen time .
حَيَّنَ ؛ وَقَّتَ
time-honored : esteemed by tradition or through custom .
أَزَلِيّ ؛ تالِد ؛ قَدِيم
times : multiplied by .
مَضْرُوبًا فِي ؛ مَضْرُوبٌ فِي
two-time : regard as treacherous or faithless .
خَوَّنَ ؛ شَكَّ في أَمَانَتِهِ ؛ نَسَبَهُ إلى الخِيَانَة
timed : scheduled
اِتِّفاقِيّ ؛ تَصَادُفِيّ ؛ زَمَنِيّ ؛ عَرَضِيّ ؛ مَوْقُوت ؛ مُؤَقّت ؛ وُقّتَ
time-tested : tested
مُجَرّب ؛ مُخْتَبَر
time : the indefinite continued progress of existence
اِتِّفاقِيّ ؛ إبّان ؛ أجَل ؛ أمَد ؛ أوَان ؛ آن ؛ بَرْزَخ ؛ بُرْهَة ؛ تَصَادُفِيّ ؛ تَوْقِيت ؛ تارِيخ ؛ جِيْل ؛ حُكْم ؛ حِين ؛ حال ؛ دَفْعَة ؛ دَهْر ؛ دَوْر ؛ زَفّة ؛ زَمَان ؛ زَمَن ؛ زَمَنِيّ ؛ طَرْقَة ؛ طَوْر ؛ ظَرْف ؛ عَرَضِيّ ؛ عَصْر ؛ عَهْد ؛ فَتْرَة ؛ فَيْنَة ؛ كَرّة ؛ لأجَلٍ ؛ مَرْحَلَة ؛ مَرّة ؛ مَوْسِم ؛ مَوْعِد ؛ مَوْقُوت ؛ مُدّة ؛ مِيْقات ؛ نَحْب ؛ هِنْو ؛ وَضْع ؛ وَقْت ؛ وَقْتِيّ ؛ وِلاَيَة ؛ يَوْم
small-time : unimportant or pitty
تافِه ؛ حَقِير ؛ زَهِيد ؛ ضَئِيل

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تعابير (النتيجة) الله وحده يعلم Time alone will tell / only time will tell
تعابير المرة تلو المرة؛ مرارا و تكرارا Time after time / time and again
تعابير المرة تلو المرة؛ مرارا وتكرارا Time after time
عامة خارج مرّة Off - time
عامة فترة الإستراحة Time - out
عامة إلي حين؛ لمدة for a time
تعابير واجه صعوبة Have a time
عامة إلى ابد الآبدين؛ للأبد for all time
عامة دُفْعَةً واحِدَةً all at on time
رياضية انطلاق التوقيت الرسمي للمباراة time in
عامة حانَ لَهُ أنْ it is time for him to
عامة آنَ الأوَانُ؛ حانَ الوَقْتُ it is time
مالية خطاب اعتماد لأجل time L / c
عامة أبَداً؛ إطْلاقاً؛ الْبَتّةَ؛ بَتَاتاً؛ على الإطْلاق؛ قَطّ؛ قَطْعَاً؛ مُطْلَقاً at no time
عامة سَرْعانَ ما؛ في (أَقَلّ مِنْ) لَمْحِ البَصَر؛ في طَرْفَةِ عَيْن؛ في غَمْضَةِ عَيْن؛ كَلَمْحِ البَصَر؛ ما عَتّمَ أنْ؛ ما لَبِثَ أنْ in no time
عامة بعد الأوان؛ بعد فوات الوقت؛ في غَيْرِ حِيْنِه؛ في غَيْرِ وَقْتِهِ out of time
عامة حاَفَظَ على المَوْعِد؛ حَرَصَ على (دِقّةِ) المَوَاعِيد be on time
عسكرية وقت الانطلاق time out
تقنية انتهاء الزمن time out
رياضية وقت مستقطع Time Out
الحاسوب الوقت المنقضى time out
تقنية الزمن tE Time tE
عامة إذْ ذاكَ؛ آنَئِذٍ؛ حينئذ؛ عندئذ حينذاك؛ في حِيْنِه؛ في وَقْتِهِ؛ وَقْتَذَاكَ؛ وَقْتَئِذٍ؛ يَوْمَذَاكَ؛ يَوْمَهَا؛ يَوْمَئِذٍ at that time
عامة مُنْذُ (أو مِنْ) ذَلِكَ الحِيْن from that time on
تعابير طيلة الوقت؛ طيله الوقت All the time
 _
 

حمل تطبيق المعاني المجاني

اعلانات