كلمات قريبة

ترجمة و معنى remove في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

removed ( adjective ) : taken away from one place to another
أَذْهَبَ ؛ أُبْعِدَ ؛ أزالَ ؛ مَتْرُوك ؛ مَحْذُوف ؛ مَحْمُول ؛ مَخْلُوع ؛ مَشْطُوب ؛ مَعْزُول ؛ مَفْصُول ؛ مَقْلُوع ؛ مَنْبُوذ ؛ مَنْزُوع ؛ مَنْقُول ؛ مُبَدّد ؛ مُبْعَد ؛ مُسْتَأصل ؛ مُسْتَبْعَد ؛ مُشَتّت ؛ مُطّرَح ؛ مُقْتَلَع ؛ مُنْتَزَع
remove : the act of taking something or someone away from one place to another
إنْتِقال ؛ تَنَقّل
remove : take something or somebody away from one place to another
ابْعَد ؛ أجْلَى ؛ أخْرَج ؛ أخْفَى ؛ أذْهَب ؛ أزَاح ؛ أزال ؛ إسْتَأصَل ؛ إسْتَبْعَد ؛ أسْقَط ؛ إطّرَح ؛ إفْتَصّ ؛ إقْتَلَع ؛ أَقْصَى ؛ أمَاط ؛ أنأَى ؛ إنْتَزَع ؛ إنْتَقَل ؛ بَتَر ؛ بَدّد ؛ بَضَع ؛ بَعّد ؛ تَجَوّل ؛ تَرَحّل ؛ تَنَقّل ؛ جَذَم ؛ جَرَف ؛ جَلَط ؛ حَذَف ؛ حَسَر ؛ حَمَل ؛ حَوّل ؛ خَلَع ؛ رَشّح ؛ رَفَع ؛ رَوّق ؛ زَحْزَح ؛ ساق ؛ سَحَج ؛ شَتّت ؛ شَطَب ؛ شَقّ ؛ صَرَف مِن العَمَل أو الخِدْمَة ؛ صَفّى ؛ عَزَل ؛ غَيّب ؛ غَيّر مَكَانَه ؛ فَرّق ؛ فَصَل ؛ قَشَط ؛ قَطَع ؛ قَلَع ؛ كَشَط ؛ كَشَف ؛ لاشَى ؛ مَحَا ؛ نَبَذ ؛ نَحّى ؛ نَزَع ؛ نَقَل ؛ نَقّى ؛ نَكّب ؛ وَضَع جانِبا

مصطلحات المعنى النص الاصلى
عامة أزال؛ خطوة؛ نزع؛ نقل Remove
قانونية شطب Remove
مالية الغي Remove
طبية يَنْزِع remove
تقنية يزيل / يحول / ينقل / ينزع remove
الحاسوب إزالة Remove
سياحة يزيل؛ ينقل بعيدا Remove
عامة سَدّ النّقْصَ remove a deficiency
قانونية عزل موظفاً remove an official
عامة بَتَرَ (عُضْواً أو نَصاً) remove by surgery
عامة أزال حدبات ( من قطعة فضيات ) remove dents
قانونية الغسل remove dirt
عامة خَلَع؛ صَرَف؛ طَرَد؛ طَرَدَ (مِنْ مَنْصِب)؛ عَزَل؛ نَزَعَ (مِنْ مَنْصِبٍ) remove from an office
عامة فَلّى (مِنَ القَمْل) remove lice from
سياحة يرفع المفرش to remove the Cloth
الحاسوب روتين فرعى أولى first remove : subroutine
عامة فَرّغَ مُحْتَوَيَات (حَقِيبَةٍ) remove the contents of
الحاسوب تغيير / إزالة Change / Remove
عامة عامل حلاقة الأقمشة (عامل تراش) Remove fibre protrusions
الحاسوب إضافة / إزالة البرامج Add / Remove Programs
الحاسوب برنامج فرعى؛ روتين فرعى مباشر first remove subroutine
الحاسوب روتين فرعى ذو ترتيب ثان second remove subroutine
عامة سَفَر (ـتِ المَرْأةُ) remove the veil from her face
الحاسوب إزالة حالة مكالمة الطوارئ Remove Emergency Call State
سياسية إزالة أو تغيير الرقم التسلسلي remove or alter the serial number

 _
 

المترجم الفوري