كلمات قريبة

ترجمة و معنى keep في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

keep ( verb ) : continue to be in the specified condition, position, or continue doing something; cause something or somebody to remain in the specified condition ; own or look after animals for somebody's use or enjoyment ; retain something for the future
أبَرّ ؛ أَبْقَى ؛ أجْرَى ؛ أحاط بِ ؛ إحْتَرَم ؛ إحْتَفَظ بِ ؛ أَدَامَ ؛ اِدَّخَرَ ؛ إسْتَبْقَى ؛ أعَال ؛ أقَات ؛ أمّن مَعَاشَه ؛ إهْتَمّ بِ ؛ بَرّ ؛ تَحَفّظ بِ ؛ تَعَهّد ؛ تَقَيّد ب ؛ حاط ؛ حافَظَ على ؛ حَجَز ؛ حَدّد ؛ حَرَز ؛ حَشَر ؛ حَصَر ؛ حَفِظ ؛ حَمَى ؛ دافَع عن ؛ دَوّن ؛ راعَى ؛ رَعَاهَا ؛ رَعَى ؛ رَقَب ؛ سَجّل ؛ صان ؛ ضَيّق على ؛ طَبّق ؛ عُنِي بِ ؛ قام بِأوَدِه ؛ قَضَى ؛ قَيّد ؛ مَنَع ؛ نَفّذ ؛ وَزَع ؛ وَفَّرَ ؛ وَفَى ؛ وَفَى بِ ؛ وَقَى

كلمات ذات صلة

مصطلحات المعنى النص الاصلى
تعابير أبقى طي الكتمان Keep dark / keep under wraps
سياحة يراعي القانون ( لا يخالفه ) Keep ( the ) law
عامة أحْجَم؛ أحْجَمَ (عن)؛ أحْجَم عن؛ أقْعَدَهُ (عن)؛ أقْعَدَهُ عن؛ ألْهَى؛ إمْتَنَعَ (عن)؛ إمْتَنَع عن؛ أمْسَك؛ أمْسَكَ عَن؛ تَمَالَكَ عَنْ؛ تَمَالَكَ نَفْسَهُ أو أعْصابَهُ؛ ثَبَطَ؛ ثَنَى عن؛ حالَ دُونَ؛ حَرّمَ على نَفْسِهِ؛ رَدّ (عن)؛ رَدّ عن؛ رَدَع؛ رَدَعَ (عن)؛ رَدَع عن؛ رَدَعَه؛ زَجَرَه؛ شَغَلَ (عن)؛ شَغَل عن؛ صامَ (عَنِ الأمْر)؛ صَدّ (عن)؛ صَدّ عن؛ صَرَف عن؛ عَفّ (عن)؛ عَفّ عن؛ كَفّ؛ كَفّ عن؛ كَفّهُ (عن)؛ كَفّه عن؛ مَنَعَ؛ مَنَعَه keep from
عامة أخره عن النوم؛ أسهره keep him up
عامة أخفى؛ حبس؛ حجز؛ كتم keep in
عامة إبْتَعَدَ (عن)؛ إبْتَعَد عن؛ أبعد؛ تَجَنّبَ؛ تَحَاشَى؛ تَفَادَى؛ دَرَأ؛ دَفَع؛ صد keep off
عامة ظَلّ يَفْعَلُ كَذَا keep on
عامة حَرَمَ keep out
عامة إتّبَع؛ إحْتَرَم؛ أطَاع؛ إعْتَكَفَ (في؛ أقَامَ على كَذَا؛ إلْتَزَم؛ اِلْتَزَمَ (بِـ)؛ إمْتَثَل؛ بِ؛ تَبِع؛ تَشَبّث؛ تَعَلّقَ؛ تَعَلّق بِ؛ تَقَيّد بِ؛ تَمَسّك؛ تَمَسّك بِ؛ ثَبَت فِيه؛ حالَف؛ حَدِيَ بِالمكانِ؛ حَرَصَ؛ حَرَص على؛ خَدَرَ بِمَكانٍ؛ راعَى؛ عَكَفَ؛ عَكَف على؛ عن)؛ قَبَعَ (في مَكَان)؛ لاذَ؛ لاذ بِ؛ لازَم؛ لَبِثَ؛ لَبِث بِ؛ لَزِمَ المَكَانَ؛ مَكَث؛ نَفّذ keep to
عامة تَمَشّى مَع؛ جارَى؛ سايَر؛ كان فى مستوى صفه keep up with
مالية احتفظ؛ استمر؛ واصل Keep up with
عامة أبْقَى؛ أبْقَى على؛ أدَام؛ إسْتَأنَف؛ إعْتَصَمَ؛ إعْتَصَم بِ؛ إلْتَزَم بِ؛ تابَع؛ تَحَفّظَ؛ تَحَفّظ بِ؛ تَعَهّد؛ ثَبَتَ؛ ثَبَت على؛ حافَظَ؛ حافَظ على؛ حافَظ ولَزِم؛ حَفِظ؛ حَمَى؛ داوَم؛ رَعَى؛ صان؛ ظل؛ عُنِي بِ؛ لَزِم؛ لَم يُفارِقْه؛ واظَبَ؛ واظَب على؛ واظَب وداوَم؛ والَى؛ وَقَى keep up
عامة الحامي الخ قلعة؛ حصن سجن قوت؛ حمى عال؛ عيش؛ قام بأود لزم لازم كتم حجز احتفظ ب أخفى أبقى حفظ ادخر استبقى سيطر على أدار؛ ملك ( دكاناً )؛ وفى راعى صان keep
قانونية احتفظ ب؛ إعالة؛ اقتناء؛ معيشة؛ يُبقي؛ يحافظ على؛ يحتفظ؛ يحفظ؛ يدير حانوتا؛ يربي؛ يسجل؛ يعيل؛ يقي؛ يملك حانوتا؛ يؤخر keep
مالية مسك Keep
الحاسوب ترك Keep
سياسية يستبقي Keep
اقتصادية احتفاظ؛ يحتفظ ب keep
سياحة احتفظ بالباقي! Keep
مالية يمسك دفترًا Keep a book
تعابير ظل على اطلاع على آخر التطورات Keep a breast of
مالية احتفظ بنسخة Keep a copy
اقتصادية يحتفظ بنسخة Keep a copy
عامة دون يوميا تفاصيل الرحلة keep a log
عامة إتّخَذ مَحْظِيّة؛ تَسَرّى keep a mistress

 _
 

المترجم الفوري