كلمات قريبة

معنى hold في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

hold ( Type: noun - Domain: non-thematic ) : a part of a ship below the deck where goods are stored, or the same part in a plane
مَخْزَنُ الطَّائِرَة
hold ( Type: noun - Domain: non-thematic ) : controling; domination
تَحَكُّم - سَيْطَرَة
hold ( Type: noun - Domain: non-thematic ) : the action of holding something tightly; grip
قَبْض
hold ( Type: verb - Domain: non-thematic ) : contain, include
اِشْتَمَلَ عَلَى , تَضَمَّنَ
hold ( Type: verb - Domain: non-thematic ) : keep a person or an animal somewhere, and not allow them to leave
اِحْتَجَزَ - اِعْتَقَلَ , أَوْقَفَ
hold ( Type: verb - Domain: non-thematic ) : keep fast; grasp; keep or sustain a thing
أَمْسَكَ , قَبَضَ
hold ( Type: verb - Domain: non-thematic ) : stop or delay something
أَخَّرَ - عاقَ
hold ( Type: verb - Domain: non-thematic ) : to belive something to be true; to have a particular opinion about something
اِعْتَبَرَ - عَدَّ , حَسَبَ , اِعْتَقَدَ
hold ( Type: Verb - Domain: General ) :
تَبَوّأ , تَوَلّى , تَقَلّدَ , اِسْتَوْعَبَ , اِحْتَفَظَ بِـ , اِعْتَقَدَ , اِرْتَأى , قَبَضَ على , حَسَبَ , وَعَى , حَجَزَ , نادَى بِـ , اِعْتَقَلَ , تَعَلّقَ بِـ , اِعْتَبَرَ , جَمَعَ , أوْقَفَ , أخَذَ بِـ , قالَ بِـ , اِتّخَذَ , اِحْتَوَى على , رَأى , حَسِبَ , خالَ , ظَنّ , حافَظَ على , حَفِظَ , حَمَلَ , أدَامَ , ضَبَطَ , أبْقَى , أمْسَكَ بِـ , تَبَوّأ , تَوَلّى , حازَ , اِحْتَمَلَ
hold ( Type: Verb - Domain: General ) :
اِتّسَعَ لِـ , اِحْتَلّ مَنْصِباً أو مَرْكَزاً , حَمَلَهُ على مَحْمَل كَذَا , شَغَلَ مَنْصِباً , قَبَضَ الشّيْءَ أو عَلَيْه
hold ( Type:  - Domain:  ) :
حامِل , حِصْن , دِعَام , دِعَامَة , سَنَد , سَيْطَرَة , عَنْبَر , قَبْضَة , مَحَطّ , مَسْكَة
مصطلحات المعنى النص الاصلى
كلمات القران تَزْدَرِىْ ( ز د ى ) TAZDARII ( Hold in low estimation )
كلمات القران يَبْطِشُوْنَ ( ب ط ش ) YABTISHUUN ( They hold )
عامة تَطَرّفَ to take or hold an extreme position or view
عامة اِستاثَرَ بِـ , سَيطَرَ على to take hold of
عامة تَوَلّى ( زِمامَ ) الحُكم أو السّلطَة to take ( over ) or hold ( the reins of ) government
عامة وَضَعَ يَدَهُ على to lay ( or take ) hold of
عامة أعاقَ , سَرَقَ , سَطا على to hold up
عامة اِحتَلّ دَرَجَة أو مَنزِلَة to hold ) a position ( in relation to others )
عامة تَماسَكَ to hold together
عامة شَوّقَ to hold the interest of
عامة مُباحَثاتٍ , مُشاوَراتٍ , مُفاوَضاتٍ , أجرَى مُحادَثاتٍ أو مُباحَثاتٍ أو مُشاوَراتٍ أو مُفاوَضات , تَباحَثَ , عَقَدَ مُحادَثاتٍ to hold talks
عامة بَسَطَ نُفُوذَهُ على , تَسَلّطَ على , سَيطَرَ على to hold sway over
عامة حاسَبَ to hold responsible or answerable
عامة تَيّمَ ( ـهُ الحُبّ أو الحَبيبُ ) to hold spellbound
عامة ألقَى على عاتِقِهِ كَذا to hold responsible for
عامة ألقَى المَسؤُولِيّةَ على to hold responsible
عامة تَوَلّى زِمامَ الحُكم to hold or take the reins of government
عامة اِستَحسَنَ to hold or express a favorable opinion of
عامة اِعتَصَمَ بِالصّمت , لاذَ بِالصّمت , لَزِمَ الصّمتَ to hold one ' s tongue
عامة قاوَمَ to hold one ' s own
عامة تَمَسّكَ بِـ to hold on to
عامة تَمالَكَ عَن , تَمالَكَ نَفسَهُ أو أعصابَهُ , حافَظَ على أعصابِهِ أو رَباطَةِ جاشِهِ , ضَبَطَ نَفسَهُ أو أعصابَهُ to hold in
عامة تَخاصَرَ القَومُ to hold hands
عامة تَمَسّكَ بِـ to hold fast to
عامة تَشَبّثَ بِـ to hold by


 

المترجم الفوري