كلمات قريبة

ترجمة و معنى back في قاموس المعاني. قاموس عربي انجليزي

backed ( adjective ) : supported; approved; advocated; encouraged
مَدْعُوم ؛ مُثَبّت ؛ مُسَنَّد ؛ مُعَزّز ؛ مُقَوّى
back : part of an object that is furthest from the front; rear part of the human or animal body from the neck to the buttocks; spine; part covering the back
-  defensive player whose position is near the goal
-  part of a chair against which a seated person's back rests
-  towards or at the rear; away from the front or centre; under control; in(to) an earlier position, condition or stage; in return .
-  connected with the back; situated behind; of or for a past time; owed for a time in the past; overdue; dealt with later
أبْهَر ؛ أزْر ؛ آنِف ؛ خَلْف ؛ خَلْفِيّ ؛ رِيَاضَة ؛ سابِق ؛ سالِف ؛ ظَهْر ؛ ظَهْرِيّ ؛ قَفاً ؛ مَتْن ؛ مُتَأَخّر ؛ مُتّكَأ ؛ مُؤَخّرَة ؛ مِسْنَد ؛ وَرَائِيّ
blow-back :
سحب
back : (cause to) move backwards; give up; yield; withdraw from ; give help, support, encouragement or financial aid to; cover the back of something; be a lining to something ; sign something on the back as a promise to pay if necessary; endorse; return back paid money
اِرْتَدَّ ؛ أَعَانَ ؛ تَرَاجَعَ ؛ جَيّر ؛ جَيَّرَ شِيكًا ؛ رَجَعَ ؛ ساعَدَ ؛ سَنَدا إلخ ؛ ظَهّر ؛ ظَهّر شِيكا
hump-backed :
محدبة
throw-back :
تَأسّل ؛ رُجْعَى

مصطلحات المعنى النص الاصلى
مالية اعتماد مستندي مسند Back to back letter of credit
مالية اعتماد سمتند باعتماد آخر؛ إعتماد مقابل لاعتماد آخر؛ إعتماد يصدر استناداً إلى قوة اعتماد آخر؛ صفقة متكافئة Back - to - back credit
اقتصادية اعتماد مستند باعتماد آخر Back – to – back credit
اقتصادية كفالة متبادلة Back – to back guarantee
سياحة نظام الترادف ( تحل مجموعة زوار محل المجموعة المغادرة على نفس الطائرة التي حضرت عليها المجموعة الاولى ) Back - to - back arrangement
مالية اعتماد سند باعتماد آخر؛ اعتماد مسند باعتماد آخر Back to back credit
تقنية بيوت متراصة Back - to - back houses
مالية خطاب اعتماد مستند إلى خطاب اعتماد آخر back - to - back L / c
سياسية يتخلى عن؛ يحنث بوعدة Go back on
عامة إسْتَأنَف؛ آض؛ آلَ؛ آل إلى؛ حارَ؛ حار إلى؛ رَجَعَ (الأمْرُ أو السّبَبُ)؛ رَجَع إلى؛ رَقِيَ؛ رَقِي إلى؛ عادَ (الأمْرُ أو السّبَبُ)؛ عاد إلى؛ عاد تارِيُخُه إلى؛ عاوَد؛ واصَل go back to
عامة آب؛ إرْتَدّ؛ إنْحَسَر؛ إنْحَطّ؛ إنْكَفَأ؛ إئْتاب؛ تَرَاجَع؛ تَقَهْقَر؛ ثاب؛ رَجَع؛ عاد؛ فاء go back
الحاسوب اذهب للخلف Go Back
عامة ظَهْرَهُ)؛ وَلّى (وَجْهَهُ the back
تقنية القوة الدافعة الكهربائية المضادة؛ قوة دافعة كهربائية عكسية back e m f
مالية تراجع/ يتراجع back off
تعابير أزعج أو ضايق بالانتقاد المتواصل Be on his back
عامة تراجع (عن)؛ تملص back out
مالية عجز/ يعجز عن الوفاء بتعهّد back out
الحاسوب التقويم Back - out
سياحة في الخلف؛ في المؤخرة at the Back
تعابير خلف و وراء؛ في ظهر In the back of
قانونية مسند؛ معضد بمثله Back to back
تقنية ظهر لظهر back - to - back
عامة آزَر؛ أعَان؛ أعْدَى؛ أكْنَف؛ أيّد؛ تَحَزّبَ؛ تَحَزّب ل؛ تَحَيّز لِ؛ حَشَدَ؛ حَشَد ل؛ دافَع عن؛ ساعَد؛ شايَع؛ شَدّ أزْرَهُ؛ شَدّ عَضُدَهُ؛ شَدّ على يَدِهِ؛ شَدّ مِنْ أزْرِهِ؛ ظاهَر؛ ظَفّر؛ عاوَن؛ عَضَد؛ كانَف؛ مالأ؛ ناصَر؛ نَصَر؛ والَى؛ وَقَفَ إلى جانِب؛ وَقَفَ في جانِب؛ وَقَفَ مَع back up
مالية دعم؛ سند؛ يتراجع (ب) عكس اتجاه سعر ورقة مالية صعوداً أو هبوطاً أي هبوط بعد ارتفاع أو ارتفاع بعد هبوط (ج) أخذ نسخة من وثيقة أصلية تحسباً من ضياع الوثيقة الأصلية (د) مبادلة سند دين بسند آخر بأجل استحقاق أقصر (هـ) تحوّل مفاجئ في اتجاه سوق Back up

 _
 

المترجم الفوري