| مصطلحات | المعنى | النص الاصلى |
| عامة | انتقال | Translation |
| عامة | مسؤول ترجمه | TRANSLATION ADMINISTRATOR |
| عامة | الترجمة الميكانيكية | Mechanical Translation |
| عامة | الترجمة الإلكترونية | Machine Translation |
| عامة | أسلوب ترجمة القواعد | Grammar Translation Method |
| عامة | الترجمة الحرة | Free Translation |
| عامة | ترجمة قريبة من الأصل | a near translation |
| عامة | نسيج صفيق | close translation |
| عامة | ترجمة آنية | simultaneous translation |
| عامة | ترجمة بالنظر ( من نص مكتوب ) | translation at sight |
| عامة | ترجمة حرفية | verbal translation |
| اقتصادية | التعرض لمخاطر التحويل ( الترجمة ) | Translation Exposures Risk |
| اقتصادية | الصندوق الاستئماني للترجمة الألمانية | Trust Fund for German Language Translation |
| التعليم | انسحاب / انتقال | translation |
| الحاسوب | الترجمة الآلية | Automatic Translation |
| الحاسوب | ترجمة تقريبية | Rough translation |
| الحاسوب | ترجمة مُبهمة | Fuzzy translation |
| الحاسوب | ترجمة العنوان | address translation |
| الحاسوب | ترجمة خوارزمية | algorithmic translation |
| الحاسوب | عملية ترجمة فورتران | FORTRAN translation process |
| الحاسوب | ترجمة آلية / آلة | machine translation |
| الحاسوب | برنامج مترجم . | translation program , interpretive |
| الحاسوب | الترجمة المنهجية | translation , algorithm |
| الحاسوب | ترجمة اللغة | translation , language |
| الحاسوب | ترجمة آلية | translation , machine |