كلمات قريبة

معنى ازدواجية في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِزدِواجيّة: ( اسم )
    اسم مؤنَّث منسوب إلى ازدواج
    مصدر صناعيّ من ازدِواج : وجود نَوعين متميِّزين من نَفْس الفصيلة يختلف أحدهما عن الآخر بعدّة خصائص منها الشكل
    ازدواجيَّة اللُّغة : استعمال اللغة الفصيحة واللغة الدارجة وهو خلاف الثنائية : أي : استعمال لغتين مختلفتين كالعربية والإنجليزية
    ازدواجيَّة في الحكم : اشتراك سلطتين فيه بوجه غير شرعيّ
    اِزْدِوَاجِيَّةُ الشَّخْصِيَّةِ : أَي الظُّهُورُ بِمَظْهَرَيْنِ
    اِزْدِوَاجِيَّةُ اللُّغَةِ : اِسْتِخْدَامُ لُغَتَيْنِ لِلتَّفَاهُمِ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ
  2. إزدواج: ( اسم )
    إزدواج : مصدر إِزدَوَجَ

ترجمة و معنى ازدواجية في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ازدِواجيَّة :
    1 - اسم مؤنَّث منسوب إلى ازدواج .
    2 - مصدر صناعيّ من ازدِواج : وجود نَوعين متميِّزين من نَفْس الفصيلة يختلف أحدهما عن الآخر بعدّة خصائص منها الشكل .
    ازدواجيَّة اللُّغة : استعمال اللغة الفصيحة واللغة الدارجة وهو خلاف الثنائية : أي : استعمال لغتين مختلفتين كالعربية والإنجليزية .
    ازدواجيَّة في الحكم : اشتراك سلطتين فيه بوجه غير شرعيّ .
  2. ازدواجيّة في الحكم:
    اشتراك سلطتين فيه بوجه غير شرعيّ .
  3. ازدواجيّة اللّغة:
    استعمال اللغة الفصيحة واللغة الدارجة وهو خلاف الثنائية
  4. ازدواجية - اِزْدِوَاجِيَّةٌ :
    [ ز و ج ].
    1 ." اِزْدِوَاجِيَّةُ الشَّخْصِيَّةِ " : أَي الظُّهُورُ بِمَظْهَرَيْنِ .
    2 ." اِزْدِوَاجِيَّةُ اللُّغَةِ " : اِسْتِخْدَامُ لُغَتَيْنِ لِلتَّفَاهُمِ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ .

كلمات قريبة

  1. زوج كريم:
    صِنفٍ حسن كثير النّــفع
    سورة : الشعراء ، آية رقم : 7
  2. زوج بهيج:
    صنف حسن نضير
    سورة : الحج ، آية رقم : 5
  3. زوج كريم:
    صِـنـْــفٍ حسنٍ كثير المنفعة
    سورة : لقمان ، آية رقم : 10
  4. زوْج بهيج:
    صِنـْـف حسن نضير
    سورة : ق ، آية رقم : 7
  5. زوج :
    ز و ج : الزَّوْجُ البعل والزوج أيضا المرأة قال الله تعالى { اسكن أنت وزوجك الجنة } ويقال لها زَوْجَةٌ أيضا قال يونس ليس من كلام العرب زَوَّجَهُ بامرأة بالباء ولا تَزَوَّجَ بامرأة بل بحذفها فيهما وقوله تعالى { وزوجناهم بحور عين } أي قرناهم بهن من قوله تعالى { احشروا الذين ظلموا وأزواجهم } أي وقرناءهم وقال الفراء تَزَوَّجَ بامرأة لغة وامرأة مِزْوَاجٌ بكسر الميم أي كثيرة التزوج و التَّزاوُجُ و المُزَاوَجَةُ و الازْدِواجُ بمعنى و الزَّوْجُ ضد الفرد وكل واحد منهما يسمى زوجا أيضا يقال للاثنين هما زوجان وهما زوج كما يقال هما سيان وهما سواء وتقول عندي زوجا حمام يعني ذكرا وأنثى وعندي زوجا نعل قال الله تعالى { من كل زوجين اثنين } وقال { ثمانية أزواجٍ } وفسرها بثمانية أفراد
  6. الزَّوْجُ - زَوْجُ :
    الزَّوْجُ : كل واحد معه آخر من جنسه .
    و الزَّوْجُ الشكلُ يكون له نقيضٌ كالرَّطْب واليابس ، والذكر والأَنثى .
    وفي التنزيل العزيز : هود آية 40 قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلِّ زوْجَيْنِ اثْنَيْن ) ) .
    و الزَّوْجُ الليلُ والنهارُ .
    و الزَّوْجُ الحلوُ والمرُّ .
    ، الزَّوْجُ القرينُ والنظيرُ والمثيلُ .
    و الزَّوْجُ بَعلُ المرأَة .
    و الزَّوْجُ الزوجةُ .
    و الزَّوْجُ خلافُ الفرد ، يقال : زوجٌ وفردٌ ، وكل شيئين اقترن أَحدهما بالآخر فهما زوجان .
    و الزَّوْجُ الصِّنفُ .
    وفي التنزيل العزيز : الحج آية 5 وأَنْبَتَت
  7. أَزوَجَ :
    أَزوَجَ بينهما : قَرَن .
  8. تَزَوَّجَ :
    تَزَوَّجَ امرأَةً ، وبها : اتخذها زوجة .
  9. زَوَّجَ :
    زَوَّجَ الأَشياءَ تَزْويجًا ، وزَواجًا : قرن بعضَها ببعض .
    و زَوَّجَ فلانًا امرأةً ، وبها : جعله يتزوَجَها .
  10. زوج :
    زوج الخارصين .
    و ( الزَّاجُ الأَزرقُ ) : كبريتاتُ النحاس .
    و ( الزَّاجُ الأَخضرُ ) : كبريتات الحديد .
    و ( زيت الزاج ) : حمض الكبريتيك .
  11. زوَّجَ يُزوِّج ، تزويجًا ، فهو مزوِّج ، والمفعول مزوَّج:
    زوَّج فلانًا امرأةً / زوَّج فلانًا بامرأةٍ
    1 - جعله يتزوَّجها ، أنكحه إيّاها " { وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ } ".
    2 - عقد له الزواج عليها " زوّجه المأذون بعقد شرعيّ ".
    زوَّج الشَّيءَ بالشَّيء / زوَّج الشَّيءَ إلى الشَّيء : قرنه به " { وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ }: قُرنت بأجسادها أو بأشكالها أو بأعمالها ".
  12. زَوْج :
    جمع أزواج :
    1 - خلاف الفرد " زوج من الجوارب / الأحذية ".
    2 - رجل المرأة ، ويقال له كذلك : بعل ، قرين " استأذنت زوجها لقيام الليل ، - { فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلاَ تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ } ".
    3 - امرأة الرجل " { أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ } ".
    4 - شكل له نقيض ، كل واحد معه آخر من جنسه مثل ( ذكر وأنثى )، ( رطب ويابس )، ( أسود وأبيض ) " { قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ } ".
    5 - شبيه وقرين " { احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ } ".
    6 - صنف " { وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ } ".
    7 - اثْنان من النوع نفسه أو متماثلان في الشكل أو الوظيفة .
    • الزَّوْجان : الرَّجل وامرأته .
  13. تزوَّجَ / تزوَّجَ بـ / تزوَّجَ من يتزوَّج ، تزوُّجًا ، فهو متزوِّج ، والمفعول متزوَّج:
    تزوَّج امرأةً / تزوَّج بامرأةٍ / تزوَّج من امرأة مُطاوع زوَّجَ : نكحها ؛ اتخذها زوجةً حسب عقد شرعيّ " ذكر أنه متزوِّج ويعول ".
  14. تزاوُج :
    مصدر تزاوجَ : " لا تزاوجيّ : ناتج أو حاصل دون اتِّحاد الخلايا الأنثويّة والذكريّة ".
    تزاوُج الأمشاج : ( الأحياء ) طريقة تلاقُح في النباتات الدنيا يكون فيها المشيج الذكريّ والأنثويّ مختلفين في شكلهما أو عملهما .
  15. تزاوجَ يتزاوج ، تزاوُجًا ، فهو متزاوِج:
    • تزاوجت الألوانُ توافقت ، تلاءمت ، انسجمت .
    تزاوجَ القومُ : ازدوجوا ، تزوَّج بعضهم من بعض .
    تزاوجَ الكلامُ : ازدوج ، أشبه بعضه بعضًا في السَّجع أو الوزن .
    تزاوج الشَّيءُ : صار اثنين " تزاوج الطلاب في الاصطفاف ".
  16. تزوج بها سفاحا ‏:
    ‏ زنى بها ‏
  17. تزاوج - تَزَاوُجٌ :
    [ ز و ج ].
    1 ." تَزَاوُجُ العَائِلَتَيْنِ " : تَزَاوُجُ أَفْرَادِهَا بَعْضِهِمْ بَعْضاً .
    2 ." تَزَاوُجُ عَدَدٍ ": اِزْدِواجُهُ ، صَيْرُهُ اثْنَيْنِ .
  18. تزوج - تَزَوُّجٌ :
    [ ز و ج ]. ( مصدر تَزَوَّجَ ). " بِحَاجَةٍ إِلَى التَّزَوُّجِ ": بِحَاجَةٍ إِلَى التَّأَهُّلِ بِامْرَأَةٍ وَاتِّخَاذِهَا زَوْجَةً .
  19. زوج - زَوَّجَ :
    [ ز و ج ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). زَوَّجْتُ ، أُزَوِّجُ ، زَوِّجْ ، مصدر تَزْويجٌ ، زَواجٌ .
    1 ." زَوَّجَهُ اِبْنَتَهُ " : جَعَلَهُ يَتَزَوَّجُها ، يَتَّخِذُها زَوْجَةً . " زَوَّجَهُ بامْرَأَةٍ أو لاِمْرَأَةٍ ".
    2 ." زَوَّجَ الأَشْياءَ " : قَرَنَ بَعْضَها بِبَعْضٍ .
    3 ." زَوَّجَ الشَّيءَ وزَوَّجَ الشَّيْءَ إِلَيْهِ " : قَرَنَهُ بِهِ .
  20. تزوج - تَزَوَّجَ :
    [ ز و ج ]. ( فعل : خماسي لازم متعد بحرف ). تَزَوَّجْتُ ، أَتَزَوَّجُ ، تَزَوَّجْ ، مصدر تَزَوُّجٌ .
    1 ." تَزَوَّجَ امْرأَةً " : تَأَهَّلَ بِهَا ، اِتَّخَذَهَا لَهُ زَوْجَةً . " تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ ذَاتِ حَسَبٍ وَنَسَبٍ ".
    2 ." تَزَوَّجَ فِي القَوْمِ " : اِتَّخَذَ امْرَأَةً مِنْهُمْ زَوْجاً لَهُ .
    3 ." تَزَوَّجَهُ النَّوْمُ " : خَالَطَهُ .
  21. تزاوج - تَزَاوَجَ :
    [ ز و ج ]. ( فعل : خماسي لازم ). تَزَاوَجَ ، يَتَزَاوَجُ ، مصدر تَزَاوُجٌ .
    1 ." تَزَاوَجَتِ العَائِلَتَانِ " : تَزَوَّجَ أَفْرَادُهَا بَعْضُهُمْ بَعْضاً .
    2 ." تَزَاوَجَ العَدَدُ " : اِزْدَوَجَ ، أَيْ صَارَ اثْنَيْنِ .
  22. زوج - زَوْجٌ :
    جمع : أَزْواجٌ . [ ز و ج ]. ( مصدر زاجَ ).
    1 ." قَبِلَتْهُ زَوْجاً " : أَنْ يَصيرَ بَعْلاً لَها ، قَرينَها .
    2 ." قَبِلَها زَوْجاً " : أَنْ تَصيرَ امْرَأَتَهُ .
    3 ." هُوَ زَوْجُ أُخْتِي " : بَعْلُها الْمُتَزَوِّجُ بِها .
    4 ." هُما زَوْجانِ " : ذَكَرٌ وَأُنْثَى .
    5 ." زَوْجُ الحِذاءِ " : حِذاءٌ واحِدٌ مَعَهُ آخَرُ مِنْ جِنْسِهِ . " زَوْجا نَعْلٍ ".
    6 ." هُما زَوْجانِ " : صِنْفانِ مِنْ نَوْعٍ واحِدٍ ، شَكْلانِ مُتَماثِلانِ ، مَثيلانِ .
  23. تزوج - تزوجا:
    1 - تزوج : امرأة أو بها : اتخذها له زوجا . 2 - تزوج في القوم : اتخذ امرأة منهم زوجا له . 3 - تزوجه النوم : سيطر عليه النوم .
  24. زوج - ج ، أزواج وزوجة ، جج أزاويج:
    1 - مصدر زاج . 2 - رجل المرأة . 3 - إمرأة الرجل . 4 - مثيل . 5 - كل واحد معه واحد آخر من جنسه . 6 - صنف . 7 - شكل .
  25. زوج - تزويجا وزواجا:
    1 - زوجه امرأة أو بامرأة : جعلها له زوجا . 2 - زوج الشيء بالشيء أو إليه : قرنه به .


 

المترجم الفوري