كلمات قريبة

معنى آية في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. آيةُ: ( اسم )
    الجمع : آيات و آي
    الآيةُ : العلاَمَةُ والأمَارة
    الآيةُ : العِبْرةُ ؛ قال تعالى : يونس آية 92 فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ) )
    الآيةُ : المُعْجزة ، قال تعالي : المؤمنون آية 50 وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً ) )
    الآيةُ : الشخص
    الآيةُ : الجماعة
    آية من القرآن : جملة أو جمل ، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة { وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ }
    آية الله : لقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران
    فلانٌ آية في الجمال : كامل الخَلْق والخُلق
    عمل إبداعيّ متميِّز هذه اللوحة آية في الجمال
    يَكْتُبُ إِلَيْهَا آيَاتِ الوُدِّ وَرَسَائِلَ الحُبِّ ( يكل ): عِبَارَاتِ
    هُوَ آيةُ زَمَانِهِ : مُعْجِزَةٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ
    هِيَ آيَةٌ فِي الجَمَالِ : فِي غَايَةِ الجَمَالِ ، نَمُوذَجٌ ، مِثَالٌ
  2. آيْ: ( اسم )
    حرف نداء للبعيد آيْ محمد
    اسم فعل مضارع ، بمعنى أتوجّع أو أندم آيْ لقد فات الأوان

ترجمة و معنى آية في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تـَركْناها آية :
    أبْقـينا ذكْرَها عِـبرة و عِـظة
    سورة : القمر ، آية رقم : 15
  2. آية :
    بناءً شامخا كالعلَم في الإرتفاع
    سورة : الشعراء ، آية رقم : 128
  3. آية النّهار مُبصرة:
    الشمس مضيئة منيرة للأبصار
    سورة : الاسراء ، آية رقم : 12
  4. آية :
    مُعجزة دالّة على صدق نبوّتي
    سورة : هود ، آية رقم : 64
  5. آية :
    على قدرتنا أو عبرة و عِظة
    سورة : سبأ ، آية رقم : 15
  6. آية :
    عبرة و نكالا
    سورة : يونس ، آية رقم : 92
  7. آية :
    علامة على تحقّق المسئول لأشكرك
    سورة : مريم ، آية رقم : 10
  8. آية :
    علامة على حمل زوجتي لأشكرك
    سورة : آل عمران ، آية رقم : 41
  9. آية :
    معجزة دالة على صدقي
    سورة : الاعراف ، آية رقم : 73
  10. فمحوْنا آية الليل:
    خلقنا القمر مطموس النّور مظلما
    سورة : الاسراء ، آية رقم : 12
  11. كأيّن من آية :
    كم من آية – كثير من الآيات
    سورة : يوسف ، آية رقم : 105
  12. ما ننسخ من آية :
    ما نُزِلَ و نرفعْ من حُكمِ آيةٍ أو التّعبّد بها
    سورة : البقرة ، آية رقم : 106
  13. آية :
    اسم علم مؤنث عربي إسلامي ، وهي الآية القرآنية التي تنتهي بنقطة وقف . ومجموع الآيات يؤلف سورة . وقد وردت " آية " في القرآن مفردة وجمعاً عشرات المرات ، كقوله تعالى : ﴿ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ﴾ [ لأعراف : من الآية 73 ]، وقوله : ﴿ تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ﴾ [ البقرة : من الآية 252 ]. ومن معاني " آية ": المعجزة ، العلامة الخارقة للإنسان ، الرسالة ، العِبْرة . وقد يزيد الشيعة لفظة " الله " جلّ جلاله مضافاً إليه ، فيصبح " آيةُ الله " لقباً للرجل العالم الذي بلغَ أعلى مرتبة دينية .
  14. الآيةُ - آيةُ :
    الآيةُ : العلاَمَةُ والأمَارة .
    و الآيةُ العِبْرةُ ؛ قال تعالى : يونس آية 92 فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً ) ) .
    و الآيةُ المُعْجزة ، قال تعالي : المؤمنون آية 50 وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً ) ) .
    و الآيةُ الشخص .
    و الآيةُ الجماعة .
    و الآيةُ من القرآن : جُمْلة أو جُمَل أُثِرَ الوقفُ في نهايتها غالباً .
    وفي التنزيل العزيز : النحل آية 101 وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أنْتَ مُفْتَرٍ ) ) . والجمع : آيٌ .
  15. آيَة :
    جمع آيات وآي :
    1 - علامة أو أمارة " { سَنُرِيهِمْ ءَايَاتِنَا فِي الآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ } "
    آية الله : لقب يطلق على أكابر رجال الدين في إيران .
    2 - عبرة ، عِظة " { فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً } - { وَلِنَجْعَلَهُ ءَايَةً لِلنَّاسِ } ".
    3 - معجزة " { وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ ءَايَةً } ".
    4 - عمل إبداعيّ متميِّز " هذه اللوحة آية في الجمال "
    • فلانٌ آية في الجمال : كامل الخَلْق والخُلق .
    آية من القرآن : جملة أو جمل ، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة " { وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ } ".
  16. آية من القرآن:
    جملة أو جمل ، وحدة قرآنية منفصلة عمّا قبلها وبعدها بعلامة " { وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَايَةً مَكَانَ ءَايَةٍ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مُفْتَرٍ } ".
  17. آية الكرسيّ:
    الآية رقم 255 من سورة البقرة " { وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ }
  18. آية الرجم ‏:
    ‏ هي الآية التي ذكرت في القرآن تحض على رجم الزاني ‏
  19. آية منسوخة ‏:
    ‏ وهي التي نزلت بعدها آية غيرت حكمها ‏
  20. آية ناسخة ‏:
    ‏ مغيرة أو مزيلة لما قبلها في الحكم ‏
  21. آية - آيَةٌ :
    جمع : ـات ، آيٌ . [ أ و ي ].
    1 .: كُلُّ فِقْرَةٍ مِنْ فِقْرَاتِ القُرْآنِ أوْ جُمْلَةٍ مِنْ جُمَلِهِالبقرة آية 99 وَلَقَدْ أنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ( قرآن ) . البقرة آية 252 تِلْكَ آيَاتُ اللهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالحَقِّ ( قرآن ) .
    2 ." هُوَ آيةُ زَمَانِهِ " : مُعْجِزَةٌ مِنْ مُعْجِزَاتِهِ .
    3 ." هِيَ آيَةٌ فِي الجَمَالِ " : فِي غَايَةِ الجَمَالِ ، نَمُوذَجٌ ، مِثَالٌ .
    4 ." يَكْتُبُ إِلَيْهَا آيَاتِ الوُدِّ وَرَسَائِلَ الحُبِّ ". ( م . ح . هيكل ): عِبَارَاتِ ...
  22. آية - ج ، آي وآيات:
    1 - آية : علامة . 2 - آية : عبرة . 3 - آية : معجزة : « هو آية زمانه ». 4 - آية : شخص . 5 - آية : جماعة . 6 - آية من القرآن الكريم : كل جملة أو كلام منفصل عن غيره .


 

المترجم الفوري