معنى أثيم في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَثِيمٌ: ( اسم )
    صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِمَ : ممعن في ارتكاب الإثم ، كثير الوقوع في المعصية
    عَرَفْتُهُ رَجُلاً أَثِيمًا : كَذَّابًا ، يَرْتَكِبُ آثَاماًالمطففين آية 12 وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيم ( قرآن ) النساء آية 107 إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَان خَوَّاناً أثِيمًا ( قرآن )
    أَخْطَأْتَ خَطَأ أثِيماً : فِاحِشاً
    يد أثيمة : شديدة الإجرام
  2. أَثِيم: ( اسم )
    أَثِيم : فاعل من أُثِم

ترجمة و معنى أثيم في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أفّاك أثيم :
    كذاب كثير الإثم
    سورة : الجاثية ، آية رقم : 7
  2. أفاك أثيم :
    كثير الكذب و الإثم كالكهنة
    سورة : الشعراء ، آية رقم : 222
  3. أَثيم :
    جمع أُثَماءُ : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أثِمَ : ممعن في ارتكاب الإثم ، كثير الوقوع في المعصية
    • يد أثيمة : شديدة الإجرام .
  4. أثيم - أَثِيمٌ :
    جمع : أُثَمَاءُ . [ أ ث م ]. ( صيغَةُ فَعِيل ).
    1 ." عَرَفْتُهُ رَجُلاً أَثِيمًا " : كَذَّابًا ، يَرْتَكِبُ آثَاماً . المطففين آية 12 وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيم ( قرآن ) النساء آية 107 إِنَّ اللهَ لا يُحِبُّ مَنْ كَان خَوَّاناً أثِيمًا ( قرآن ).
    2 ." أَخْطَأْتَ خَطَأ أثِيماً " : فِاحِشاً .

كلمات قريبة

  1. أثِمَ يَأثَم ، إِثْمًا وأَثَامًا ومَأْثَمًا ، فهو آثِم وأثيم:
    أثِم الشَّخْصُ عمِل ما لا يَحِلّ ، أذنب وارتكب إساءة أو خطيئة ، وقع في الإثم " أخذ يستغفر الله بعد أن أثِم ، - { فَإِنَّهُ أَثِمَ قَلْبُهُ } [ ق ]، - { مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ } - { وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا } ".
  2. أثم :
    أ ث م : الإثْمُ الذنب وقد أثم بالكسر إثما ومأثما إذا وقع في الإثم فهو آثِمٌ و أثِيمٌ و أثُومٌ أيضا وأثمه الله في كذا بالقصر يأثمه بضم الثاء وكسرها أثاما عدة عليه إثما فهو مأثومٌ قلت قال الأزهري قال الفراء أثمه الله يأثمه إثما وأثاما جازاه جزاء الإثم فهو مأثوم أي مجزي جزاء إثمه و آثَمَهُ بالمد أوقعه في الإثم و أثَّمه تأثيما قال له أثمت وقد تسمى الخمر إثما وقال شربت الإثم حتى ضل عقلي كذاك الإثم تذهب بالعقول و تأثَّم أي تحرج عن الإثم وكف و الأَثامُ جزاء الإثم قال الله تعالى { يلق أثاما }
  3. تَأَثَم :
    تَأَثَم : تجنَّب الإثْم .
    تقول : فلان يتأَثَّم من الصغائر .
    و تَأَثَم تاب من الإثْم واستغفر .
  4. أُثِم :
    أُثِم أُثِم َ أَثَمًا ، وإِثْمًا ، وأَثامًا ، و مَأْثَمًا : وقع في الإثم .
    فهو أَثِم ، وآثِم ، وأَثِيم ، وأَثَّام ، وأُثُوم .
  5. الإثم - إثم :
    الإثم : الذَّنب الذي يَسْتحقّ فاعله العُقوبة عليه . والجمع : آثام .
  6. تأثَّمَ يتأثَّم ، تأثُّمًا ، فهو مُتأثِّم:
    تأثَّم الشَّخصُ كفّ عن الذنوب ، وتاب من الإثم واستغفر " بعد فترة جنوح طويلة تأثّم واستقام ".
    تأثَّم الوَرِعُ : تجنَّب الإثم " لو لم أترك الكذب تأثُّمًا لتركته تذمُّمًا ، - فلان من الحياء يتلثَّم ومن اللَّمم يتأثَّم ".
  7. أثَّمَ يُؤثِّم ، تَأْثيمًا ، فهو مُؤَثِّم ، والمفعول مُؤَثَّم:
    أثَّم الشَّخْصَ
    1 - قال له : أثِمتَ .
    2 - عزا إليه ارتكاب الإثم " لا تؤثِّمه وهو بريء ، - { فَإِنَّهُ أَثَّمَ قَلْبَهُ } [ قرآن ] ".
  8. آثِم :
    جمع آثِمون وأَثَمة : اسم فاعل من أثِمَ : " { إِنَّا إِذًا لَمِنَ الآثِمِينَ } ".
  9. إثْم :
    جمع آثام ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر أثِمَ .
    2 - ذنب ومعصية ، خطيئة تستحق على صاحبها الذمّ ، إساءة تستلزم الصفح أو التعويض " الخمر جماع الإثم ، - إنّي وَجَدْتُ الأمرَ أرشدُهُ ... تقوى الإله وشرُّه الإثمُ ، - { وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا } "
    • أمُّ الآثام : الخمر ، - ظاهر الإثْم وباطنه : أفعال الجوارح ، ( وباطنه اعتقادات القلوب ).
    3 - ما يحمل على قلق النَّفْس " تفنى اللَّذاذة ممَّن نالَ صفوتها ... من الحرام ويبقى الإثمُ والعارُ ، - َالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ [ حديث ] ".
    4 - كَذِب .
  10. أثّم الشّخْص:
    قال له
  11. أثم الشّخْص:
    عمِل ما لا يَحِلّ ، أذنب وارتكب إساءة أو خطيئة ، وقع في الإثم " أخذ يستغفر الله بعد أن أثِم - { فَإِنَّهُ أَثِمَ قَلْبُهُ } [ ق ]- { مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ } - { وَلاَ تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورًا } ".
  12. إثم الزناة ‏:
    ‏ الإثم هو الذنب ‏
  13. آثم - آثِمٌ :
    [ أ ث م ]. ( فاعل مِنْ أَثِمَ ). " رَجُلٌ آثِمٌ " : مُرْتَكِبُ الإثْمِ وَالْمَعْصِيَةِ .
  14. أثم - أثِمَ :
    [ أ ث م ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). أَثِمَ ، يَأْثَمُ ، مصدر إِثْمٌ ، أَثَامٌ ، مَأْثَمٌ . " أَثِمَ الرَّجُلُ " : أَذْنَبَ ، أَيْ عَمِلَ مَا لاَ يَحِلُّ .
  15. آثم - آثمَ :
    [ أ ث م ]. ( فعل : رباعي متعد ). آثَمَ ، يُؤْثِمُ ، مصدر إِيثَامٌ .
    1 ." آثمَ جَارَهُ " : أوْقَعَهُ فِي الإِثْمِ .
    2 ." آثمَهُ القَاضِي ": عَدَّهُ آثِماً .
  16. إثم - إِثْمٌ :
    جمع : آثَامٌ . [ ا ث م ]. ( مصدر أَثِمَ ). " لَمْ يَرْتَكِبْ إِثْماً فِي حَيَاتِهِ ": لَمْ يَرْتَكِبْ خَطِيئَة ، ذَنْباً . المائدة آية 2 وَتَعَاوَنُوا عَلَى البِرّ والتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ والعُدْوَانِ ( قرآن ) .
  17. تأثم - تأثما:
    1 - تأثم : تجنب الإثم ، كف عنه . 2 - تأثم : تاب من الإثم .
  18. إثم :
    1 - إثم : مصدر . أثم . 2 - إثم : ذنب ، خطيئة ، جمع : آثام .
  19. أثم - يأثم ويأثم ، أثما:
    - أثمه : جازاه جزاء الإثم ، عاقبه .
  20. أثم - تأثيما:
    - أثمه : قال له « اھثمت ». 2 - إتهمه بالوقوع في الإثم .
  21. أثم - يأثم ، أثما وإثما وأثاما ومأثما:
    - وقع في الإثم ، عمل ما لا يحل ، ارتكب خطيئة .
  22. أثم :
    - أثم : مرتكب الإثم ، جمع : أثمة .
  23. آثم - إيثاما:
    - آثمه : أوقعه في الإثم .
  24. تأثّم الشّخص:
    كفّ عن الذنوب ، وتاب من الإثم واستغفر " بعد فترة جنوح طويلة تأثّم واستقام ".
  25. تأثّم الورع:
    تجنَّب الإثم " لو لم أترك الكذب تأثُّمًا لتركته تذمُّمًا - فلان من الحياء يتلثَّم ومن اللَّمم يتأثَّم ".


 

المترجم الفوري