معنى أذنت لربها في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَذَنَ: ( فعل )
    أَذَنَ أَذْناً
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام : خرجت أَذَنَتُهُ
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة : أصاب أُذُنه
  2. أَذِن: ( فعل )
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء والجمع : أُذْن
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ،
    أَذِن له وإليه : استمع
    أَذِن إِليه : استراح
    أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ
    أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ : عَلِمَ بِهِ
    أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ : أَبَاحَ لَهُ ، أَجَازَ ، سَمَحَ لَهُ
    أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ : أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ
    حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ : اِسْتَمَعَ لِي مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ ( حديث )
    بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك
  3. أَذَّن: ( فعل )
    أذَّنَ / أذَّنَ بـ / أذَّنَ لـ يؤذِّن ، تَأذينًا ، فهو مُؤَذِّن ، والمفعول مُؤَذَّن - للمتعدِّي
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ
    يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ : يُنَادِي بِهَا وَيَدْعُو لَهَا كُلَّمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قامَ الْمُؤْمِنُ لِلصَّلاَةِ
    أَذَّن بالحجِّ : أَعلم
    أذَّن الشَّيءَ : جعل له أُذُنًا أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة
    أَذّنَ صَاحِبَهُ : عَرَكَ أُذُنَهُ أو نَقَرَهَا
    أذَّن الدِّيكُ : صاح وصوَّت
    أذَّن في مالطا : عمل عملاً دون فائدة

ترجمة و معنى أذنت لربها في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أذنت لربها :
    اسْـتـمَـعَتْ و انـْـقادَتْ له تعالى
    سورة : الانشقاق ، آية رقم : 2

كلمات قريبة

  1. أذِنَ :
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ :-
    أذِن الرَّجلُ كان عظيم الأُذنَيْن طويلهما .
  2. أذَنَ :
    أذَنَ يأذُن ، أَذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون :-
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة أصاب أُذُنه .
  3. أذِنَ :
    أذِنَ لـ 1 يأذَن ، إِذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون له :-
    أذِن له في الدخول
    1 - أباح له وسمح :- { فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ } - { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي } :-
    • بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك .
    2 - سمع وأطاع :- { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ . وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ } .
  4. أذِنَ :
    أذِنَ بـ يأذَن ، إِذْنًا وأَذانًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون به :-
    أذِن بالشّيء
    1 - علِم به :- فعلت ذلك بإذْنِه ، - { فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ }: كونوا على عِلْم بها .
    2 - أمر وقضى به :- { فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ } .
  5. إِستأذن :
    إستأذن - استئذانا
    1 - إستأذنه في كذا : طلب إذنه فيه . 2 - إستأذن عليه : طلب الإذن للدخول عليه .
  6. الأذَنَة:
    الأذَنَة : ورقة الحبة أَولَ ما تنبت .
    و الأذَنَة خُوصة الثُّمام . والجمع : أَذَن .
  7. الأُذَنة:
    الأُذَنة : يقال : رجل أُذَنة : يسمع مقال كل أحد ويُصَدِّقه .
    وهي أُذَنَة أيضاً .
  8. تأذّن الله / تأذّن الشّخص:
    أعلم بصورة مؤكّدة :- { وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ }.
  9. تأَذَّن :
    تأَذَّن فلان : أعلم .
    و تأَذَّن أَقسم .
    و تأَذَّن في الناس : نادى فيهم بتهديد أَو نهى .
    و تأَذَّن بالشر : أَنذر به .
  10. تأَذَّن :
    تأذن - تأذنا
    1 - تأذن : أقسم . 2 - تأذن بالشر أو نحوه : أنذر به . 3 - تأذن في القوم : هددهم وأرهبهم .
  11. تأذّن ربّك:
    أعلم ، أو عزم و قضى
    سورة : الاعراف ، آية رقم : 167
  12. تأذّن ربّكم:
    أعلم اعلاما لا شُبهة معه
    سورة : ابراهيم ، آية رقم : 7
  13. تأذَّنَ :
    تأذَّنَ يتأذَّن ، تَأذُّنًا ، فهو مُتأذِّن :-
    تأذَّن اللهُ / تأذَّن الشَّخصُ أعلم بصورة مؤكّدة :- { وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ } .
  14. آذن بالأمر:
    نادى وأعلم به :- آذن المؤذِّن بالصلاة - آذن بقرب وصول الطائرة :- ° آذن الحُكْمُ بالسُّقوط
  15. آذَنَ :
    آذَنَ العشبُ إِيذاناً : بدأ يجفُّ .
    و آذَنَ به : نادى وأَعلم .
    يقال : آذن المؤذّن بالصَّلاة .
    و آذَنَ فلاناً : عَرَك أُذنه أَو نقرها .
    و آذَنَ الشيْءُ فلاناً : أَعجبه فاستمع له .
    و آذَنَ فلانا الأَمرَ ، وبه : أَعلمه به .
  16. آذَنَ :
    [ أ ذ ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). آذَنَ ، يُؤَاذِنُ ، مصدر إِيذَانٌ .
    1 . :- آذَنَ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاةِ :- : نَادَى وَأَعْلَمَ بِهَا .
    2 . آذَنَهُ الخَبَرَ :- : أَعْلَمَهُ به .
    3 . :- آذَنَ صَاحِبَهُ :- : أَصَابَ أُذُنَهُ .
    4 . :- آذَنَ العُشْبُ :- : بدأ يَجِفُّ .
  17. آذَنُ :
    آذَنُ :-
    جمع أُذْن ، مؤ أَذْناءُ ، جمع مؤ أُذْن : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أذِنَ .
  18. الآذَن:
    الآذَن : العظيم الأُذن الطويلها .
  19. الآذِن:
    الآذِن : الحاجِب .
  20. آذَن :
    آذن - إيذانا
    1 - آذنه الأمر أو به : أعلمه به . 2 - آذنه : أصاب أذنه . 3 - آذن العشب : بدأ يجف . 4 -
  21. آذنَ :
    آذنَ / آذنَ بـ يُؤذن ، إيذانًا ، فهو مُؤْذِن ، والمفعول مُؤْذَن :-
    • آذنه الأمرَ / آذنه بالأمر أعلمه وأخبره به :- { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ ءَاذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ } .
    آذن بالأمر : نادى وأعلم به :- آذن المؤذِّن بالصلاة ، - آذن بقرب وصول الطائرة :-
    آذن الحُكْمُ بالسُّقوط : بدأ ينهار ، - آذنت الشَّمسُ بالغروب : أوشكت أن تغرب .
  22. أذن الرّجل:
    كان عظيم الأُذنَيْن طويلهما .
  23. أذن بالشّيء:
    علِم به :- فعلت ذلك بإذْنِه - { فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ }
  24. أذن خرْقاء:
    مثقوبة أو مشقوقة ، فيها ثقب نافذ :- شاةٌ خَرْقاءُ
  25. أذن خصمه أثناء المصارعة:
    أصاب أُذُنه .

 _
 

المترجم الفوري