معنى أذنت لربها في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَذَنَ: ( فعل )
    أَذَنَ أَذْناً
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام : خرجت أَذَنَتُهُ
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة : أصاب أُذُنه
  2. أَذِن: ( فعل )
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء والجمع : أُذْن
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ،
    أَذِن له وإليه : استمع
    أَذِن إِليه : استراح
    أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ
    أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ : عَلِمَ بِهِ
    أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ : أَبَاحَ لَهُ ، أَجَازَ ، سَمَحَ لَهُ
    أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ : أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ
    حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ : اِسْتَمَعَ لِي مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ ( حديث )
    بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك
  3. أَذَّن: ( فعل )
    أذَّنَ / أذَّنَ بـ / أذَّنَ لـ يؤذِّن ، تَأذينًا ، فهو مُؤَذِّن ، والمفعول مُؤَذَّن - للمتعدِّي
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ
    يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ : يُنَادِي بِهَا وَيَدْعُو لَهَا كُلَّمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قامَ الْمُؤْمِنُ لِلصَّلاَةِ
    أَذَّن بالحجِّ : أَعلم
    أذَّن الشَّيءَ : جعل له أُذُنًا أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة
    أَذّنَ صَاحِبَهُ : عَرَكَ أُذُنَهُ أو نَقَرَهَا
    أذَّن الدِّيكُ : صاح وصوَّت
    أذَّن في مالطا : عمل عملاً دون فائدة

ترجمة و معنى أذنت لربها في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أذنت لربها :
    اسْـتـمَـعَتْ و انـْـقادَتْ له تعالى
    سورة : الانشقاق ، آية رقم : 2

كلمات قريبة

  1. أذَنَ :
    أذَنَ يأذُن ، أَذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون :-
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة أصاب أُذُنه .
  2. أذِنَ :
    أذِنَ بـ يأذَن ، إِذْنًا وأَذانًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون به :-
    أذِن بالشّيء
    1 - علِم به :- فعلت ذلك بإذْنِه ، - { فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ }: كونوا على عِلْم بها .
    2 - أمر وقضى به :- { فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ } .
  3. أذِنَ :
    أذِنَ لـ 1 يأذَن ، إِذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون له :-
    أذِن له في الدخول
    1 - أباح له وسمح :- { فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ } - { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي } :-
    • بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك .
    2 - سمع وأطاع :- { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ . وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ } .
  4. أذِنَ :
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ :-
    أذِن الرَّجلُ كان عظيم الأُذنَيْن طويلهما .
  5. آذن بالأمر:
    نادى وأعلم به :- آذن المؤذِّن بالصلاة - آذن بقرب وصول الطائرة :- ° آذن الحُكْمُ بالسُّقوط
  6. أذن الرّجل:
    كان عظيم الأُذنَيْن طويلهما .
  7. أذن بالشّيء:
    علِم به :- فعلت ذلك بإذْنِه - { فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ }
  8. أذن خرْقاء:
    مثقوبة أو مشقوقة ، فيها ثقب نافذ :- شاةٌ خَرْقاءُ
  9. أذن خصمه أثناء المصارعة:
    أصاب أُذُنه .
  10. أذن له في الدخول:
    أباح له وسمح :- { فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ } - { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي } :- ° بإذنك / عن إذنك
  11. أذن واعية:
    حافِظة :- لفلان عيْنٌ راعية ، وأُذُن واعية - { لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ }.
  12. أذّن الدّيك:
    صاح وصوَّت .
  13. أذّن الشّيء:
    جعل له أُذُنًا :- أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة .
  14. أذّن بالشّيء:
    نادى به ، وأكثر الإعلام به :- { وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً } :- ° أذَّن في مالطا
  15. أذّن بالصّلاة / أذّن للصّلاة:
    نادى بالأذان داعيًا إليها :- { أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ }.
  16. تأذّن الله / تأذّن الشّخص:
    أعلم بصورة مؤكّدة :- { وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ }.
  17. أذن :
    أ ذ ن : أذِن له في الشيء بالكسر إذْنا و أذِنَ بمعنى علم وبابه طرب ومنه قوله تعالى { فأذنوا بحرب من الله ورسوله } وأذن له استمع وبابه طرب قال قعنب بن أم صاحب إن يأذنوا ريبة طاروا بها فرحا مني وما أذنوا من صالح دفنوا صم إذا سمعوا خيرا ذكرت به وإن ذكرت بشر عندهم أذنوا قلت ومنه قوله تعالى { وأذنت لربها وحقت } وفي الحديث { ما أذن الله لشيء كأذنه لنبي يتغنى بالقرآن } و الأَذَانُ الإعلام وأذان الصلاة معروف وقد أذّن أذانا و المِئْذَنَةُ المنارة و الأُذُنُ يخفف ويثقل وهي مؤنثة وتصغيرها أُذَيْنَةٌ ورجل أُذُنٌ إذا كان يسمع مقال كل أحد يستوي فيه الواحد والجمع و آذَنَهُ بالشيء بالمد أعلمه به يقال آذَن و تَأَذَّنَ بمعنى كما يقال أيقن وتيقن ومنه قوله تعالى { وإذ تأذن ربك } و إذَنْ حرف مكافأة وجواب إذا قدمته على الفعل المستقبل نصبت به لا غير كما لو قال قائل الليلة أزورك فقلت إذن أكرمك وإن أخرته ألغيت كما لو قلت أكرمك إذن فإن كان الفعل الذي بعده فعل الحال لم يعمل فيه لأن الحال لا تعمل فيه العوامل الناصبة
  18. آذَنَ :
    آذَنَ العشبُ إِيذاناً : بدأ يجفُّ .
    و آذَنَ به : نادى وأَعلم .
    يقال : آذن المؤذّن بالصَّلاة .
    و آذَنَ فلاناً : عَرَك أُذنه أَو نقرها .
    و آذَنَ الشيْءُ فلاناً : أَعجبه فاستمع له .
    و آذَنَ فلانا الأَمرَ ، وبه : أَعلمه به .
  19. أَذَنَ :
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام أَذَنَ أَذْناً : خرجت أَذَنَتُهُ .
    و أَذَنَ فلاناً : أصاب أُذنَه .
  20. أَذِن :
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء . والجمع : أُذْن .
    و أَذِن له وإليه : استمع .
    و أَذِن إِليه : استراح .
    و أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ .
    و أَذِن به إِذْناً ، وأَذَناً ، وأَذاناً ، وأَذَانَةً : علم .
    و أَذِن له فيه إِذْناً وأَذِيناً : أَباحه له .
    و أَذِن له على فلان : أَخذ له منه الإِذْن ، فهو آذِنٌ .
  21. أَذَّن :
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ .
    و أَذَّن بالصلاة : نادى بالأَذان .
    و أَذَّن بالحجِّ : أَعلم .
    و أَذَّن الشىءَ : جعل له أُذُنا .
    و أَذَّن فلاناً : عَرَك أذنه أو نقرها .
  22. الآذَن:
    الآذَن : العظيم الأُذن الطويلها .
  23. الآذِن:
    الآذِن : الحاجِب .
  24. الأذَنَة:
    الأذَنَة : ورقة الحبة أَولَ ما تنبت .
    و الأذَنَة خُوصة الثُّمام . والجمع : أَذَن .
  25. الأُذَنة:
    الأُذَنة : يقال : رجل أُذَنة : يسمع مقال كل أحد ويُصَدِّقه .
    وهي أُذَنَة أيضاً .

 _
 

المترجم الفوري