معنى أذنت لربها في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَذَنَ: ( فعل )
    أَذَنَ أَذْناً
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام : خرجت أَذَنَتُهُ
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة : أصاب أُذُنه
  2. أَذِن: ( فعل )
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء والجمع : أُذْن
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ،
    أَذِن له وإليه : استمع
    أَذِن إِليه : استراح
    أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ
    أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ : عَلِمَ بِهِ
    أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ : أَبَاحَ لَهُ ، أَجَازَ ، سَمَحَ لَهُ
    أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ : أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ
    حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ : اِسْتَمَعَ لِي مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ ( حديث )
    بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك
  3. أَذَّن: ( فعل )
    أذَّنَ / أذَّنَ بـ / أذَّنَ لـ يؤذِّن ، تَأذينًا ، فهو مُؤَذِّن ، والمفعول مُؤَذَّن - للمتعدِّي
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ
    يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ : يُنَادِي بِهَا وَيَدْعُو لَهَا كُلَّمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قامَ الْمُؤْمِنُ لِلصَّلاَةِ
    أَذَّن بالحجِّ : أَعلم
    أذَّن الشَّيءَ : جعل له أُذُنًا أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة
    أَذّنَ صَاحِبَهُ : عَرَكَ أُذُنَهُ أو نَقَرَهَا
    أذَّن الدِّيكُ : صاح وصوَّت
    أذَّن في مالطا : عمل عملاً دون فائدة

كلمات قريبة

  1. أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ :
    أذِن الرَّجلُ كان عظيم الأُذنَيْن طويلهما .
  2. أذِنَ لـ 1 يأذَن ، إِذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون له:
    أذِن له في الدخول
    1 - أباح له وسمح " { فَلاَ تَدْخُلُوهَا حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ } - { فَلَنْ أَبْرَحَ الأَرْضَ حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي } "
    • بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك .
    2 - سمع وأطاع " { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ . وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ } ".
  3. أذِنَ بـ يأذَن ، إِذْنًا وأَذانًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون به:
    أذِن بالشّيء
    1 - علِم به " فعلت ذلك بإذْنِه ، - { فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ }: كونوا على عِلْم بها ".
    2 - أمر وقضى به " { فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ } ".
  4. أذَنَ يأذُن ، أَذْنًا ، فهو آذِن ، والمفعول مَأْذون:
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة أصاب أُذُنه .
  5. تأذّن ربّك:
    أعلم ، أو عزم و قضى
    سورة : الاعراف ، آية رقم : 167
  6. تأذّن ربّكم:
    أعلم اعلاما لا شُبهة معه
    سورة : ابراهيم ، آية رقم : 7
  7. أذن في الناس:
    نادِ فيهم وأعـلِـمهم
    سورة : الحج ، آية رقم : 27
  8. أذن خير لكم:
    يسمع الخير و لا يسمع الشرّ
    سورة : التوبة ، آية رقم : 61
  9. أذِن لكم:
    أعلمكم بهذا التحليل و التّحريم
    سورة : يونس ، آية رقم : 59
  10. أذّن مؤذن:
    نادى مُنادٍ و أعلم مُعلم
    سورة : يوسف ، آية رقم : 70
  11. هو أذُن :
    يسمع كل ما يُقال له و يصدّقه
    سورة : التوبة ، آية رقم : 61
  12. أذن :
    أ ذ ن : أذِن له في الشيء بالكسر إذْنا و أذِنَ بمعنى علم وبابه طرب ومنه قوله تعالى { فأذنوا بحرب من الله ورسوله } وأذن له استمع وبابه طرب قال قعنب بن أم صاحب إن يأذنوا ريبة طاروا بها فرحا مني وما أذنوا من صالح دفنوا صم إذا سمعوا خيرا ذكرت به وإن ذكرت بشر عندهم أذنوا قلت ومنه قوله تعالى { وأذنت لربها وحقت } وفي الحديث { ما أذن الله لشيء كأذنه لنبي يتغنى بالقرآن } و الأَذَانُ الإعلام وأذان الصلاة معروف وقد أذّن أذانا و المِئْذَنَةُ المنارة و الأُذُنُ يخفف ويثقل وهي مؤنثة وتصغيرها أُذَيْنَةٌ ورجل أُذُنٌ إذا كان يسمع مقال كل أحد يستوي فيه الواحد والجمع و آذَنَهُ بالشيء بالمد أعلمه به يقال آذَن و تَأَذَّنَ بمعنى كما يقال أيقن وتيقن ومنه قوله تعالى { وإذ تأذن ربك } و إذَنْ حرف مكافأة وجواب إذا قدمته على الفعل المستقبل نصبت به لا غير كما لو قال قائل الليلة أزورك فقلت إذن أكرمك وإن أخرته ألغيت كما لو قلت أكرمك إذن فإن كان الفعل الذي بعده فعل الحال لم يعمل فيه لأن الحال لا تعمل فيه العوامل الناصبة
  13. تأَذَّن :
    تأَذَّن فلان : أعلم .
    و تأَذَّن أَقسم .
    و تأَذَّن في الناس : نادى فيهم بتهديد أَو نهى .
    و تأَذَّن بالشر : أَنذر به .
  14. الأذَنَة - أذَنَة :
    الأذَنَة : ورقة الحبة أَولَ ما تنبت .
    و الأذَنَة خُوصة الثُّمام . والجمع : أَذَن .
  15. الآذَن - آذَن :
    الآذَن : العظيم الأُذن الطويلها .
  16. الآذِن - آذِن :
    الآذِن : الحاجِب .
  17. الأُذْن - أُذْن :
    الأُذْن الأُذْن الأُذُن : عضو السمع في الإنسان والحيوان .
    وتُطلق على عُروة الكوز والإِبريق والْجَرَّة . والجمع : آذان .
    و الأُذْن المستمع القابل لما يقال له ، ( يستوي فيه المذكر والمؤنث وفروعهما ) .
    و الأُذْن بطانة الرَّجل .
    ويقال : هو أُذُنٌ ، وأَذُن خَيْر .
    ويقال : هو أُذن قومه : إِذا كان ينصحهم .
    ويقال : لبِستُ أُذُنِي له : أَعرضت عنه أَو تغافلت .
    ووجدتُه لابساً أُذُنيه : متغافلا .
    وجاءَ ناشرًا أُذُنيه : طامعاً .
    ( أُذُن الحمار ) : عُشْب ينمو في جَنوب أُورُبة ، كثير الشوك ، أَزهاره صَفراء ناصلة ، وجذوره تحوي مادة حمراء .
    ( آذان الأَرنب ) : عُشب من الفصيلة الحمحمية تشبه أَوراقه آذان الأَرانب ، ذات الأُذْن شُعَيْرات خشنة صلبة شائكة ، وزهره قِمَعِيُّ الشكل أَزرق فيه بياض ، وثماره خشنة تَعْلَق بالثياب .
  18. الأُذَنة - أُذَنة :
    الأُذَنة : يقال : رجل أُذَنة : يسمع مقال كل أحد ويُصَدِّقه .
    وهي أُذَنَة أيضاً .
  19. أَذَّن :
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ .
    و أَذَّن بالصلاة : نادى بالأَذان .
    و أَذَّن بالحجِّ : أَعلم .
    و أَذَّن الشىءَ : جعل له أُذُنا .
    و أَذَّن فلاناً : عَرَك أذنه أو نقرها .
  20. أَذَنَ :
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام أَذَنَ أَذْناً : خرجت أَذَنَتُهُ .
    و أَذَنَ فلاناً : أصاب أُذنَه .
  21. أَذِن :
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء . والجمع : أُذْن .
    و أَذِن له وإليه : استمع .
    و أَذِن إِليه : استراح .
    و أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ .
    و أَذِن به إِذْناً ، وأَذَناً ، وأَذاناً ، وأَذَانَةً : علم .
    و أَذِن له فيه إِذْناً وأَذِيناً : أَباحه له .
    و أَذِن له على فلان : أَخذ له منه الإِذْن ، فهو آذِنٌ .
  22. آذَنَ :
    آذَنَ العشبُ إِيذاناً : بدأ يجفُّ .
    و آذَنَ به : نادى وأَعلم .
    يقال : آذن المؤذّن بالصَّلاة .
    و آذَنَ فلاناً : عَرَك أُذنه أَو نقرها .
    و آذَنَ الشيْءُ فلاناً : أَعجبه فاستمع له .
    و آذَنَ فلانا الأَمرَ ، وبه : أَعلمه به .
  23. تأذَّنَ يتأذَّن ، تَأذُّنًا ، فهو مُتأذِّن:
    تأذَّن اللهُ / تأذَّن الشَّخصُ أعلم بصورة مؤكّدة " { وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ يَسُومُهُمْ سُوءَ الْعَذَابِ } ".
  24. آذنَ / آذنَ بـ يُؤذن ، إيذانًا ، فهو مُؤْذِن ، والمفعول مُؤْذَن:
    • آذنه الأمرَ / آذنه بالأمر أعلمه وأخبره به " { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ ءَاذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ } ".
    آذن بالأمر : نادى وأعلم به " آذن المؤذِّن بالصلاة ، - آذن بقرب وصول الطائرة "
    آذن الحُكْمُ بالسُّقوط : بدأ ينهار ، - آذنت الشَّمسُ بالغروب : أوشكت أن تغرب .
  25. آذَنُ :
    جمع أُذْن ، مؤ أَذْناءُ ، جمع مؤ أُذْن : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أذِنَ .


 

المترجم الفوري