معنى أذنت لربها في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَذَنَ: ( فعل )
    أَذَنَ أَذْناً
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام : خرجت أَذَنَتُهُ
    أذَن خصمَه أثناء المصارعة : أصاب أُذُنه
  2. أَذِن: ( فعل )
    أذِنَ يَأذَن ، أَذَنًا ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء والجمع : أُذْن
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ،
    أَذِن له وإليه : استمع
    أَذِن إِليه : استراح
    أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ
    أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ : عَلِمَ بِهِ
    أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ : أَبَاحَ لَهُ ، أَجَازَ ، سَمَحَ لَهُ
    أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ : أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ
    حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ : اِسْتَمَعَ لِي مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ ( حديث )
    بإذنك / عن إذنك : أستأذنُك
  3. أَذَّن: ( فعل )
    أذَّنَ / أذَّنَ بـ / أذَّنَ لـ يؤذِّن ، تَأذينًا ، فهو مُؤَذِّن ، والمفعول مُؤَذَّن - للمتعدِّي
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ
    يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ : يُنَادِي بِهَا وَيَدْعُو لَهَا كُلَّمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قامَ الْمُؤْمِنُ لِلصَّلاَةِ
    أَذَّن بالحجِّ : أَعلم
    أذَّن الشَّيءَ : جعل له أُذُنًا أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة
    أَذّنَ صَاحِبَهُ : عَرَكَ أُذُنَهُ أو نَقَرَهَا
    أذَّن الدِّيكُ : صاح وصوَّت
    أذَّن في مالطا : عمل عملاً دون فائدة

كلمات قريبة

  1. الآذَن - آذَن:
    الآذَن : العظيم الأُذن الطويلها .
  2. الآذِن - آذِن:
    الآذِن : الحاجِب .
  3. الأُذْن - أُذْن:
    الأُذْن الأُذْن الأُذُن : عضو السمع في الإنسان والحيوان .
    وتُطلق على عُروة الكوز والإِبريق والْجَرَّة . والجمع : آذان .
    و الأُذْن المستمع القابل لما يقال له ، ( يستوي فيه المذكر والمؤنث وفروعهما ) .
    و الأُذْن بطانة الرَّجل .
    ويقال : هو أُذُنٌ ، وأَذُن خَيْر .
    ويقال : هو أُذن قومه : إِذا كان ينصحهم .
    ويقال : لبِستُ أُذُنِي له : أَعرضت عنه أَو تغافلت .
    ووجدتُه لابساً أُذُنيه : متغافلا .
    وجاءَ ناشرًا أُذُنيه : طامعاً .
    ( أُذُن الحمار ) : عُشْب ينمو في جَنوب أُورُبة ، كثير الشوك ، أَزهاره صَفراء ناصلة ، وجذوره تحوي مادة حمراء .
    ( آذان الأَرنب ) : عُشب من الفصيلة الحمحمية تشبه أَوراقه آذان الأَرانب ، ذات الأُذْن شُعَيْرات خشنة صلبة شائكة ، وزهره قِمَعِيُّ الشكل أَزرق فيه بياض ، وثماره خشنة تَعْلَق بالثياب .
  4. أَذَّن:
    أَذَّن فلانٌ تأْذيناً ، وأَذاناً : أَكثر الإِعلام بالشيءِ .
    و أَذَّن بالصلاة : نادى بالأَذان .
    و أَذَّن بالحجِّ : أَعلم .
    و أَذَّن الشىءَ : جعل له أُذُنا .
    و أَذَّن فلاناً : عَرَك أذنه أو نقرها .
  5. أَذَنَ:
    أَذَنَ الْحَبُّ والثُّمام أَذَنَ أَذْناً : خرجت أَذَنَتُهُ .
    و أَذَنَ فلاناً : أصاب أُذنَه .
  6. أَذِن:
    أَذِن أَذِن أَذَناً : كان عظيم الأذنين طويلهما ، فهو آذَنُ ، وهي أَذْناء . والجمع : أُذْن .
    و أَذِن له وإليه : استمع .
    و أَذِن إِليه : استراح .
    و أَذِن لرائِحة الطعام : اشتهاهُ .
    و أَذِن به إِذْناً ، وأَذَناً ، وأَذاناً ، وأَذَانَةً : علم .
    و أَذِن له فيه إِذْناً وأَذِيناً : أَباحه له .
    و أَذِن له على فلان : أَخذ له منه الإِذْن ، فهو آذِنٌ .
  7. آذَنَ:
    آذَنَ العشبُ إِيذاناً : بدأ يجفُّ .
    و آذَنَ به : نادى وأَعلم .
    يقال : آذن المؤذّن بالصَّلاة .
    و آذَنَ فلاناً : عَرَك أُذنه أَو نقرها .
    و آذَنَ الشيْءُ فلاناً : أَعجبه فاستمع له .
    و آذَنَ فلانا الأَمرَ ، وبه : أَعلمه به .
  8. إستأذن - استئذانا:
    1 - إستأذنه في كذا : طلب إذنه فيه . 2 - إستأذن عليه : طلب الإذن للدخول عليه .
  9. أذن - يأذن ، أذنا:
    - أذنه : أصاب أذنه .
  10. أذن - يأذن ، إذنا وأذنا وأذانا وأذانة:
    - أذن بالشيء : علم به
  11. أذن - يأذن ، إذنا وأذينا:
    - أذن له في الشيء : أباحه له ، سمح له به
  12. أذن - تأذينا:
    1 - أذن بالصلاة : أعلم بوقتها ودعا إليها . 2 - أذنه : عرك أذنه .
  13. أذن - ج ، آذان:
    1 - أذن : عضو السمع ، مؤنثة . 2 - أذن من الإبريق : عروته .
  14. أذن - يأذن ، أذنا:
    - أذن لهاو إليه : إستمع معجبا .
  15. أذن - الحمار:
    - نوع من النبات .
  16. أذن:
    - شكا من أذنه
  17. أذن:
    - عظيم الأذنين طويلهما
  18. آذن - إيذانا:
    1 - آذنه الأمر أو به : أعلمه به . 2 - آذنه : أصاب أذنه . 3 - آذن العشب : بدأ يجف . 4 -
  19. آذن - آذَنَ:
    [ أ ذ ن ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). آذَنَ ، يُؤَاذِنُ ، مصدر إِيذَانٌ .
    1 ." آذَنَ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاةِ " : نَادَى وَأَعْلَمَ بِهَا .
    2 . آذَنَهُ الخَبَرَ " : أَعْلَمَهُ به .
    3 ." آذَنَ صَاحِبَهُ " : أَصَابَ أُذُنَهُ .
    4 ." آذَنَ العُشْبُ " : بدأ يَجِفُّ .
  20. أذن - أَذِنَ:
    [ أ ذ ن ]. ( فعل : ثلاثي لازم . متعد بحرف ). أَذِنْتُ ، آذَنُ ، اِئْذَنْ ، مصدر أَذَنٌ ، إِذْنٌ ، أَذَانةٌ .
    1 . " حَدَّثْتُهُ فَأَذِنَ لي أَحْسَنَ الأذَنِ " : اِسْتَمَعَ لِي . " مَا أَذِنَ اللَّهُ لي أَحْسَنَ الأذَنِ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالقُرْآنِ ( حديث ).
    2 . الانشقاق 2 وَأذِنَتْ لِرَبِّهَا ( قرآن ) : أَيْ سَمِعَتْ سَمَاعَ طَاعَةٍ .
    3 ." أَذِنَ بِالخَبَرِ فَأشَاعَهُ " : عَلِمَ بِهِ .
    4 . أَذِنَ لَهُ الحَارِسُ بِالدُّخُولِ ": أَبَاحَ لَهُ ، أَجَازَ ...، سَمَحَ لَهُ . " لَمْ يَأْذَنْ لَهُ بِالخُرُوجِ ".
    5 ." أَذِنَ لَهُ على الْمُدِيرِ ": أَخَذَ له مِنْهُ الإِذْنَ .
  21. أذن - أَذَّنَ:
    [ أ ذ ن ] . ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَذَّنْتُ ، أُؤَذِّنُ ، أَذِّنْ ، مصدر تَأْذِينٌ .
    1 ." يُؤَذِّنُ الْمُؤَذِّنُ بِالصَّلاَةِ خَمْسَ مَرَّاتٍ " : يُنَادِي بِهَا وَيَدْعُو لَهَا . " كُلَّمَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قامَ الْمُؤْمِنُ لِلصَّلاَةِ ".
    2 . " أَذَّنَ بِالحَجِّ " : أَعْلَمَ .
    3 ." أَذّنَ صَاحِبَهُ " : عَرَكَ أُذُنَهُ أو نَقَرَهَا .
  22. أذن ، أذن - أُذْنٌ ، أُذُنٌ:
    مؤنثة . مثنى : أُذُنَانِ . جمع : آذَانٌ .
    1 ." لِكُلِّ إِنْسَانٍ وَحَيَوَانٍ أُذْنَانِ يَسْمَعُ بِهِمَا " : عُضْوُ السَّمَاعِ . وَالأذْنُ مِنَ الحَوَاسِّ الخَمْسِ .
    2 . " أَعَرْتُهُ أُذْناً صاغِيَةً " : اِسْتَمَعْتُ إِلَيْهِ بِانْتِباهٍ . " أَعِرْنِي أُذُنَيْكَ ".
    3 ." لَهُ أُذْنٌ مُوسِيقِيَّةٌ " : أَيْ هُوَ يَتَذَوَّقُ الْمُوسيقَى ويَسْتَوْعِبُ أَلْحَانَهَا . " الأذْنُ تَعْشَقُ قَبْلَ العَيْنِ أَحْيَاناً ".( بشار بن برد ).
    4 . " إِنَّ لِلْحِيطَانِ آذَاناً " : تَعْبِيرٌ يُقالُ لِلْحِيطَةِ وَالحَذَرِ ، أَيْ لِيَحْذَرِ الْمَرْءُ لِسَانَهُ !.
  23. آذنَ / آذنَ بـ يُؤذن ، إيذانًا ، فهو مُؤْذِن ، والمفعول مُؤْذَن:
    • آذنه الأمرَ / آذنه بالأمر أعلمه وأخبره به " { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ ءَاذَنْتُكُمْ عَلَى سَوَاءٍ } ".
    • آذن بالأمر : نادى وأعلم به " آذن المؤذِّن بالصلاة ، - آذن بقرب وصول الطائرة "
    • آذن الحُكْمُ بالسُّقوط : بدأ ينهار ، - آذنت الشَّمسُ بالغروب : أوشكت أن تغرب .
  24. آذَنُ:
    جمع أُذْن ، مؤ أَذْناءُ ، جمع مؤ أُذْن : صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أذِنَ .
  25. أذَّنَ / أذَّنَ بـ / أذَّنَ لـ يؤذِّن ، تَأذينًا ، فهو مُؤَذِّن ، والمفعول مُؤَذَّن ( للمتعدِّي ):
    • أذَّن الدِّيكُ صاح وصوَّت .
    • أذَّن الشَّيءَ : جعل له أُذُنًا " أذَّن الإبريقَ ليتمكَّن من حمله بسهولة ".
    • أذَّن بالشَّيء : نادى به ، وأكثر الإعلام به " { وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً } "
    • أذَّن في مالطا : عمل عملاً دون فائدة .
    • أذَّن بالصَّلاة / أذَّن للصَّلاة : نادى بالأذان داعيًا إليها " { أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ } ".


 

المترجم الفوري