كلمات قريبة

معنى أردف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَرْدَفَ: ( فعل )
    أردفَ يُردف ، إردافًا ، فهو مُردِف ، والمفعول مُردَفٌ - للمتعدِّي
    أَرْدَفَ : توالَى وتتابع ، وفي التنزيل العزيز : الأنفال آية 9 فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ ) )
    أَرْدَفَهُ عَلَى فَرَسِهِ : أَرْكَبَهُ خَلْفَهُ
    أردف قائلاً : أضاف قائلاً
    أردف الشَّيءَ بالشَّيءِ : أتبعه به ، أردَف عمله باقتراح ،
    أردَف حديثه بفكاهة أضحكت الجميع
    أَرْدَفَتْهُ المصائِبُ : دَهَمَتْهُ
    أَرْدَفَ فلاناً : جاءَ بعده
  2. رَدَفَ: ( فعل )
    ردَفَ / ردَفَ لـ يَردُف ، رَدْفًا ، فهو رِدْف ورَدِيف ، والمفعول مَرْدوف
    ردَف الرَّجُلَ : ركِب خلفَه
    ردَف أستاذَه : تِبعَه
    ردَفه أمرٌ / ردَف له أمرٌ : دَهَمه
  3. رَدِفَ: ( فعل )
    ردِفَ / ردِفَ لـ يَردَف ، رَدْفًا ، فهو رِدْف ورَدِيف ، والمفعول مَرْدوف - للمتعدِّي
    رَدِفَ خُطَاهُ : تَبِعَهُ
    رَدِفَ صَاحِبَهُ : رَكِبَ خَلْفَهُ
    رَدِفَ لَهُ أَمْرٌ : دَهَمَهُ ، النمل آية 72 قُلْ عَسَى أَنْ يُكُونَ رَدِفَ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلونَ ( قرآن )

ترجمة و معنى أردف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أردف الرّاكب:
    أركبه خلفه .
  2. أردف الشّخص:
    تبِعَه ، جاء بعده :- أَردَف خيلَه بخيلٍ أخرى
  3. أردف الشّيء:
    توالى وتتابع :- أردفتِ الأيّامُ / الأفراحُ - { فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ }.
  4. أردف الشّيء بالشّيء:
    أتبعه به :- أردَف عمله باقتراح - أردَف حديثه بفكاهة أضحكت الجميع :- ° أردف قائلاً
  5. أَرْدَفَ :
    أَرْدَفَ : توالَى وتتابع .
    وفي التنزيل العزيز : الأنفال آية 9 فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ ) ) .
    و أَرْدَفَ فلاناً : جاءَ بعده .
    و أَرْدَفَ تَبِعه و أَرْدَفَ ركب خلفه .
    و أَرْدَفَ الشيءَ بالشيءِ : أَتْبَعه .
    وأَردفه الأمرُ : دَهَمَه :- و أَرْدَفَ فلاناً : جعله رِدْفَه وأركبه خلفه .
    وفي حديث وائل بن حُجْر : :- أَنَّ معاويةَ سأَله أَن يُردِفَه ، وقد صحبه في طريق ، فقال : لست من أَرداف الملوك .
  6. أَرْدَفَ :
    [ ر د ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَرْدَفْتُ ، أُرْدِفُ ، أَرْدِفْ ، مصدر إِرْدَافٌ .
    1 . :- أَرْدَفَهُ عَلَى فَرَسِهِ :-: أَرْكَبَهُ خَلْفَهُ .
    2 . :- سَكَتَ الخَطِيبُ هُنَيْهَةً ثُمَّ أَرْدَفَ قَائِلاً :- : أَضَافَ .
    3 . :- أَرْدَفَتِ الأمُّ صَحْنَ لَحْمٍ بِآخَرَ :- : أَتْبَعَتْهُ بِصَحْنٍ آخَرَ .
    4 . :- أَرْدَفَتِ الأخْبارُ :-: تَتَابَعَتْ ، توالَتْ .
    5 . :- أَرْدَفَتْهُ المصائِبُ :-: دَهَمَتْهُ .
  7. أَرْدَف :
    أردف - إردافا
    1 - أردف الشيء بالشيء : أتبعه . 2 - أردف الشيء : توالى وتتابع . 3 - أردفه : تبعه . 4 - أردفه : جاء بعده . 5 - أردفه : أركبه خلفه . 6 - أردفه الأمر : دهمه ، فاجأه .
  8. أردفَ :
    أردفَ يُردف ، إردافًا ، فهو مُردِف ، والمفعول مُردَفٌ ( للمتعدِّي ) :-
    أردف الشَّيءُ توالى وتتابع :- أردفتِ الأيّامُ / الأفراحُ ، - { فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ مُرْدِفِينَ } .
    أردف الشَّخصَ : تبِعَه ، جاء بعده :- أَردَف خيلَه بخيلٍ أخرى : إذا أتبعها بأخرى ، - * وأردفَ أعجازًا وناء بكلكل *: في وصف امرئ القيس لليل .
    أردف الرَّاكبَ : أركبه خلفه .
    أردف الشَّيءَ بالشَّيءِ : أتبعه به :- أردَف عمله باقتراح ، - أردَف حديثه بفكاهة أضحكت الجميع :-
    أردف قائلاً : أضاف قائلاً .

 _
 

المترجم الفوري