كلمات قريبة

معنى أشرف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَشْرَفَ: ( فعل )
    أشرفَ / أشرفَ على يُشرِف ، إشرافًا ، فهو مُشْرِف ، والمفعول مُشرَف - للمتعدِّي
    أشْرَفَ الشيءُ : عَلاَ وارتفع
    أَشْرَفَ على الْمَدينَةِ : اِطَّلَعَ عَلَيْها مِنْ فَوْقُ ، أَيْ مِنْ مَكانٍ عالٍ
    أشْرَفَ عليه : تولاَّه وتعهَّده
    أَشْرَفَ الْمَكانَ : عَلاهُ
    أشرف على الشَّيء : قاربه أشرف على الشّفاء / المَوْت
    أشْرَفَ عليه : أشفق عليه
    أشْرَفَ الشيءُ له : أَمْكَنَهُ
    أشْرَفَ المِرْقاةَ : علاَها
    أَشْرَفَ على الحَفْلِ : اِضْطَلَعَ بِهِ
    أشرف على قناة بحريَّة : هيمن
    أشرفت نفسُه على الشَّيء : حرصت عليه وتهالكت
  2. أَشْرَفُ: ( اسم )
    الجمع : شُرْف ، المؤنث : شَرْفاءُ ، و الجمع للمؤنث : شُرْف
    أكثر شرفا وأبعد منزلة إنه أشرفُ الناس نسبًا
    مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ : مِنْ أَفاضِلِهِمْ حَسَباً وَشَرَفاً ، مِنْ أَنْبَلِهِمْ
    المعدِنان الأشرفان : الذَّهب والفضّة
    خفاش ، وهو حيوان لبون من رتبة مجنَّحات الأيدي ، يظهر في اللَّيل
  3. شَرَفَ: ( فعل )
    شَرَفْتُ ، أَشْرُفُ ، اُشْرُفْ ، مصدر شَرْفٌ شُروفًا
    شَرَفَ صَاحِبَهُ : فَاقَهُ ، غَلَبَهُ فِي الشِّرَفِ
    شَرَفَ على الْمَنْظَرِ : أَشْرَفَ
    شَرَفَ الحَائِطَ : جَعَلَ لَهُ شُرْفَةً
    شَرَفَتِ الدابَّةُ شُروفًا : أسنَّتْ
  4. شَرُفَ: ( فعل )
    شرُفَ يَشرُف ، شَرَفًا وشرافةً فهو شَرِيفٌ والجمع : شُرَفاءُ ، وأشْرَافٌ وهُنَّ شَرائف
    شَرُفَ الْمَنْزِلُ : عَلاَ ، اِرْتَفَعَ
    شَرُفَ الرَّجُلُ : صَارَ ذَا شَرَفٍ وَمَكَانَةٍ وَمَنْزِلَةٍ
  5. شَرَّفَ: ( فعل )
    شرَّفَ يشرِّف ، تشريفًا ، فهو مُشرِّف ، والمفعول مُشرَّف
    شَرَّفَ القَائِدَ : عَظَّمَهُ ، مَجَّدَهُ
    يُشَرِّفُنِي أَنْ أَكْتُبَ إِلَيْكَ : أَيْ لِي الشَّرَفُ وَالْحُظْوَةُ
    شرّف بلادَه : قام بأعمال مجيدة ترفع اسم بلاده ،
    شَرَّفَ البِنَاءَ : جَعَلَ لَهُ شُرَفاً
    شَرَّفَ الْمَكَانَ : عَلاَّهُ
    شرَّف اللهُ الكعبةَ : مجّدها ،
    غير مشرِّف : لا ترتفع به الرءوس

ترجمة و معنى أشرف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أشرف البناء:
    علا وارتفع .
  2. أشرف المكان:
    علاَّه .
  3. أشرف على الشّيء:
    قاربه :- أشرف على الشّفاء / المَوْت :-? أشرف لك الشَّيء
  4. أشرف على المشروع:
    توَّلاّه وتعهّده ° أشرفت نفسُه على الشَّيء
  5. أشرف على المكان:
    أطلَّ ، اطّلع عليه من فوق :- من هذا التلِّ نشرِف على المكان - بيته يشرف على البحر :-? مكان مُشرف
  6. أشرف على قناة بحريّة:
    هيمن .
  7. أشْرَفَ :
    أشْرَفَ الشيءُ : عَلاَ وارتفع .
    و أشْرَفَ عليه : اطَّلع من فوق .
    و أشْرَفَ تولاَّه وتعهَّده .
    و أشْرَفَ قاربَهُ .
    يقال : أشرف المريضُ عَلَى الموت .
    و أشْرَفَ أشفق عليه .
    و أشْرَفَ الشيءُ له : أَمْكَنَهُ .
    و أشْرَفَ المِرْقاةَ : علاَها .
  8. أَشْرَفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَشْرَفْتُ ، أُشْرِفُ ، أَشْرِفْ ، مصدر إِشْرافٌ .
    1 . :- أَشْرَفَتِ العِمارَةُ :-: عَلَتْ ، اِرْتَفَعَتْ .
    2 . :- أَشْرَفَ الْمَكانَ :- : عَلاهُ .
    3 . :- أَشْرَفَ على الحَفْلِ :- : اِضْطَلَعَ بِهِ .
    4 . :- أَشْرَفَ على الْمَدينَةِ :-: اِطَّلَعَ عَلَيْها مِنْ فَوْقُ ، أَيْ مِنْ مَكانٍ عالٍ .
    5 . :- أَشْرَفَ على الْمَوْتِ :- : دَنا مِنْهُ .
  9. أَشْرَفُ :
    جمع : شُرْفٌ . مؤ : شُرْفَى . [ ش ر ف ]. ( أفْعَلُ التَّفْضيل ). :- مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ :- : مِنْ أَفاضِلِهِمْ حَسَباً وَشَرَفاً ، مِنْ أَنْبَلِهِمْ .
  10. أشرفُ :
    أشرفُ :-
    جمع شُرْف ، مؤ شَرْفاءُ ، جمع مؤ شُرْف :
    1 - اسم تفضيل من شرُفَ : أكثر شرفا وأبعد منزلة :- إنه أشرفُ الناس نسبًا :-
    • المعدِنان الأشرفان : الذَّهب والفضّة .
    2 - ( الحيوان ) خفاش ، وهو حيوان لبون من رتبة مجنَّحات الأيدي ، يظهر في اللَّيل .
  11. أَشْرَف :
    أشرف
    1 - أشرف : أنبل ، أشهر . 2 - أشرف الخفاش . 3 - أشرف : « منكب أشرف » : عال . 4 - أشرف : « قصر أشرف » : له شرف أو شرفات . 5 - أشرف : « رجل أشرف » : يشرف أعلى ظهره على صدره .
  12. أَشْرَف :
    أشرف - إشرافا
    1 - أشرف الشيء : علا وارتفع . 2 - أشرف المكان : علاه . 3 - أشرف على الشيء : اطلع عليه من فوق . 4 - أشرف على الموت : قاربه ، أشفى عليه . 5 - أشرف له الشيء : كان ممكنا . 6 - أشرف عليه : أشفق عليه . 7 - أشرفت النفس على الشيء : حرصت عليه ، اشتهته . 8 - أشرفت الخيل : أسرعت في عدوها .
  13. أشرفَ :
    أشرفَ / أشرفَ على يُشرِف ، إشرافًا ، فهو مُشْرِف ، والمفعول مُشرَف ( للمتعدِّي ) :-
    أشرف البِناءُ علا وارتفع .
    أشرف المكانَ : علاَّه .
    أشرف على المشروع : توَّلاّه وتعهّده
    • أشرفت نفسُه على الشَّيء : حرصت عليه وتهالكت ، - تحت إشراف فلان : تحت رعايته .
    أشرفَ على المكان : أطلَّ ، اطّلع عليه من فوق :- من هذا التلِّ نشرِف على المكان ، - بيته يشرف على البحر :-? مكان مُشرف : مرتفع يطلُّ على غيره .
    أشرف على الشَّيء : قاربه :- أشرف على الشّفاء / المَوْت :-? أشرف لك الشَّيء : أمكنك .
    أشرف على قناة بحريَّة : هيمن .

 _
 

المترجم الفوري