كلمات قريبة

معنى أصر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَصَر: ( فعل )
    أَصَر ، أَصْرًا
    أَصَره : عَقَده وشَدَّه
    أَصَره : لواه وعطفه
    أَصَره : حبسه
  2. أَصَرَّ: ( فعل )
    أصرَّ على يُصرّ ، أَصْرِرْ / أَصِرَّ ، إصرارًا ، فهو مُصِرّ ، والمفعول مُصَرٌّ عليه
    أَصرَّ على الأمر : ثبُت عليه ولزمه ، وأكثر ما يستعمل في الآثام والذّنوب { وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا } { وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ }
    أصرَّ على التَّدخين : لم يقلع عنه ،
    أَصرَّ على الأمر : عزم عليه ،
    يُصِرُّ على الاسْتِمْرارِ في أَخْطائِهِ : يُمْعِنُ ، يَتَشَبَّثُ
    أَصَرَّ الفَرَسُ أُذُنَهُ : سَوَّاها وَنَصَبَها للاسْتِماعِ
    أَصَرَّتِ النَّاقَةُ : جَفَّ لَبَنُها
    أَصَرَّ السُّنْبُلُ : صارَ صَرَراً
    مع سَبْق الإصرار والتَّرصُّد : مع التَّخطيط المسبق وإظهار النيَّة لارتكاب الجريمة ، عمدًا ، قصدًا
  3. أُصُرٌ: ( اسم )
    أُصُرٌ : جمع أَصِير
  4. أُصُرٌ: ( اسم )
    أُصُرٌ : جمع إِصار
  5. أَصْر: ( اسم )
    أَصْر : مصدر أَصَر
  6. أُصُرٌ: ( اسم )
    أُصُرٌ : جمع أَصِيْرُ
  7. أُصُرٌ: ( اسم )
    أُصُرٌ : جمع إصَارُ
  8. أَصِير: ( اسم )
    الجمع : أُصُرٌ
    نبات أَصِير : طويل ملتفّ
  9. إِصار: ( اسم )
    الجمع : أُصُرٌ ، و آصرة
    الإِصَارُ : القِدُّ يضم عَضُدَي الرَّجُل
  10. صَرَّ: ( فعل )
    صَرَّ صَرَرْتُ ، يَصُرّ ، اصْرُرْ / صُرَّ ، صَرًّا ، فهو صارّ ، والمفعول مَصْرور وصرير
    صَرَّ الناقةَ ونحوَها ، وبها صَرَّ ُ صَرًّا : شَدَّ ضَرْعَها بالصِّرَارِ لئلاَّ يرضعها ولدُها
    وصَرَّ وجهَه : قبضه وزوى ما بين عينيه
    صَرَّ الفرَسُ أو الحمار أو الكلب أُذُنَهُ ، وبأُذنه : نَصَبَها للاستماعِ
    صَرَّ النُّقودَ : وضعها في الصُّرَّة وشدَّها عليها صَرَّ متاعَه ،
    صَرَّ الصُّرَّة : ربَطَها وشَدَّها
    صرَّ ما بين عينيه : قطَّب جبينَه
  11. صَرَّ: ( فعل )
    صَرَّ صَرَرْتُ ، يَصِرّ ، اصْرِرْ / صِرَّ ، صَرًّا وصَريرًا ، فهو صارًّ
    صَرَّ الرَّجُلُ : صَاحَ صِيَاحاً شَدِيداً
    صَرَّ اللَّقْلاَقُ : صَاحَ ، لَقْلَقَ اِنْدَفَعَتِ العَرَبَةُ تُطَقْطِقُ وَدَواَلِيبُهَا تَصِرُّ ( حنا مينا )
    صَرَّتْ أُذُنُهُ : طَنَّتْ ، أَيْ سُمِعَ لَهَا طَنِينٌ
    صَرَّ البابُ ونحوُه : صوَّت صرير الأقلام / العصافير ،
  12. صُرَّ: ( فعل )
    صُرَّ فهو مَصْرُورٌ
    صُرَّ النباتُ : أصابه البرد
    صُرَّ فلانٌ : غُلَّ

ترجمة و معنى أصر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أصر :
    أ ص ر : أصَرَهُ حبسه وبابه ضرب و الإصْرُ بالكسر العهد وهو أيضا الذنب والثقل
  2. أَصَرَّ :
    أَصَرَّ على الأمرِ : ثبت عليه ولَزِمَه .
    وأكثرُ ما يستعمل في الآثام .
    يقال : أَصرَّ على الذَّنب .
    و أَصَرَّ السُّنبلُ : صَار صَرَرًا .
    و أَصَرَّ الناقةُ : جفَّ لبنها فلا تدرّ .
  3. أصرَّ على يُصرّ ، أَصْرِرْ / أَصِرَّ ، إصرارًا ، فهو مُصِرّ ، والمفعول مُصَرٌّ عليه:
    أَصرَّ على الأمر
    1 - ثبُت عليه ولزمه ، وأكثر ما يستعمل في الآثام والذّنوب " أصرَّ على موقفه / ذنبه ، - أصرَّ على التَّدخين : لم يقلع عنه ، - أصرّ العاملُ على أجرٍ عالٍ ، - { وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا } - { وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ } ".
    2 - عزم عليه " أصرَّ على حضور صديقه الحفلة "
    • مع سَبْق الإصرار والتَّرصُّد : مع التَّخطيط المسبق وإظهار النيَّة لارتكاب الجريمة ، عمدًا ، قصدًا .
  4. أصرّ على الأمر:
    ثبُت عليه ولزمه ، وأكثر ما يستعمل في الآثام والذّنوب " أصرَّ على موقفه / ذنبه - أصرَّ على التَّدخين
  5. أصر - أَصَرَّ :
    [ ص ر ر ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَصْرَرْتُ ، أُصِرُّ ، أَصِرَّ ، مصدر إِصْرارٌ .
    1 ." أَصَرَّ على السَّفَرِ بِالرغمِ من الْمَخاطِرِ " : أَلَحَّ ، عَزَمَ ، ثَبَتَ .
    2 ." يُصِرُّ على الاسْتِمْرارِ في أَخْطائِهِ " : يُمْعِنُ ، يَتَشَبَّثُ .
    3 ." أَصَرَّ الفَرَسُ أُذُنَهُ ": سَوَّاها وَنَصَبَها للاسْتِماعِ .
    4 ." أَصَرَّتِ النَّاقَةُ " : جَفَّ لَبَنُها .
    5 ." أَصَرَّ السُّنْبُلُ " : صارَ صَرَراً .
  6. أصر - يأصر ، أصرا:
    1 - أصره عليه : عطفه عليه قربه منه . 2 - أصر الشيء : كسره . 3 - أصر الشيء : ضغطه ، كبسه . 4 - أصر الخيمة : جعل لها « إصارا » أي وتدا .
  7. أصر - و أصر و إصرج ، آصار:
    1 - أصر : أصر مصدر أصر . 2 - أصر : معاهدة ، حلف . 3 - أصر : إثم ، ذنب . 4 - أصر : عقوبة .
  8. أصر - إصرارا:
    1 - أصر على الأمر : ثبت عليه ولزمه « أصر على موقفه ، أصر على رأيه ». 2 - أصر الفرس أذنه : سواها ونصبها للاستماع . 3 - أصر السنبل : صار « صررا »، أي قصب . 4 - أصرت الناقة : جف لبنها .


 

المترجم الفوري