كلمات قريبة

معنى أصيل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَصيلٌ: ( اسم )
    الجمع : آصوال أصائلُ و أُصُل و أُصَلاءُ و أُصْلان
    ثابت ، راسخ ، ذو جذور علمٌ أصيلٌ ،
    عضو أصيل : ثابت في مؤسَّسة
    لَهُ جَوادٌ أَصيلٌ : خالِصُ النَّسَبِ ، نَقِيُّ الدَّمِ
    هُوَ أَصيلُ النَّسَبِ : شَريفُ الأَصْلِ
    عَبَّرَ عَنْ رَأيٍ أَصيلٍ : شَديدٍ ، رَقِيقٍ
    وقت اصفرار الشمس قبل غروبها { فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ رِجَالٌ }
    متأصِّل ، وصف للنباتات أو الحيوانات المتأصّلة في موطن بعينه
    ( القانون ) من يتصرَّف بنفسه عن نفسه دون وكيل
    قاضٍ أصيل : ( القانون ) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق
  2. أَصيل: ( اسم )
    أَصيل : فاعل من أَصُلَ
  3. صيلَ: ( فعل )
    صِيلَ له كذا : هُيِّىءَ وأُتيح

ترجمة و معنى أصيل في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أصيل :
    ذو أصالة والوقت بين العصر والمغرب
  2. الأَصِيلُ - أَصِيلُ :
    الأَصِيلُ : الوقت حين تصفرّ الشمسُ لمغربها . والجمع : أُصُل ، وأُصْلاَن ، وآصَال ، وأَصَائِلُ .
  3. أصيل :
    جمع آصال وأصائلُ وأُصُل وأُصَلاءُ ( للعاقل ) وأُصْلان :
    1 - صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أصُلَ
    • جَوَاد أصيل : عريق الأصل غير هجين ، - مِنْ معدن أصيل .
    2 - ثابت ، راسخ ، ذو جذور " علمٌ أصيلٌ ، - عضو أصيل : ثابت في مؤسَّسة ".
    3 - وقت اصفرار الشمس قبل غروبها " { فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ . رِجَالٌ } ".
    4 - متأصِّل ، وصف للنباتات أو الحيوانات المتأصّلة في موطن بعينه .
    5 - ( القانون ) من يتصرَّف بنفسه عن نفسه دون وكيل .
    • قاضٍ أصيل : ( القانون ) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق .
    • الأصيلان : الغداة والعشيّ .
  4. أصُلَ يَأصُل ، أَصالةً ، فهو أَصيل :
    • أصُل النَّسبُ شرُف ، كان أصيلاً .
    • أصُل الرَّجُلُ : كان من أصل شريف .
    • أصُل الأسلوبُ : كان مُبتكرًا مميَّزًا وجيِّدًا " بحث أصيل ، - فكرة أصيلة ، - اعتمد أسلوب الأديب أوّلا على المحاكاة ، ثم أخذ يأصُل شيئًا فشيئًا ".
    • أصُل الرَّأيُ : جاد واستحكم " من أصُل رأيُه استشاره الناس ، - * أصالةُ الرَّأي صانتني عن الخَطَل *".
  5. أصيل :
    الفرد الذي له القدرة على طبع الجيل بصفاته المظهرية والإنتاجية ، ويكون معامل القرابة بين أفراد السلالة الواحدة أكثر من 1 / 2 .
  6. أصيل - أَصيلٌ :
    جمع : آصالٌ . [ أ ص ل ]. ( صِيغَةُ فَعيل ).
    1 ." لَهُ جَوادٌ أَصيلٌ " : خالِصُ النَّسَبِ ، نَقِيُّ الدَّمِ .
    2 ." هُوَ أَصيلُ النَّسَبِ ": شَريفُ الأَصْلِ .
    3 ." عَبَّرَ عَنْ رَأيٍ أَصيلٍ ": شَديدٍ ، رَقِيقٍ .
    4 ." شَمْسُ الأصيلِ " : شَمْسُ العَشِيِّ ، أَي ما بَعْدَ العَصْرِ إلى الْمَغْرِبِ .
  7. أصيل - ج ، أصل وأصلان وآصال وأصائل:
    1 - أصيل في النسب : راسخ ، شريف . 2 - أصيل من الرأي الجيد . 3 - أصيل : « العشي »، أي الوقت بعد العصر إلى المغرب . 4 - أصيل من يتصرف عن نفسه من غير وكيل . ن
  8. قاض أصيل :
    ( قن ) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق .


 

المترجم الفوري