كلمات قريبة

معنى أطلق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَطلقَ: ( فعل )
    أطلقَ / أطلقَ في يُطلق ، إطلاقًا ، فهو مُطلِق ، والمفعول مُطلَق
    أطلقَ القومُ : طَلَقتْ إِبلُهم ونحوُها في طلب الكلأ والماء
    أطلقَ الشيءَ : حَلّهُ وخرَّرَهُ
    أطلق سراحه / أطلق سبيله : أعاد إليه حريَّته ، تركه وأخلى سبيله ، أفرج عنه ،
    أطلق الماشيةَ : أرسلها إِلى المرْعَى أو غيره
    وأَطلق خَيْلَهُ في الْحَلْبةِ ونحوها : أجراها
    وأطلق المرأةَ : حَرَّرَها من قيد الزواج
    وأطلق له العِنان : أرسلهُ وتَرَكَه
    أطلقَ له التصَرُّفَ : أباحَهُ
    أطلقَ الدواءُ ونحوُه بَطْنَهُ : مشّاهُ وأسْهلهُ
    أطلق العِنانَ لساقيه : ركض ، جرى بسرعة ،
    إطلاقًا / على الإطلاق : قط ، أبدًا ، على وجه عام ، من غير استثناء ،
    وَقْف إطلاق النَّار : توقُّف المعارك
    أطلقَ المِدفعَ ونحوه : جعله يقذِف ما فيه
    أطلق نَفْسَه على سجيَّتها : تصرَّف تصرُّفًا طبيعيًّا دون قيد ،
    أطلق صَرْخة : صرخ ،
    أطلق غرائزه : انكبَّ على الملذات ،
    أطلق لحيته : أطالها ،
    أَطْلَقَ الأمْرَ : أَباحَهُ جاءَ العَرَبُ بَعْدَ الإِسْلامِ وَأَطْلَقوا حُرِّيَّةَ العِلْمِ ( الكواكبي
    أطلقه من عِقاله : فكّ قيده ، ترك له حرِّيَّة التصرُّف ،
    أطلق يده / أطلق له العِنانَ : تركه يفعل ما يشاء ،
    أطلق حبله على غاربه : تركه ،
    أطلقَ يَدهُ بخير أو غيره : فتَحَها وبسطها
    أطلق عليه النارَ : رماه بقذيفة من بندقية أو مسدس أو رشاش أو غيرها
    أطلق عليه اسمًا : سمَّاه
    أَطْلَقَ نارَ بُنْدُقِيَّتِهِ على لِصٍّ : قَذَفَ بِها
    أطلقَ كذا على كذا : جَعَلَه عَلَمًا له وسِمَة عليه ، أو وَضَعَهُ له واستعمَلهُ فيه
    أطلق الكلامَ / أطلق في الكلام : عمَّمه ولم يقيِّده ، أرسله من غير قيد أو شرط
    أطلق الكلامَ على عواهنه : قاله من غير رَوِيَّة
    أطلق الحُكْم جُزافًا : حكم على أمر دون التأكُّد من صِحَّة حُكمه ،
  2. طَلَقَ: ( فعل )
    طلَقَ يَطلُق ، طَلاَقٌ ، طُلُوقٌ طَلْقًا ، فهو طَالِق وطَلِق والمفعول مَطْلوق
    طلَق المسجونُ : تحرَّرَ من قيده
    طلقَ : انْشرحَ
    طلَق يدَه بالخير : بسَطها للعطاء والبذل
    طَلَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا : تَحَلَّلَتْ مِنْ قَيْدِ زَوَاجِهَا ، تَرَكَتْهُ ، خَرَجَتْ مِنْ عِصْمَتِهِ
    طَلَقَهُ مَالاً : أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
  3. طُلِقَ: ( فعل )
    طُلِقَ في يُطْلَق ، طَلْقًا ، والمفعول مَطلُوقة
    طُلِقَتِ الْحَامِلُ : أَصَابَهَا وَجَعُ الوِلاَدَةِ
  4. طلُقَ: ( فعل )
    طلُقَ يَطلُق ، طَلاَقةً وطُلوقًا وطُلُوقةً ، فهو طالِق وطَلْق وطَليق
    طلُقَت المرأةُ : طلَقت ، تحلّلت من قيد الزواج
    طَلُق الأسيرُ : طلَق ، تحرَّر من قيده ونحوه ، اذْهَبُوا فَأَنْتُمُ الطُّلَقَاءُ ( حديث )
    طلُقت يدُه : جادت
    طلُق وجهُه : تهلّل وأشرق وبشَّ
    طلُق لسانُه : تكلّم من غير تعثُّر
    طَلُقَ اليَوْمُ : كَانَ هَوَاؤُهُ مُعْتَدِلاً طَيِّباً
    طَلُقَ فلانٌ : كان طَلْقَ الوَجْهِ أو اللسانِ
  5. طلَّقَ: ( فعل )
    طلَّقَ يطلِّق ، تطليقًا ، فهو مُطلِّق ، والمفعول مُطلَّق
    طلَّق زوجتَه : حرَّرها من قيد الزَّواج وأخرجها من عصمته { لاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً }
    طلَّق القومَ : هجَرهم ، تركهم وفارقهم
    طلَّق المأذونُ المرأةَ من زوجها : فرّق بينهما
  6. طَلِقَ: ( فعل )
    طَلِقْتُ ، أَطْلَقُ ، اُطْلَقْ ، مصدر طَلَقٌ
    طَلِقَ الرَّجُلُ : تَبَاعَدَ

ترجمة و معنى أطلق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أطلقَ :
    أطلقَ القومُ : طَلَقتْ إِبلُهم ونحوُها في طلب الكلأ والماء .
    و أطلقَ الشيءَ : حَلّهُ وخرَّرَهُ .
    يقال : أطلق الأسيرَ ونحوه .
    ويقال : أطلق الماشيةَ : أرسلها إِلى المرْعَى أو غيره .
    وأَطلق خَيْلَهُ في الْحَلْبةِ ونحوها : أجراها .
    وأطلق المرأةَ : حَرَّرَها من قيد الزواج .
    وأطلق له العِنان : أرسلهُ وتَرَكَه .
    و أطلقَ له التصَرُّفَ : أباحَهُ .
    و أطلقَ الدواءُ ونحوُه بَطْنَهُ : مشّاهُ وأسْهلهُ .
    و أطلقَ الكلامَ : لم يقيّدْهُ بشرط .
    و أطلقَ يَدهُ بخير أو غيره : فتَحَها وبسطها .
    و أطلقَ المِدفعَ ونحوه : جعله يقذِف ما فيه .
    و أطلقَ كذا على كذا : جَعَلَه عَلَمًا له وسِمَة عليه ، أو وَضَعَهُ له واستعمَلهُ فيه .
  2. أطلقَ / أطلقَ في يُطلق ، إطلاقًا ، فهو مُطلِق ، والمفعول مُطلَق:
    أطلق الأسيرَ حرَّره ، خلَّى سبيله
    • إطلاقًا / على الإطلاق : قط ، أبدًا ، على وجه عام ، من غير استثناء ، - أطلق العِنانَ لساقيه : ركض ، جرى بسرعة ، - أطلق حبله على غاربه : تركه ، - أطلق ساقيه للرِّيح : أسرع ، هرب مسرعًا ، - أطلق سراحه / أطلق سبيله : أعاد إليه حريَّته ، تركه وأخلى سبيله ، أفرج عنه ، - أطلق صَرْخة : صرخ ، - أطلق غرائزه : انكبَّ على الملذات ، - أطلق لحيته : أطالها ، - أطلق لسانه : تكلَّم ، نطق بعد سكوت ، - أطلق نَفْسَه على سجيَّتها : تصرَّف تصرُّفًا طبيعيًّا دون قيد ، - أطلقه من عِقاله : فكّ قيده ، ترك له حرِّيَّة التصرُّف ، - أطلق يده / أطلق له العِنانَ : تركه يفعل ما يشاء ، - وَقْف إطلاق النَّار : توقُّف المعارك .
    أطلق الماشيةَ : سرَّحها وأرسلها إلى المرعى .
    أطلق الكلامَ / أطلق في الكلام : عمَّمه ولم يقيِّده ، أرسله من غير قيد أو شرط ? أطلق الحُكْم جُزافًا : حكم على أمر دون التأكُّد من صِحَّة حُكمه ، - أطلق الكلامَ على عواهنه : قاله من غير رَوِيَّة .
    أطلقَ الدَّواءُ بطنَه : مشَّاه ، أصابه بإسهال .
    أطلق عليه النارَ : رماه بقذيفة من بندقية أو مسدس أو رشاش أو غيرها .
    أطلق عليه اسمًا : سمَّاه .
  3. أطلق الماشية:
    سرَّحها وأرسلها إلى المرعى .
  4. أطلق عليه اسما:
    سمَّاه .
  5. أطلق عليه النار:
    رماه بقذيفة من بندقية أو مسدس أو رشاش أو غيرها .
  6. أطلق الأسير:
    حرَّره ، خلَّى سبيله ° إطلاقًا / على الإطلاق
  7. أطلق الدّواء بطنه:
    مشَّاه ، أصابه بإسهال .
  8. أطلق الكلام / أطلق في الكلام:
    عمَّمه ولم يقيِّده ، أرسله من غير قيد أو شرط ? أطلق الحُكْم جُزافًا
  9. إذا أطلق :
    القرآن الكريم ( ر
  10. أطلق - أَطْلَقَ :
    [ ط ل ق ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). أَطْلَقْتُ ، أُطْلِقُ ، أَطْلِقْ ، مصدر إِطْلاقُ .
    1 ." أَطْلَقَ نارَ بُنْدُقِيَّتِهِ على لِصٍّ " : قَذَفَ بِها .
    2 ." أَطْلَقَ سَراحَ السَّجينِ " : أَخْلى سَبيلَهُ .
    3 ." يُطْلِقُ العِنانَ لِرَغَباتِهِ " : يَتْرُكُها حَسَبَ أَهْوائِها .
    4 ." أَطْلَقَ العِنانَ لِفَرَسِهِ " : أَرْخَى سَيْرَ لِجامِهِ لِيَتَمَكَّنَ مِنَ الجَرْي كَما يُريدُ .
    5 ." أَطْلَقَ لِسانَهُ بالْمَدْحِ والشُّكْرِ " : أَفاضَ في كَلامِ الْمَدْحِ ، اِنْسابَ ، اِنْدَفَعَ .
    6 ." يُطْلِقُ الدَّوابَّ مِنْ عِقالِها كُلَّ صَباحٍ " : يُسَرِّحُها .
    7 ." أَطْلَقَ اسْماً على شَيْءٍ " : أَعْطاهُ اسْماً .
    8 ." أَطْلَقَ ساقَيْهِ لِلرِّيحِ " : فَرَّ مُسْرِعاً وَهُوَ يَجْري جَرْياً .
    9 ." أَطْلَقَ الأمْرَ " : أَباحَهُ . " جاءَ العَرَبُ بَعْدَ الإِسْلامِ وَأَطْلَقوا حُرِّيَّةَ العِلْمِ ". ( الكواكبي ). 10 ." أَطْلَقَ الْمَرْأَةَ " : طَلَّقَها . 11 ." أَطْلَقَ الصَّاروخَ ": أَرْسَلَهُ .
  11. أطلق - إطلاقا:
    1 - أطلق الأسير : خلى سبيله ، حرره . 2 - أطلق الماشية : أرسلها إلى المرعى . 3 - أطلق المرأة : طلقها . 4 - أطلق لهالعنان : أرسله وتركه . 5 - أطلق الخيل : أجراها . 6 - أطلق لهالتصرف : أباحه سمح له به . 7 - أطلق الدواء بطنه : أسهله . 8 - أطلق الكلام : لم يقيده بشرط . 9 - أطلق : يده بخير أو غيره : فتحها به . 11 - أطلق الشيء : أرسله « أطلق الصاروخ ». 12 - أطلق المدفع أو نحوه : قذف ما فيه . 13 - أطلق : رجله : استعجله . 14 - أطلق النخلة : لقحها .


 

المترجم الفوري