كلمات قريبة

معنى أغشيت في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَغْشَى: ( فعل )
    أغشى / أغشى على يُغشي ، أَغْشِ ، إغشاءً ، فهو مُغشٍ ، والمفعول مُغشًى - للمتعدِّي
    أغْشَى اللَّيْلُ : أَظْلَمَ
    أَغْشَى اللهُ على بصره : جعل عليه غِشاءً يُغطِّيه
    أغْشَاهُ الأمْرَ : جَعَلَهُ يَغْشَاهُ ويُبَاشِرُهُ
    أغْشَاهُ بِالسَّوْطِ : ضَرَبَهُ بِهِ بِشِدَّةٍ
    أغشى فلانًا الأمرَ / أغشى الشَّيءَ الشَّيءَ : جعله يغشاه : يغطِّيه { يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا }
    أَغْشَى فلانًا : حَمَله على القدوم إِليه

ترجمة و معنى أغشيت في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أغشيت وجوههم:
    كُسيت و ألبست
    سورة : يونس ، آية رقم : 27

كلمات قريبة

  1. إِستغشى :
    إستغشى - استغشاء
    1 - إستغشى الثوب أو به : تغطى به كي لا يسمع ولا يرى
  2. غشا :
    غ ش ا : الغِشَاءُ الغِطاءُ وجعل على بصره ُغَشْوَةً بفتح الغين وضمها وكسرها و غِشَاوَةً بالكسر أي غِطاء ومنه قوله تعالى { فأغشيناهم فهم لا يُبصرون } و الغَاشِيَةُ القيامة لأنها تَغْشى بأفزاعها والغاشية غاشية السرج و غَشَّاهُ تَغْشِيَةً غطَّاه و غَشِيَهُ بالسوط ضربه وغَشِيه غِشْيَاناً جاءه و أغْشَاهُ إياه غيره و غُشِيَ عليه بضم الغين غَشْيَةً و غَشْياً و غَشَيَانَا بفتحتين فهو مَغْشِيٌّ عليه و اسْتَغْشَى بثوبه و تَغَشَّى به أي تغطَّى به
  3. غَشَا :
    [ غ ش و ]. ( فعل : ثلاثي متعد ). غَشَا ، يَغْشُو ، مصدر غَشْوٌ . :- غَشَاهُ لَيْلاً :- : أَتَاهُ .
  4. غَشا :
    غشا - يغشو ، غشوا
    1 - غشاه : أتاه
  5. غشّى الدمع عينيه / غشّى الدمع على عينيه:
    جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها :- غشَّى الله فلانًا على بصره - غشَّى الضبابُ القريةَ - { فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى } :- ° عين مغشَّاة
  6. غشّى الشّيء الشّيء:
    جعله يغشاه
  7. غشّى صديقه المكان:
    جعله يأتيه .
  8. غشّى فلانا بالسّوط أو نحوه:
    ضربه به ضربًا شديدًا .
  9. غَشَّى :
    غَشَّى الشيءَ وعلى الشيءِ : جعلَ عليه غِشاءً .
    يقال : غشَّى اللهُ على بصره .
    و غَشَّى فلانًا .
    الأَمرَ : جعله يغشاه .
    و غَشَّى فلانًا بالسَّوط أَو السيف : ضربه به شديدًا .
  10. غَشَّى :
    [ غ ش ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). غَشَّيْتُ ، أُغَشِّي ، غَشِّ ، مصدر تَغْشِيَةٌ .
    1 . :- غَشَّى رَأْسَهُ أو عَلَيْهِ :-: غَطَّاهُ .
    2 . :- غَشَّى اللَّهُ عَلَى بَصَرِهِ :- : جَعَلَ عَلَيْهِ غِشَاءً .
    3 . :- غَشَّاهُ بِالسَّوْطِ :- : أَيْ ضَرَبَهُ ضَرْباً مُبَرِّحاً شَدِيداً . :- لاَ يَحِقُّ لَهُ أَنْ يُغَشِّيَ أَحَداً بِالسَّوْطِ .
    4 . :- غَشّاهُ الأَمْرَ :- : جَعَلَهُ يَغْشاهُ .
  11. غَشَّى :
    غشى - تغشية
    1 - غشى الشيء أو عليه : غطاه . 2 - غشاه الأمر : جعله يغشاه . 3 - غشاه بالشيء : ضربه به بشدة .
  12. أغشى الله على بصره:
    جعل عليه غطاءً يغطّيه :- { كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا }
  13. أغشى اللّيل:
    غشِي ، أظلم .
  14. أغشى فلانا:
    جعل على بصره غِشاوة ، غطّى بصرَه :- أغشى هولُ المصيبة عقله - { فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ }.
  15. أغشى فلانا الأمر / أغشى الشّيء الشّيء:
    جعله يغشاه
  16. أَغْشَى :
    أَغْشَى الليلُ : غَشِيَ .
    و أَغْشَى اللهُ على بصره : جعل عليه غِشاءً يُغطِّيه .
    و أَغْشَى فُلانًا الأَمرَ : جعله يغشاه .
    و أَغْشَى فلانًا : حَمَله على القدوم إِليه .
  17. أغْشَى :
    [ غ ش ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أغْشَى ، يُغْشِي ، مصدر إغْشَاءٌ .
    1 . :- أغْشَى اللَّيْلُ :- : أَظْلَمَ .
    2 . :- أَغْشَى اللَّهُ عَلَى بَصَرِهِ :- : غَطَّى عَلى .
    3 . :- أغْشَاهُ الأمْرَ :- : جَعَلَهُ يَغْشَاهُ ويُبَاشِرُهُ .
    4 . :- أغْشَاهُ بِالسَّوْطِ :- : ضَرَبَهُ بِهِ بِشِدَّةٍ .
  18. أَغْشَى :
    أغشى
    1 - الأغشى من الخيل أو غيرها : ما ابيض رأسه ، جمع : غشو ، مؤنث غشواء
  19. أَغشى :
    أغشى - إغشاء
    1 - أغشى الليل : أظلم . 2 - أغشى الله على بصره : غطاه . 3 - أغشاه الأمر : جعله يباشره ويشرع فيه . 4 - أغشاه بالسوط : ضربه به بشدة . 5 - أغشاه فلانا : حمله على القدوم إليه .
  20. غشَّى :
    غشَّى / غشَّى على يغشِّي ، غَشِّ ، تغشيةً ، فهو مُغشٍّ ، والمفعول مُغشًّى :-
    غشَّى الدمعُ عينيه / غشَّى الدمعُ على عينيه جعل عليها غشاء أو غطاء يغطِّيها :- غشَّى الله فلانًا على بصره ، - غشَّى الضبابُ القريةَ ، - { فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى } :-
    • عين مغشَّاة : عليها غطاء يمنع الرُّؤيا بوضوح ، - غُشِّي بصرُه : كان على بصره غطاء يمنعه من الرؤية الصَّحيحة .
    غشَّى الشّيءَ الشّيءَ : جعله يغشاه : يغطِّيه :- { إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ }: يلقي عليكم النعاس .
    غشَّى صديقَه المكانَ : جعله يأتيه .
    غشَّى فلانًا بالسَّوط أو نحوه : ضربه به ضربًا شديدًا .
  21. أغشى :
    أغشى / أغشى على يُغشي ، أَغْشِ ، إغشاءً ، فهو مُغشٍ ، والمفعول مُغشًى ( للمتعدِّي ) :-
    أغشى اللَّيلُ غشِي ، أظلم .
    أغشى فلانًا : جعل على بصره غِشاوة ، غطّى بصرَه :- أغشى هولُ المصيبة عقله ، - { فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ } .
    أغشى فلانًا الأمرَ / أغشى الشَّيءَ الشَّيءَ : جعله يغشاه : يغطِّيه :- { يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا } .
    أغشى اللهُ على بصره : جعل عليه غطاءً يغطّيه :- { كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا }: صورة حسيّة للظلام النَّفسيّ والكدرة التي تغشى وجه المكروب :-
    • أُغشي بصره : أعمى الجهلُ بصره .
  22. غشي الأمر:
    لابسه وباشره :- غشيني أمرٌ مقلق فتماسكت .
  23. غشي الرّجل زوجته:
    جامعَها ، علاها وكان لها غطاءً .
  24. غشي اللّيل ونحوه:
    أظلم :- غشيت عيناه - { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى }.
  25. غشي المكان:
    أتاه :- غشِي المقاهي .

 _
 

المترجم الفوري