كلمات قريبة

معنى أفاق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَفَاقَ: ( فعل )
    أفاقَ من يُفيق ، أَفِقْ ، إفاقةً ، فهو مُفيق ، والمفعول مُفاق منه
    أَفَاقَ فلانٌ : عاد إِلى طبيعته من غشيةٍ لحقته ، أَفاق السكرانُ من سُكره ، والمجنونُ من جنونه ، والنائمُ من نومه ، والغافلُ من غفلته
    أفَاقَ مِنْ نَوْمِهِ : اِسْتَيْقَظَ ، أفَاقَ مِنْ سُبَاتِهِ العَمِيقِ
    أَفَاقَ الزمانُ : أَخْصَب بعد جَدب
    أفَاقَ عَنْهُ النُّعَاسُ : تَرَكَهُ
    أفَاقَ السَّهْمَ : وَضَعَ فُوقَتَهُ فِي الوَتَرِ لِيَرْمِيَ بِهِ
  2. أَفَّاق: ( اسم )
    رَجُلٌ أفَّاقٌ : الضّارِبُ فِي الآفَاقِ مُكْتَسِباً
    الأَفَّاق من لا ينتَسب إلى وطن
    من لا يثبت على رأي واحد ، مختلّ الذِّمة ، كذّاب رجلٌ أفَّاق

ترجمة و معنى أفاق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أَفَاقَ :
    أَفَاقَ فلانٌ : عاد إِلى طبيعته من غشيةٍ لحقته .
    يقال : أَفاق السكرانُ من سُكره ، والمجنونُ من جنونه ، والنائمُ من نومه ، والغافلُ من غفلته .
    و أَفَاقَ الزمانُ : أَخْصَب بعد جَدب .
    و أَفَاقَ من فلان النُّعاسُ : أَقْلع .
    و أَفَاقَ السَّهْمَ : فاقَهُ .
    ويقال : أَفاقَ بالسَّهْم .
  2. الأَفَّاق - أَفَّاق :
    الأَفَّاق : الضَّارب في آفَاقِ الأَرْضِ .
    و الأَفَّاق من لا ينتَسب إلى وطن .
  3. أفّاق :
    1 - جوَّاب ، ضارب في الأرض مُتكسِّبًا ، متشرِّد لا ينتسب إلى وطن " ما أكثر الأفّاقين العائشين بالتّحايل ".
    2 - من لا يثبت على رأي واحد ، مختلّ الذِّمة ، كذّاب " رجلٌ أفَّاق ".
  4. أفاقَ من يُفيق ، أَفِقْ ، إفاقةً ، فهو مُفيق ، والمفعول مُفاق منه:
    أفاق من نومته استيقظ ، صحا وعاد إلى طبيعته بعد إغماءة أو سكرة " أفاق من مرضه : شُفي ، - أفاق من جنونه : رجع إليه عقلَه ، - أفاق من غفلته : انتبه إلى ما يُدبَّر له من شرٍّ ، - { فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ } "
    أفاق الزَّمان : جاء بالخصب بعد الضّيق .
  5. أفاق من نومته:
    استيقظ ، صحا وعاد إلى طبيعته بعد إغماءة أو سكرة " أفاق من مرضه
  6. أفاق - أفَاقَ :
    [ ف و ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أفَقْتُ ، أُفِيقُ ، أفِقْ ، مصدر إِفَاقَةٌ .
    1 . " أفَاقَ مِنْ نَوْمِهِ ": اِسْتَيْقَظَ . " أفَاقَ مِنْ سُبَاتِهِ العَمِيقِ ".
    2 . " وَأخِيراً أفَاقَتْهُ الصَّدْمَةُ مِنْ غَفْلَتِهِ " : عَادَ إلَى حَالِهِ ، صَحَا ، اِنْتَبَهَ . " أفَاقَ مِنَ الإغْمَاءِ بَعْدَمَا قَضَى لَيْلَةً فِي غَيْبُوبَةٍ كَامِلَةٍ ".
    3 . " أفَاقَ عَنْهُ النُّعَاسُ " : تَرَكَهُ .
    4 . " أفَاقَ الزَّمَانُ " : أَخْصَبَ بَعْدَ جَذْبٍ .
    5 . " أفَاقَ السَّهْمَ " : وَضَعَ فُوقَتَهُ فِي الوَتَرِ لِيَرْمِيَ بِهِ .
  7. أفاق - أفَّاقٌ :
    جمع : ـون [ ف و ق ]. ( صيغَة فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ ). " رَجُلٌ أفَّاقٌ " : الضّارِبُ فِي الآفَاقِ مُكْتَسِباً .
  8. أفاق - إفاقة:
    1 - أفاق من مرضه : رجعت إليه الصحة . 2 - أفاق من نومه : استيقظ . 3 - أفاق من سكره : صحا . 4 - أفاق من جنونه : عاد إليه عقله . 5 - أفاق من غفلته : انتبه . 6 - أفاق عنهالنعاس : تركه . 7 - أفاق الزمان : أخصب بعد جدب . 8 - أفاق الحالب : أراح بين الحلبتين . 9 - أفاقت الناقة : اجتمعت في ضرعها « الفيقة »، أي اللبن . 11 - أفاق السهم : وضع فوقه ( : أنظر الفوق )
  9. أفاق :
    - ضارب في الآفاق مكتسبا ، متجول


 

المترجم الفوري