كلمات قريبة

معنى أقلع في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَقْلَعَ: ( فعل )
    أقلعَ / أقلعَ عن يُقلع ، إقْلاعًا ، فهو مُقْلِع ، والمفعول مُقْلَع - للمتعدِّي
    أَقْلَعَ الشيءُ : انجلى وانكشف
    أقْلَعَتِ الطَّائِرَةُ : اِنْطَلَقَتْ مُرْتَفِعَةً ، طَارَتْ
    أقْلَعَ عَنِ اللَّهْوِ : كَفَّ عَنْهُ ، تَرَكَهُ
    أقْلَعَ أصْحَابُ السَّفِينَةِ : سَارُوا
    أقْلَعَ الْمَلاَّحُ السَّفِينَةَ : رَفَعَ شِرَاعَها ونَشَرَهُ لِتُبْحِرَ
    أقْلَعَ السَّحابُ : اِنجَلى ، اِنْكَشَفَ هود آية 44 يا سَمَاءُ أَقْلِعِي ( قرآن )
    أقْلَعَتِ الحُمَّى عنْهُ : زَالَتْ ، تَرَكَتْهُ
    أقْلَعَ المدِينَةَ : حَصَّنَها وبَنَاهَا كَالقَلْعَةِ
    أقلعتِ السَّماءُ : أمسكت عن المطر { وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي }
    أَقْلَعَت عنه الحمى : زالت وتركتْه
    أقلع عن الطّعام : صام
  2. أَقْلُع: ( اسم )
    أَقْلُع : جمع قَلْعُ
  3. قَلَعَ: ( فعل )
    قلَعَ يقْلَع ، قَلْعًا ، فهو قالِع ، والمفعول مَقْلوع
    قلَّع الأشجارَ : بالَغ في قَلْعِها ، استأصلها ، وانتزعها من مكانها
    قَلَعَ الْمَقْعَدَ : حَوَّلَهُ عَنْ مَوْضِعِهِ
    قَلَعَ النَّاسَ بِسَفَهِهِ وشَتَائِمِهِ : رَمَاهُمْ ، عَابَهُمْ
    قلَعه المديرُ من الشَّركة : عزله ، خلعه
  4. قَلِعَ: ( فعل )
    قَلِعَ ، يَقْلَعُ ، مصدر قَلَعٌ فهو قَلِعٌ
    قَلِعَ الرَّجُلُ : اِضْطَرَبَ
    قَلِعَ الرَّاكِبُ : لَمْ يَثْبُتْ عَلَى السَّرْجِ
    قَلِعَ الْمُصَارِعُ : لَمْ تَثْبُتْ قَدَمُهُ عِنْدَ الصِّرَاعِ
  5. قَلَّعَ: ( فعل )
    قلَّعَ يقلِّع ، تقلِيعًا ، فهو مُقلِّع ، والمفعول مُقلَّع
    قَلَّعَ الشَّجَرَةَ : اِنْتَزَعَهَا مِنْ جِذْرِهَا
    قَلَّعَ مَقَاعِدَ الفَصْلِ : حَوَّلَهَا عَنْ مَوْضِعِهَا
    قَلَّعَهُ : مبالغة في : قَلَعَه

ترجمة و معنى أقلع في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أقلع السّحاب:
    زال وانجلى :- أقلعَتِ الحُمَّى .
  2. أقلع الملاّح السّفينة:
    رفع شِراعها ، ونشره لتسير .
  3. أقلع عن الشّيء:
    كفَّ عنه وتركه ، امتنع وتوَقَّف عنه :- أقلع عن شُرب الخمر / التّدخين - أقلع عن الطّعام
  4. أَقْلَعَ :
    أَقْلَعَ الشيءُ : انجلى وانكشف .
    يقال : أَقلع السحابُ ، وأَقلعت الغمّة .
    و أَقْلَعَ السماءُ : أَمسكت عن المطر .
    وفي التنزيل العزيز : هود آية 44 وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي ) ) .
    و أَقْلَعَ عن الأَمر : كَفَّ عنه وتركه .
    و أَقْلَعَ عنه الحمى : زالت وتركتْه .
    و أَقْلَعَ الملاَّحُ السفينةَ : رَفَعَ شِراعَها ونشَرَهُ لتسير .
    و أَقْلَعَ المدينَةَ : حصَّنها وبناها كالقلعة .
  5. أقْلَعَ :
    [ ق ل ع ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أقْلَعْتُ ، أُقْلِعُ ، أقْلِعْ ، مصدر إِقْلاَعٌ .
    1 . :- أقْلَعَتِ الطَّائِرَةُ :- : اِنْطَلَقَتْ مُرْتَفِعَةً ، طَارَتْ .
    2 . :- أقْلَعَ عَنِ اللَّهْوِ :- : كَفَّ عَنْهُ ، تَرَكَهُ . :- لَمْ يُقْلِعْ بَعْدُ عَنْ عبَثِهِ وَلَهْوِهِ :- :- أقْلَعَ عَنِ ارْتِكَابِ الْمَعاصِي وَالآثامِ .
    3 . :- أقْلَعَ أصْحَابُ السَّفِينَةِ :-: سَارُوا .
    4 . :- أقْلَعَ الْمَلاَّحُ السَّفِينَةَ :- : رَفَعَ شِرَاعَها ونَشَرَهُ لِتُبْحِرَ .
    5 . :- أقْلَعَ السَّحابُ :- : اِنجَلى ، اِنْكَشَفَ . هود آية 44 يا سَمَاءُ أَقْلِعِي ( قرآن ).
    6 . :- أقْلَعَتِ الحُمَّى عنْهُ :- : زَالَتْ ، تَرَكَتْهُ .
    7 . :- أقْلَعَ المدِينَةَ :- : حَصَّنَها وبَنَاهَا كَالقَلْعَةِ .
  6. أَقْلَع :
    أقلع - إقلاعا
    1 - أقلع : عن الأمر : كف عنه وتركه . 2 - أقلعت الحمى عنه : تركته . 3 - أقلع الشيء : انجلى وانكشف « أقلع السحاب ». 4 - أقلع الملاح السفينة : رفع شراعها ونشره . 5 - أقلع المدينة : حصنها . 6 - أقلع بنى قلعة . 7 - أقلعت السماء : توقف مطرها . 8 - أقلعت الطائرة أو السيارة : انطلقت .
  7. أقلعَ :
    أقلعَ / أقلعَ عن يُقلع ، إقْلاعًا ، فهو مُقْلِع ، والمفعول مُقْلَع ( للمتعدِّي ) :-
    • أقلعتِ الطَّائرةُ انطلقت ، طارت :- أقلعتِ السَّفينةُ : أبحرت .
    أقلع السَّحابُ : زال وانجلى :- أقلعَتِ الحُمَّى .
    • أقلعتِ السَّماءُ : أمسكت عن المطر :- { وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي } .
    أقلع الملاَّحُ السَّفينةَ : رفع شِراعها ، ونشره لتسير .
    أقلع عن الشَّيءِ : كفَّ عنه وتركه ، امتنع وتوَقَّف عنه :- أقلع عن شُرب الخمر / التّدخين ، - أقلع عن الطّعام : صام .

 _
 

المترجم الفوري