كلمات قريبة

معنى أناخ في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَناخَ: ( فعل )
    أناخَ / أناخَ بـ يُنيخ ، أَنِخْ ، إناخةً ، فهو مُنيِخ ، والمفعول مُنَاخ
    أَناخَ بِالْمَكانِ : أَقام بِهِ
    أَناخَ الجَمَلَ : أَبْرَكَهُ
    أَناخَتْ بِهِ الْمُصيبَةُ : أَصابَتْهُ ، حَلَّتْ بِهِ أَناخَ بِهِ الذُّلُّ
    أَناخَ بِهِ حاجَتَهُ : أَنْزَلَها بِهِ
    أناخ عليه البؤسُ بكَلْكَلِه : ثقُل عليه وضغط
    أَنَاخَ به البلاءُ والذُّلُّ : حَلَّ بِهِ ولَزِمَه

ترجمة و معنى أناخ في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أنَاخَ :
    أنَاخَ بالمكان : أقام .
    ويقال : أَنَاخَ به البلاءُ والذُّلُّ : حَلَّ بِهِ ولَزِمَه .
    و أنَاخَ الجَمَلَ : أَبْرَكَهُ .
    ويقال : أَناخ بفلانٍ حاجتَه : أَنزَلَها به وشكاها إِليه .
  2. أناخَ / أناخَ بـ يُنيخ ، أَنِخْ ، إناخةً ، فهو مُنيِخ ، والمفعول مُنَاخ:
    أناخ الجملَ أبرَكَه " أناخ البدويُّ جماله قرب الواحة ، - متى ما تُناخي عند باب ابن هاشم ... تُراحي وتَلْقَيْ من فواضله نَدَى ".
    أناخ الشَّخصُ بالمكان : أقام به واستقرّ " وصل المسافرُ إلى القرية فأناخ بها "
    أناخ به البلاءُ والذُّلُّ : حَلَّ به ولزِمَه ، أقام عليه ، - أناخ عليه البؤسُ بكَلْكَلِه : ثقُل عليه وضغط .
  3. أناخ الجمل:
    أبرَكَه " أناخ البدويُّ جماله قرب الواحة - متى ما تُناخي عند باب ابن هاشم ... تُراحي وتَلْقَيْ من فواضله نَدَى ".
  4. أناخ الشّخص بالمكان:
    أقام به واستقرّ " وصل المسافرُ إلى القرية فأناخ بها " ° أناخ به البلاءُ والذُّلُّ
  5. أناخ ‏:
    ‏ أجلس الإبل لتبرك ‏
  6. أناخ - أَناخَ :
    [ ن و خ ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَنَخْتُ ، أُنيخُ ، أَنِخْ ، مصدر إِناخَةٌ .
    1 ." أَناخَ بِالْمَكانِ " : أَقام بِهِ .
    2 ." أَناخَ الجَمَلَ " : أَبْرَكَهُ .
    3 ." أَناخَتْ بِهِ الْمُصيبَةُ " : أَصابَتْهُ ، حَلَّتْ بِهِ . " أَناخَ بِهِ الذُّلُّ ".
    4 ." أَناخَ بِهِ حاجَتَهُ " : أَنْزَلَها بِهِ .
  7. أناخ - إناخة:
    1 - أناخ الجمل : أبركه . 2 - أناخ بالمكان : أقام به . 3 - أناخ به الذل أو غيره : حل به . 4 - أناخ به حاجته : أنزلها به .


 

المترجم الفوري