معنى أنذر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَنذَرَ: ( فعل )
    أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر
    أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ : أَعْلَمَهُ ، أَخْبَرَهُ ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها أَنْذَرَهُ بِما قَدْ يَحْدُثُ لَهُ إِذا هُوَ لَمْ يَأْخُذْ حَذَرَهُ ، وفي التنزيل العزيز : الزمر آية 71 يَتْلُونَ عَلَيْكُم آيَاتِ رَبِّكمْ وَيُنْذِرُونَكُم لِقَاءَ يَوْمِكمْ هَذَا ) )
    أَنْذَرَهُمْ بِعِقابٍ شَدِيدٍ : خَوَّفَهُمْ مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ
    رِياحٌ تُنْذِرُ بالعاصِفَةِ : تُنْبِىءُ
    قد أعذر من أنذر : أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ
  2. نَذَرَ: ( فعل )
    نذَرَ يَنذُر ويَنذِر ، نذْرًا ونُذورًا ، فهو ناذِر ، والمفعول مَنْذور
    نذَر الشّخصُ الشّيءَ : أوجبَه على نفسه ، صدقة كان أو إحسانًا أو غير ذلك { إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا }
    نذر نفسَه لخدمة العلم : خصّصها وفرّغها ،
    نَذَرَ وَلَدَهُ : جَعَلَهُ نَذِيرَةً ، أي قَيِّماً أو خَادِماً لِلْمَعْبَدِ
  3. نَذِرَ: ( فعل )
    نَذِرَ َ نَذْرًا ، ونِذَارَة
    نَذِرَ بالشيءِ : حَذِرَهُ وَاسْتَعَدَّ لَهُ

ترجمة و معنى أنذر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أنذرَ يُنذر ، إنذارًا ، فهو مُنذِر ، والمفعول مُنذَر:
    أنذر الشَّخصَ الأمرَ / أنذر الشَّخصَ بالأمر / أنذر الشَّخصَ من الأمر أعلمه به ، وخوّفه منه قبل وقوعه ، وحذّره من عواقبه " أنذره بتسليم نفسه ، - أنذره الخطر / شفهيًّا ، - { فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى } "
    • قد أعذر من أنذر : أي من نبَّه على الخطأ فقد أزال عذر المخطئ .
  2. أنذر الشّخص الأمر / أنذر الشّخص بالأمر / أنذر الشّخص من الأمر:
    أعلمه به ، وخوّفه منه قبل وقوعه ، وحذّره من عواقبه " أنذره بتسليم نفسه - أنذره الخطر / شفهيًّا - { فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى } " ° قد أعذر من أنذر
  3. أنذر - أَنْذَرَ :
    [ ن ذ ر ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). أَنْذَرْتُ ، أُنْذِرُ ، أَنْذِرْ ، مصدر إِنْذارٌ .
    1 ." أَنْذَرَهُ الأمْرَ أَوْ بِهِ " : أَعْلَمَهُ ، أَخْبَرَهُ ، خَوَّفَهُ بالعواقِبِ قَبْلَ وُقوعِها . " أَنْذَرَهُ بِما قَدْ يَحْدُثُ لَهُ إِذا هُوَ لَمْ يَأْخُذْ حَذَرَهُ " " أَنْذَرَ رِجالَ الأمْنِ بِوُقوعِ حادِثَةِ سَيْرٍ ".
    2 ." أَنْذَرَهُمْ بِعِقابٍ شَدِيدٍ " : خَوَّفَهُمْ . " مَنْ أَنْذَرَ فَقَدْ أَعْذَرَ ".
    3 ." رِياحٌ تُنْذِرُ بالعاصِفَةِ " : تُنْبِىءُ .
  4. أنذر - إنذارا ونذرا ونذيرا ونذرا ونذرا:
    - أنذره الأمر أو به : أعلمه به وخوفه من عواقبه قبل وقوعه


 

المترجم الفوري