معنى أنين في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أنين: ( اسم )
    مصدر أنَّ
    صوت التوجّع أو التأوّه ألمًا ، للساقية صوت يشبّهونه بأنين المتوجِّعين
  2. أنين: ( اسم )
    أنين : مصدر أَنّ
  3. أنين: ( اسم )
    أنين : فاعل من أَنّ
  4. الأَنين: ( اسم )
    صوت المريض
  5. الأنين: ( اسم )
    صوت الأنن وهو طائر كالحمام أسود له طوق كطوق الدبسي أحمر الرجلين و المنقار
    صوت القوس عند الإنباض يتلاشى تدريجيا
    صوت المتألم
  6. أَنَى: ( فعل )
    أنَى يَأنِي ، ائْنِ ، أنْيًا وأناةً وإنًى ، فهو آنٍ
    أَنَيْتُ ، آنِي ، يَأْنِي ، اِئْنِ ، مصدر أَنْيٌ ، أَناةٌ ، أَناءٌ
    أَنَى الأمْرُ : حانَ وَقْتُهُ الحديد آية 16 أَلَمْ يأنِ لِلَّذِينِ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلوبُهُمْ ( قرآن )
    أَنَى الرَّجُلُ : تَأْنَّى ، تَمَهَّلَ ، تَرَفَّقَ
    أَنَى السَّائِلُ : بَلَغَ غايَةَ الحَرارَةِ
    أنى الطَّعامُ : نضَج { إلاَّ أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ }
    أَنَى الشيءُ أَنِيًّا : تأَخَّر وأَبْطأَ
  7. أَنّة: ( اسم )
    الجمع : أنَّات
    اسم مرَّة من أنَّ
    الأَنَّة : حديدةٌ معقوفةٌ ، تُستخرَجُ بها الدَّلوُ من البئر
    ( مصدر أَنَّ ) كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّتَهُ مِنْ بَعيدٍ : أَنينَهُ ، أَيْ ما يَصْدُرُ عَنِ الإِنْسانِ مِنْ صَوْتٍ خافِتٍ في لَحَظاتِ الألَمِ والتَّوَجُّعِ
    أنين ، تأوُّه ، إخراج النفس بصوتٍ فيه توجُّع وتحزُّن توجّعتُ من أنّات الجريح ،

ترجمة و معنى أنين في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أنين :
    1 - مصدر أنَّ .
    2 - صوت التوجّع أو التأوّه ألمًا " للساقية صوت يشبّهونه بأنين المتوجِّعين ".
  2. أنين - أنِينٌ :
    [ أ ن ن ]. ( مصدر أنَّ ).
    1 . " كانَ أنِينُهُ يُوجِعُ القَلْبَ " : صَوْتٌ صَادِرٌ عَنْ ألَمٍ أوْ مَرَضٍ أوْ وَجَعٍ .
    2 ." كَانَ صَدَى الأَنِينِ يَهُزُّ النُّفُوسَ " : رَجْعُ التَّوَجُّعِ .


 

المترجم الفوري