كلمات قريبة

معنى أهدر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَهدَرَ: ( فعل )
    أهدرَ يُهدر ، إهدارًا ، فهو مُهدِر ، والمفعول مُهدَر
    أَهْدَرَ الشيءَ : أَبْطَلهُ
    أَهدَر دَمَهُ : أَباحَهُ وأَسقط القِصاصَ فيه والدّيَة
    أَهْدَرَ كرامةَ فلان : أَسقطها
    أهدرَ حقَّه هدَرَه ، أبطله ، أضاعه أهدر فرصةً / أموالاً / وقته
  2. هَدَرَ: ( فعل )
    هدَرَ يَهدِر ، هَدِيرًا وهَدْرًا وهُدُوراً ، فهو هادر
    هَدَرَ الْحَمَامُ : قَرْقَرَ ، أَيْ كَرَّرَ صَوْتَهُ فِي حَنْجَرَتِهِ ، هَدَلَ
    هَدَرَ الْبَعِيرُ : رَدَّدَ صَوْتَهُ فِي حَنْجَرَتِهِ هَدَرَ الْأَسَدُ
    هَدَرَ الرَّعْدُ : أَرْعَدَ
    هَدَرَ مُحَرِّكُ السَّيَّارَةِ : أَحْدَثَ صَوْتاً مُدَوِّياً
    هَدَرَ الصَّبِيُّ : أَرَاغَ الْكَلاَمَ وَهُوَ صَغِيرٌ
    هَدَرَ الشَّرَابُ : غَلاَ
    هَدَرَ الْجَوْفُ : اِنْتَفَخَ
    هدَرت القدرُ : غلى الماءُ فيها
    هَدَرَ اللَّبَنُ : خَثُرَ أَعْلاَهُ
    هَدَرَ الْعُشْبُ هَدِيراً وهُدُوراً : طَالَ وَعَظُمَ
    هَدَرَ الحَائِطُ هُدُوراً : سَقَطَ
  3. هَدَّرَ: ( فعل )
    هَدَّرَ ، يُهَدِّرُ ، مصدر تَهْدِيرٌ
    هَدَّرَ الْحَمَامُ : تَرَدَّدَ صَوْتُهُ فِي حَنْجَرَتِهِ
    هَدَّرَ الْجَمَلُ : جَأَرَ
    هَدَّرَ : بالغ في الهَدِير
  4. هدَرَ: ( فعل )
    هدَرَ يهدُر ويهدِر ، هَدْرًا وهَدَرًا ، فهو هادر ، والمفعول مهدور - للمتعدِّي
    هدَر الدَّمُ وغيرُه : بطَل
    مَنِ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَفُقِئَتْ عَيْنُهُ هُدِرَتْ ( حديث )
    ذهَب دَمُه هَدْرًا / ذهَب دَمُه هَدَرًا : بَطُلَ ، بدون أن يُقْتَصّ من قاتله
    هدَر فلانٌ الدَّمَ : أبطله
    هدَر الأموالَ : أضاعَهَا ، فقَدها

ترجمة و معنى أهدر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أَهْدَرَ :
    أَهْدَرَ الشيءَ : أَبْطَلهُ .
    ويقال : أَهدَر دَمَهُ : أَباحَهُ وأَسقط القِصاصَ فيه والدّيَة .
    و أَهْدَرَ كرامةَ فلان : أَسقطها .
  2. أهدرَ يُهدر ، إهدارًا ، فهو مُهدِر ، والمفعول مُهدَر:
    أهدرَ حقَّه هدَرَه ، أبطله ، أضاعه " أهدر فرصةً / أموالاً / وقته ".
    أهدرَ كرامةَ فلانٍ : أسقطها ، أذلَّه " أبى المجاهدون أن تُهدرَ كرامة الأمَّة ".
    أهدر دمَه : أباح قتلَه وأسقط فيه القِصاصَ والدِّية " أهدر القاضي دمَ القاتل ".
  3. أهدر حقّه:
    هدَرَه ، أبطله ، أضاعه " أهدر فرصةً / أموالاً / وقته ".
  4. أهدر دمه:
    أباح قتلَه وأسقط فيه القِصاصَ والدِّية " أهدر القاضي دمَ القاتل ".
  5. أهدر كرامة فلان:
    أسقطها ، أذلَّه " أبى المجاهدون أن تُهدرَ كرامة الأمَّة ".
  6. أهدر - أهْدَرَ :
    [ هـ د ر ]. ( فعل : رباعي متعد ). أَهْدَرَ ، يُهْدِرُ ، مصدر إهْدارٌ .
    1 ." أهْدَرَ السُّلْطَانُ دَمَ الزِّنْدِيقِ " : جَعَلَ دَمَهُ مُسْتَباحاً ، أبَاحَهُ . ¨ " أَهْدَرَ الخُمَيْنِيُّ دَمَ سَلْمانَ رُشْدِي ".
    2 ." أهْدَرَ حَقَّهُ " : أبْطَلَهُ ، ألْغَاهُ .
    3 ." أهْدَرَ كَرَامَتَهُ " : اِسْتَخَفَّ بِهِ وَأهَانَهُ .
  7. أهدر - إهدارا:
    1 - أهدر : دمه : أباحه ، أبطله « أهدر الحاكم دم المجرم ». 2 - أهدر : كرامته : أذلها .


 

المترجم الفوري