كلمات قريبة

معنى أولئك في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أُولَئِكَ: ( اسم )
    أُولَئِكَ : جمع ذاكَ
  2. أُولئِكَ: ( اسم )
    أُولئِكَ : جمع أُولَى
  3. أُولَى: ( اسم )
    الجمع : أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ
    أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ : اسم إِشارة للجمع : مذكرًا ومؤنثًا
    الأُولَى : مؤنث الأول والجمع : الأُوَل
  4. ذاكَ: ( اسم )
    الجمع : أُولَئِكَ
    ( اِسْم إِشارَةٍ لِلْمُتَوَسِّطِ الْمُذَكَّرِ ) ذاكَ الرَّجُلُ وَمَعَ ها التَّنْبيهِ : هَذاكَ

كلمات ذات صلة

ترجمة و معنى أولئك في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ :
    أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ : اسم إِشارة للجمع : مذكرًا ومؤنثًا .
  2. أولئك :
    ( انظر : أ و ل ا ء - أولاء ).

كلمات قريبة

  1. مبدأ البنك أولاً :
    مبدأ استخدام البنك لأمواله أولاً قبل المبالغ المقترضة ، وتعني بالانجليزية : bank first principle
  2. ما يرد آخراً يصرف أوّلاً :
    طريقة إدارة مخزون ، وتعني بالانجليزية : Lifo ( last - in first out )
  3. ما يرد آخراً يصرف أوّلاً :
    أسلوب محاسبة المخزون ، وتعني بالانجليزية : last - in - first out ( LIFO )
  4. ما يَرِد أوّلاً يُصْرَف أوّلاً :
    إجراء محاسبي لتحديد نظام استخدام الموارد وبيعها الذي يقضي بأن تباع أوّلاً أقدم البنود المتبقيّة . ، وتعني بالانجليزية : first - in , first - out
  5. شرط أوّل خسارة:
    شرط تحمّل المؤمّن له للجزء الأوّل من الخسارة في حدود مبلغ محدّد . ، وتعني بالانجليزية : first loss provision
  6. سهم ممتاز أوّل :
    تصدر الأسهم الممتازة أحياناً من عدّة فئات تكون لحقوق حملة الأسهم الممتازة الأولى الأولوية على حقوق حملة الأسهم الممتازة الأخرى junior preferred . ، وتعني بالانجليزية : senior preferred
  7. سندات بضمان رهن عقاري أوّل :
    أدوات دين طويلة الأجل مضمونة برهن أوّل لكلّ ممتلكات جهة الإصدار وأرباحها أو جزء منها . ، وتعني بالانجليزية : first mortgage bonds
  8. دائن أوّل :
    دين يجب سداده قبل غيره من الديون ، وتعني بالانجليزية : senior debt
  9. أوّل يوم إشعار:
    أوّل يوم يستدعى فيه مشتري عقد مستقبلي للاستلام ، وتعني بالانجليزية : first notice day
  10. أول :
    أ و ل : التَأْويلُ تفسير ما يئول إليه الشيء وقد أَوَّلَهُ تأويلا و تَأوَّلَهُ بمعنى و آلُ الرجل أهله وعياله و آلُهُ أيضا أتباعه و الآلُ الشخص والآل أيضا الذي تراه في أول النهار وآخره كأنه يرفع الشخوص وليس هو السراب و الآلَةُ الأداة وجمعه آلاتٌ و الآلَةُ أيضا الجنازة و الإيالَةُ السياسة يقال آلَ الأمير رعيته من باب قال و إيَالاً أيضا أي ساسها وأحسن رعايتها و آلَ رجع وبابه قال يقال طبخ الشراب فآل إلى قدر كذا وكذا أي رجع و الأُيَّلُ بضم الهمزة وكسرها الذكر من الأوعال وأوّلُ موضعه وأَلَ أولُو جمع لا واحد له من لفظه واحده ذو و أُولاَتُ للإناث واحدتها ذات تقول جاءني أُولُو الألباب و أُولاتُ الأحمال وأما اولَى فهو أيضا جمع لا واحد له من لفظه واحده ذا للمذكر وذه للمؤنث يمد ويقصر فإن قصرته كتبته بالياء وإن مددته بنيته على الكسر فقلت أولاءِ ويستوي فيه المذكر والمؤنث وتدخل عليه ها للتنبيه فتقول هؤُلاءِ قال أبو زيد ومن العرب من يقول هؤلاء قومك فيكسر الهمزة وينون أيضا وتدخل عليه كاف الخطاب تقول أولئِكَ و أولاَكَ قال الكسائي من قال أولئك فواحده ذلك و أولالِكَ مثل أولئك وربما قالوا أولئك في غير العقلاء قال الشاعر ذم المنازل بعد منزلة اللوى والعيش بعد أولئك الأيام وقال تعالى { إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا } وأما الأُلَى بوزن العلى فهو أيضا جمع لا واحد له من لفظه واحده الذي
  11. أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ:
    أُولَى أُولاءِ ، أُولئِكَ : اسم إِشارة للجمع : مذكرًا ومؤنثًا .
  12. أَوِلَ :
    أَوِلَ ـَ أَوَلاً : سَبَقَ .
  13. أَوَّلَ :
    أَوَّلَ الشيءَ إليه : أرجَعَه ، يقال في الدعاءِ لمن فقد شيئاً : أَوَّلَ اللهُ عليك ضالَّتَك ، وفي الدعاءِ عليه : لا أَوَّلَ اللهُ عليك شَمْلَكَ .
    و أَوَّلَ الكلامَ : فسّره .
    و أَوَّلَ فسَّره وردّه إلي الغاية المرجوة منه .
    و أَوَّلَ الرُّؤيا : عَبَرَها .
  14. الأَوَّلُ - أَوَّلُ :
    الأَوَّلُ : ضدُّ الآخِر ، [ أَصله أَوْأَل ، أَوْ ، وَوْأَل ]. والجمع : الأَوائل ، والأَوالِي ، والأَوَّلُون .
  15. الأَوّل - أَوّل :
    الأَوّل : ضِدُّ الآخِر ، أَصله أَوْأَل ، أو وَوْأل . والجمع : الأَوائل .
    و الأوَالِي ، والأَوَّلُون .
  16. أولاء :
    اسم إشارة للجمع القريب المذكّر والمؤنّث ، وتدخل عليه هاء التنبيه فيصبح هؤلاء واحده هذا وذا وهذه وتلحقه كاف الخطاب فيصبح أولئك واحده ذلك وذاك وتلك ويكثر استعماله فيما يعقل ، وقد يرد لغيره " { أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ } - { قَالَ هُمْ أُولاَءِ عَلَى أَثَرِي } ".
  17. آلَ إلى يئُول ، أُلْ ، أوْلاً وإيالاً وأيلولةً ، فهو آيل ، والمفعول مئول إليه:
    • آل إليه الأمرُ رجع أو انتهى إليه " آلت إليه السُّلطةُ / التّرِكة "
    • آيل إلى الزَّوال : يوشك أن يزول .
    • آل الشَّيءُ إلى كذا : صار وتحوّل " آل مصيرُه إلى السجن ، - آل المنزل من الأب إلى الابن ، - آل الماءُ إلى بخار ، - آل بها الحال إلى التسوُّل "? آيل للسُّقوط : محتمل سقوطه .
  18. أوَّلُ :
    جمع أوَّلون وأوائلُ وأوالٍ ، مؤ أُولَى ، جمع مؤ أُولَيات وأُوَل :
    1 - مَن أو ما يأتي قبل غيره في الوقت أو الترتيب ، عكس آخِر ( انظر : و أ ل - أوَّلُ ) " كان أوَّل التلاميذ في المدرسة ، - بدأ عمله أوَّل الشهر ، - { قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الأُولَى } ".
    2 - بداية كلِّ شيء " أوّلُ الغيث قطرة ، - أوّل النَّهار "
    • أوائل الخمسينيَّات : بدايتُها ، - أوَّل ما حدث كذا : حالما ، في أوّل لحظةٍ من حدوثه ، - مِنْ أوَّله إلى آخِره : من بدايته إلى نهايته .
    3 - سابق ، قديم " الأوّلون والآخرون : القُدامى والمحدثون ، - أجدادنا الأوّلون ، - الإنسان الأوّل ، - { فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ } "
    أوّل أمس / أوّل من أمس / أمس الأوّل : ما قبل البارحة ، - أوَّلاً : أوّل شيء ، ويستعمل عند ذكر عددٍ من الأمور ، - أوَّلاً بأوّل : لا تدع شيئًا يتراكم ، - أوَّلاً فأوَّل : بالتّرتيب ، الواحد بعد الآخر ، - أوَّلاً وأخيرًا / أوَّلاً وآخِرًا : أساسًا ، - الوزير الأوّل : رئيس الوزراء ، - منذ الزَّمن الأوّل : منذ العهد القديم ، قديم الزمان .
    • الأوَّل : اسم من أسماء الله الحُسنى ، ومعناه : القديم الأزليّ الَّذي لا يسبقه عدم وليس له سابقٌ من خلقه " { هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ } ".
    • أكسيد أوَّل : ( الكيمياء والصيدلة ) أكسيد أحاديّ .
    • ملازم أوَّل : ( سك ) إحدى الرّتب العسكريَّة في الجيش والشَّرطة ، فوق الملازم ودون النقيب .
  19. أوَّلَ يُئوِّل ، تأويلاً ، فهو مئوِّل ، والمفعول مئوَّل:
    أوَّل الكلامَ فسَّره ووضَّح ما هو غامض منه " { وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ } ".
    أوَّل الموقفَ أو العملَ : فسَّره وردَّه إلى الغاية المرجوّة منه .
    أوَّل الرُّؤيا : عبَّرها ، حاول أن يفسِّرها " { نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ } ".
  20. أَوْل :
    مصدر آلَ إلى .
  21. أوَّلُ :
    جمع أوَّلون وأوائلُ وأوالٍ ، مؤ أُولَى ، جمع مؤ أُولَيَات وأُوَل :
    1 - مَن أو ما يأتي قبل غيره في الوقت أو الترتيب ، عكس آخِر ( انظر : أ و ل - أوَّلَ ) " كان أوَّل التّلاميذ في المدرسة ، - بدأ عمله أوَّل الشَّهر ، - { قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الأُولَى } ".
    2 - بداية كلِّ شيء " أوّلُ الغيث قطرة ، - أوّل النَّهار "
    • أوائل الخمسينيَّات : بدايتُها ، - أوَّل ما حدث كذا : حالما ، في أوّل لحظةٍ من حدوثه ، - مِنْ أوَّله إلى آخِره : من بدايته إلى نهايته .
    3 - سابق ، قديم " الأولون والآخرون : القُدامى والمحدثون ، - أجدادنا الأولون ، - الإنسان الأوّل ، - { فَقَدْ مَضَتْ سُنَّةُ الأَوَّلِينَ } "
    أوّل أمس / أوّل من أمس / أمس الأوّل : ما قبل البارحة ، - أوَّلاً : أوّل شيء ، ويستعمل عند ذكر عددٍ من الأمور ، - أوَّلاً بأوّل : لا تدع شيئًا يتراكم ، - أوَّلاً فأوَّل : بالتّرتيب ، الواحد بعد الآخر ، - أوَّلاً وأخيرًا / أوَّلاً وآخِرًا : أساسًا ، - الوزير الأوّل : رئيس الوزراء ، - ملازم أوّل : إحدى الرُّتب العسكريَّة في الجيش والشُّرطة ، أعلى من الملازم وأقل من النقيب ، - منذ الزَّمن الأوّل : منذ العهد القديم ، قديم الزمان .
    • الأوَّل : اسم من أسماء الله الحُسنى ، ومعناه : القديم الأزليّ الذي لا يسبقه عدم ، والذي ليس له سابقٌ من خلقه " { هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ } ".
    • أكسيد أوَّل : ( الكيمياء والصيدلة ) أكسيد أحاديّ .
  22. أولى يُولي ، أوْلِ ، إيلاءً ، فهو مُولٍ ، والمفعول مولًى:
    • أولى صديقَه معروفًا صنعه إليه " أولاه مساعدةً جليلةً ".
    • أولى الأمرَ عنايةً : اهتمّ به ونظر إليه بعين الاعتبار " أولى عناية للأطفال ، - أولى اهتمامه لاحتياجات المجتمع ".
    • أولى صديقَه ثقتَه : منَحه إيَّاها .
    • أولى أمينًا ممتلكاتِه / أولى أمينًا على ممتلكاتِه : جعله واليًا عليها " أولاه على الأيتام : أوصاه بهم ، - أوْلى الرئيس نائبَه شأنَ البلاد في أثناء غيابه ".
  23. اخر المنتسبيـن أول الخارجيـن:
    سياسة يتم بموجبها الاستغناء عن الموظفين الاحدث التحاقا " بالعمل عند الضرورة
  24. أوّل أكسيد الكربون:
    ( كم ) غاز عديم اللون والرائحة سامّ لدرجة كبيرة ، يتشكّل من عدم الاحتراق الكليّ للكربون أو للموادّ الكربونيّة ، كالبنزين .
  25. أوّل الرّؤيا:
    عبَّرها ، حاول أن يفسِّرها " { نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِ إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ } ".


 

المترجم الفوري