كلمات قريبة

معنى إباء في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِباء: ( اسم )
    مصدر أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من
    هُوَ مَعْرُوفٌ بِإِبَائِهِ : مَعْرُوفٌ بعِزَّةِ نَفسِهِ وَأَنَفَتِهِ وَكِبْرِيائِه نَظْرَةٌ جَامِدَةٌ تَنْطِقُ إِبَاءً
  2. إباء: ( اسم )
    إباء : مصدر أَبَى
  3. أَباءَ: ( فعل )
    أباءَ يُبيء ، أبِئْ ، إِباءةً ، فهو مُبيء ، والمفعول مُباء
    أَباءَ الشيءَ : رجَعَه
    أباءَ الشَّخصَ منزلاً : أنزله فيه أباءني داره ريثما أجد دارًا أسكنها
    أباءَ الشَّخصَ بذنبه : حمله على الإقرار به
    أَباءَ فلاناً بفلانٍ : قتله به
  4. أَبَى: ( فعل )
    أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من يَأبَى ، ائْبَ ، إباءً وإباءةً ، فهو آبٍ وأبِيّ ، والمفعول مَأْبيّ - للمتعدِّي
    أَبَى عَلَيَّ الأَمْرُ : اِسْتَعْصَى
    أبَى الشَّيءَ : أنفه ، كرِهه ولم يرض به
    أبَى عنه / أبَى منه : رغب عنه وعفَّه ، امتنع عنه
    أبَتْ نَفسُهُ الفَسَادَ : كَرِهَتْ
    اِمْتَنَعَ وَعَصَى
    أبَى إلاّ أن يفعل كذا : أصرَّ على أن يفعله ،
    أبَى إلاَّ أَنْ يُصَافِحَهُ : ألَحَّ عَلَى مُصَافَحَتِهِ
    شاء أم أبَى / رضي أم أبَى : في كل الأحوال ، سواء رضي أم لم يرضَ
    وأبَيْتَ اللعنَ : من تحية الملوكِ في الجاهلية ، معناها : أبيتَ أن تأَتيَ ما تُلعَن عليه

ترجمة و معنى إباء في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. إباء :
    أنفة ، إمتناع
  2. أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من يَأبَى ، ائْبَ ، إباءً وإباءةً ، فهو آبٍ وأبِيّ ، والمفعول مَأْبيّ ( للمتعدِّي ):
    • أبَى الشَّخصُ ترفَّع عن الدنايا " رجلٌ أبيّ ، - له نفسٌ أبيّة ، - ليس في الإباء بَيْن بَيْن ، فإمَّا أن يكون وافرًا وإمَّا ألاّ يكون كافيًا ".
    • أبَى الشَّيءَ : أنفه ، كرِهه ولم يرض به " أبَى الذلَّ ، - رضي الخَصْمان وأبَى القاضي [ مَثَل ]: يُضرب لمن يُطالب بحقّ نزل أصحابه عنه ، - { وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ } "
    • أبَى إلاّ أن يفعل كذا : أصرَّ على أن يفعله ، - شاء أم أبَى / رضي أم أبَى : في كل الأحوال ، سواء رضي أم لم يرضَ .
    • أبَى عليَّ الأمرُ : استعصى وامتنع " أبى عليه إباؤه أن يخون صديقه ".
    • أبَى عنه / أبَى منه : رغب عنه وعفَّه ، امتنع عنه .
  3. إباء :
    مصدر أبَى / أبَى على / أبَى عن / أبَى من .
  4. إباء - إبَاءٌ :
    [ أ ب ي ]. ( مصدر أبَى ). " هُوَ مَعْرُوفٌ بِإِبَائِهِ " : مَعْرُوفٌ بعِزَّةِ نَفسِهِ وَأَنَفَتِهِ وَكِبْرِيائِه . " نَظْرَةٌ جَامِدَةٌ تَنْطِقُ إِبَاءً ". ( ن . محفوظ ).
  5. إباء :
    1 - مصدر أبى . 2 - أنفة . 3 - كبر . 4 - إمتناع .
  6. أبى - يأبى ويأبي ، إباء وإباءة:
    1 - أبى الشيء : كرهه ، لم يرضه . 2 - أبى الشيء عليه من عه عنه .


 

المترجم الفوري