كلمات قريبة

معنى إرغام في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِرغام: ( اسم )
    مصدر أَرْغَمَ
    حَاوَلَ إِرْغَامَهُ : أَيْ إِخْضَاعَهُ ، إِجْبَارَهُ
  2. إرغام: ( اسم )
    إرغام : مصدر أَرْغَمَ
  3. أَرْغَمَ: ( فعل )
    أرغمَ يُرغم ، إرغامًا ، فهو مُرغِم ، والمفعول مُرغَم
    أرغم اللهُ فلانًا : أذلَّه
    أرغم فلانًا على فعل الشَّيء : أجبره عليه ، أرغمه على الاستسلام ،
    أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَهُ : أَذَلَّهُ
    أَرْغَمَهُ الذُّلُّ : أَلزقَهُ بِالرَّغَامِ ، أي التُّراب
    أَرْغَمَتِ الغَنَمُ : سالَ رُغَامُهَا
    أرغم أنفه : ألزقه بالرَّغام وهو التراب ،

ترجمة و معنى إرغام في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. إِرْغَامٌ :
    [ ر غ م ] . ( مصدر أَرْغَمَ ) . :- حَاوَلَ إِرْغَامَهُ :-: أَيْ إِخْضَاعَهُ ، إِجْبَارَهُ .
  2. أرغمَ:
    أرغمَ يُرغم ، إرغامًا ، فهو مُرغِم ، والمفعول مُرغَم :-
    • أرغم اللهُ فلانًا أذلَّه :- أرغم أنفه : ألزقه بالرَّغام وهو التراب ، - أرغم عدوَّه .
    • أرغم فلانًا على فعل الشَّيء : أجبره عليه :- أرغمه على الاستسلام ، - شاهدٌ مُرغَم ، - يستطيع المرء أن يقود حصانه إلى الماء ، لكنه لا يستطيع أن يرغمه على الشرب [ مثل ] .
  3. أَرْغَم:
    أرغم - إرغاما
    1 - أرغمه : أذله . 2 - أرغم : أنفه : أذله . 3 - أرغمه : حمله على فعل شيء لا يحبه . 4 - أرغمه الذل الصقه « بالرغام »، أي التراب . 5 - أرغم : أهله : هجرهم على كره . 6 - أرغم اللقمة من فمه القاها في التراب . 7 - أرغمت الغنم أو الغزلان : سال « رغامها »، أي مخاطها .

كلمات قريبة

  1. رغَمَ :
    رغَمَ يرغَم ، رَغْمًا ، فهو راغِم ، والمفعول مَرْغوم :-
    رغَمَ فلانًا على الأمر دفَعَه إليه قَسْرًا ، أجبره عليه .
  2. أرغم الله فلانا:
    أذلَّه :- أرغم أنفه
  3. أرغم فلانا على فعل الشّيء:
    أجبره عليه :- أرغمه على الاستسلام - شاهدٌ مُرغَم - يستطيع المرء أن يقود حصانه إلى الماء ، لكنه لا يستطيع أن يرغمه على الشرب [ مثل ].
  4. رغم الشّخص:
    ذلَّ كأنه لصيق بالتُّراب :- رغُم الخسيسُ .
  5. رغم الشّخص:
    رغُم ، ذلَّ كأنّه لصيق بالتراب :- رَغِمَ أنفُه
  6. رغم فلانا على الأمر:
    دفَعَه إليه قَسْرًا ، أجبره عليه .
  7. رغم :
    ر غ م : الرَّغَامُ بالفتح التراب و أرْغَمَ الله أنفه ألصقه بالرَّغَامِ ومنه حديث عائشة رضي الله عنها في الخضاب { اسلتيه و أَرْغِمِيهِ } قلت معناه أهينيه وارمي به في التراب و المُرَاغَمَةُ المغاضبة يقال رَاغَمَ فلان قومه إذا نابذهم وخرج عليم و رَغَمَ فلان من باب قطع رَغْماً بالحركات الثلاث في راء المصدر إذا لم يقدر على الانتصاف و مَرْغَمَةً أيضا قال النبي صلى الله عليه وسلم { بعثت مرغمة } وتقول فعل ذلك على الرُّغْمِ من أنفه و رَغِمَ أنفي لله عز وجل قلت معناه ذل وانقاد لأن أمس به التراب و المَرَاغَمُ المذهب والمهرب ومنه قوله تعالى { يجد في الأرض مراغما كثيرا } قال الفراء المراغم المضطرب والمذهب في الأرض
  8. أَرغمَهُ:
    أَرغمَهُ : رغَمَهُ .
    ويقال : أَرْغَمَ أَنْفَهُ .
  9. الرَّاغِمُ:
    الرَّاغِمُ : المُرْغَمُ .
  10. الرَّغامُ:
    الرَّغامُ : التُّرابُ .
    ويقال : أَلقاهُ في الرَّغام : أذَلَّهُ وأَهانه .
  11. الرَّغْمُ:
    الرَّغْمُ : الرَّغامُ .
    ويقال : فَعَلَهُ على رغمه ، وعلى الرغم منه ، وعلى رغم أَنفه : على كره منه .
  12. الرُّغْمُ:
    الرُّغْمُ : الكُرهُ والذُّلُّ والهوان .
    يقال : فَعَلَهُ على رُغمه .
  13. تَرَغَّمَ :
    تَرَغَّمَ فلانًا : عَمِل ما يُرْغمه .
  14. راغَمَ :
    راغَمَ : هاجَر .
    و راغَمَ فلانًا : هجَرَهُ وعادَاهُ .
    ويقال : فلانٌ لا يراغم شيئًا ، إِذا لم يُعوِزْهُ شيءٌ .
  15. رغَّمَهُ:
    رغَّمَهُ : رغَمَهُ .
    وفي حديث سَجْدَتي السَّهْو : حديث شريف كانتا تَرْغيمًا للشيطانِ //.
    و رغَّمَهُ قال له رَغْمًا .
    و رغَّمَهُ فلانٌ أَنفَه : خَضَعَ وذَلَّ .
  16. رَغَمَ :
    رَغَمَ رَغَمَ َ رَغْمًا ، و مَرْغَمًا ، ومَرْغَمَةً : ذَلَّ .
    و رَغَمَ ذل عن كَرْه .
    ويقال : رغَمَ أَنْفُه .
    وفي الحديث : حديث شريف وإنْ رغَمَ أَنفُ أبي الدَّرداءِ //.
    و رَغَمَ الشيءَ : أَلْصقَهُ بالتراب .
    و رَغَمَ فلانًا : قَسَرَهُ وأذَلَهُ .
  17. رَغِمَ :
    رَغِمَ رَغِمَ َ رَغَمًا : لَصِقَ بالتُّرَاب .
    و رَغِمَ ذَلَّ .
    وفي حديث معقل بن يسار : حديث شريف رغِمَ أَنْفِي لأَمر الله //.
    و رَغِمَ أُكْرِهَ عَلَى عمَلٍ .
    فهو رغِيمٌ . والجمع : رُغمَاءُ ، ورِغام .
    وهي رغيمة . والجمع : رغائم .
  18. رَغَمَ :
    [ ر غ م ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). رَغَمْتُ ، أَرْغَمُ ، اِرْغَمْ ، مصدر رَغْمٌ ، مَرْغَمٌ ، مَرْغَمَةٌ .
    1 . :- رَغَمَ الوَلَدُ :- : ذَلَّ ، ذَلَّ مُكْرَهاً .
    2 . :- رَغَمَ خَادِمَهُ :- : قَسَرَهُ ، أَذَلَّهُ .
    3 . :- رَغَمَ أَنْفُهُ :-: ذَلَّ عَنْ كُرْهٍ .
    4 . :- رَغَمَ الشَّيْءَ :- : أَلْصَقَهُ بِالتُّرابِ .
  19. رَغِمَ :
    [ ر غ م ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). رَغِمَ ، يَرْغَمُ ، مصدر رَغَمٌ .
    1 . :- رَغِمَ أَنْفُهُ :- : لَصِقَ بِالتُّرابِ ، اِنْقادَ عَنْ كُرْهٍ ، أُكْرِهَ .
    2 . :- رَغِمَ الرَّجُلُ :- : ذَلَّ . :- رَغِمَ أَنْفي لأَمْرِ اللَّهِ .
    3 . :- رَغِمَ الرَّجُلَ :- : كَرِهَهُ .
    4 . :- ما تَرْغَمُ مِنْ صاحِبِكَ :- : ما تَنْتَقِمُ مِنْهُ .
  20. رَغَّمَ :
    [ ر غ م ]. ( فعل : رباعي متعد ). رَغَّمْتُ ، أُرَغِّمُ ، رَغِّمْ ، مصدر تَرْغيمٌ .
    1 . :- رَغَّمَ الوَلَدَ :- : أَذَلَّهُ ، رَغَمَهُ .
    2 . :- رَغَّمَ أَنْفَهُ :- : أَلْصَقَهُ بِالرَّغامِ ، التُّرابِ .
    3 . :- رَغَّمَ الرَّجُلُ أَنْفَهُ :- : خَضَعَ ، ذَلَّ .
  21. رَغْمٌ :
    [ ر غ م ]. ( مصدر رَغَمَ ).
    1 . :- جاءَ بِهِ على الرَّغْمِ مِنْهُ :- : على كُرْهٍ مِنْهُ . :- على الرَّغْمِ مِنْ أَنْفِكَ :- :- بِالرَّغْمِ عَنْ أَنْفِهِ .
    2 . :- على الرَّغْمِ مِنْ أَشْغالِي الكَثيرَةِ جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْكَ :- : مَعَ كَثْرَةِ أَشْغالِي ، وَلَوْ أَنَّ أَشْغالِي كَثيرَةٌ . :- بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ ظُروفِي لا تَسْمَحُ بِذَلِكَ .
    3 . :- رَغْماً عَنْهُ :- : كُرْهاً ، نِكايَةً فيهِ .
  22. رَغامٌ :
    [ ر غ م ].
    1 . :- أَلْقَى الرَّغامَ عَلى وَجْهِهِ :- : التُّرابَ .
    2 . :- أَلْقاهُ في الرَّغامِ :- : أَذَلَّهُ ، أَهانَهُ .
  23. أَرْغَمَ :
    [ رغ م ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَرْغَمْتُ ، أُرْغِمُ ، أَرْغِمْ ، مصدر إِرْغَامٌ .
    1 . :- أَرْغَمَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِذَنْبِهِ :- : أَكْرَهَهُ عَلَى الاعْتِرَافِ بِمَا اقْتَرَفَ .
    2 . :- أَرْغَمَ اللَّهُ أَنْفَهُ :-: أَذَلَّهُ .
    3 . :- أَرْغَمَهُ الذُّلُّ :-: أَلزقَهُ بِالرَّغَامِ ، أي التُّراب .
    4 . :- أَرْغَمَتِ الغَنَمُ :-: سالَ رُغَامُهَا .
  24. رُغامٌ :
    جمع : أَرْغِمةٌ . [ ر غ م ]. :- أَفْرَزَ أَنْفُهُ الرُّغامَ :- : الْمُخاطَ .
  25. أرغمَ :
    أرغمَ يُرغم ، إرغامًا ، فهو مُرغِم ، والمفعول مُرغَم :-
    أرغم اللهُ فلانًا أذلَّه :- أرغم أنفه : ألزقه بالرَّغام وهو التراب ، - أرغم عدوَّه .
    أرغم فلانًا على فعل الشَّيء : أجبره عليه :- أرغمه على الاستسلام ، - شاهدٌ مُرغَم ، - يستطيع المرء أن يقود حصانه إلى الماء ، لكنه لا يستطيع أن يرغمه على الشرب [ مثل ] .

 _
 

المترجم الفوري