كلمات قريبة

معنى إفرنجي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِفرِنجيّ: ( اسم )
    الجمع : إفْرِنْج
    أوربيّ الشُّعوب / الحضارة الإفرنجيّة
  2. إِفرنجة: ( اسم )
    الإفرنجة : الإفرنج

ترجمة و معنى إفرنجي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. إفْرِنْجِيّ :
    جمع إفْرِنْج : أوربيّ " الشُّعوب / الحضارة الإفرنجيّة ".
  2. إفرنجي - إفرَنْجِيٌّ :
    : واحِد الإفْرَنْجِ .
  3. إفرنجي :
    - واحد الإفرنج
  4. قميص إفرنجي :
    لباس علويّ رقيق يرتدى تحت السّترة غالِبًا .

كلمات قريبة

  1. فرج :
    ف ر ج الفَرَجُ من الغم تقول فَرَّجَ الله غمه تَفْرِيجاً و فَرَجَهُ أيضا من باب ضرب و الفَرْجَةُ بالفتح التفصي من الهم قال الشاعر ربما تكره النفوس من الأمر له فرجة كحل العقال و الفُرْجَةُ بالضم فرجة الحائط وما أشبهه يقال بينهما فُرْجه أي انفراج وفي الحديث { لا يترك في الإسلام مُفْرَجٌ } قال الاسمعي هو بالحاء وأنكر الجيم وقال أبو عبيد قال محمد بن الحسن يروى بالجيم والحاء ومعناه بالجيم القتيل يوجد بأرض فلاة لا عند قرية يقول يودى من بيت المال وقال أبو عبيدة هو الذي لا يوالي أحدا فإذا جنى جناية كانت في بيت المال لأنه لا عاقلة له و الفَرُّوجَةُ بالفتح واحدة الفراريجِ ودجاجة مُفْرِجٌ ذات فراريج
  2. فَرَج :
    اسم علم مذكر عربي ،
    معناه : انكشاف الغم ، زوال الغم ، الانفراج بعد الشدة ، وأبو الفرج الأصفهاني ( ت 356 هـ ) صاحب كتاب الأغاني .
  3. فرج الله:
    اسم علم مذكر عربي ، مركب بالإضافة ،
    معناه : الفتح من الله ، السعادة بعد زوال الهموم برضا الله . والاسم يكثر عند النصارى ، وهم يسكنون الراء . وفرج الله الحُوَيز ( ت نحو 1050 هـ ) من عرب خوزستان ، له مؤلفات .
  4. الفُرُجُ - فُرُجُ :
    الفُرُجُ من الرِّجال : الذي لا يكتُمُ السرَّ .
  5. الفَرْجُ - فَرْجُ :
    الفَرْجُ : الشَّقُّ بين الشَّيْئَيْنِ . والجمع : فُرُوجٌ .
    وفي التنزيل العزيز : ق آية 6 وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ ) ) : شُقوق ، وفُتوق .
    و الفَرْجُ ما بين الرِّجْلَيْن .
    وكني به عن السَوءة وغلب عليها ؛ وفي التنزيل العزيز .
    الأنبياء آية 91 وَالَّتي أَحْصَنَتْ فَرْجَها ) ) ، و المؤمنون آية 5 وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهمْ حَافظُون ) ) .
    و الفَرْجُ الثَّغْرُ المَخُوفُ .
    و الفَرْجُ ما بين قوائم الدَّابَّة .
    يقال : جَرَت الدابةُ مِلءَ فُروجِها : بلغت سرعتَها .
    و فُروجُ الأرض : نواحيها .
  6. الفَرَجُ - فَرَجُ :
    الفَرَجُ : انكشاف الغَمِّ .
  7. أفْرَجَ :
    أفْرَجَ الغبارُ : انكشف .
    و أفْرَجَ القومُ عن المكان : انجلَوْا عنه .
    و أفْرَجَ عن الحبيس : أطلقه .
    يقال : أفرِجَ عن الأسير ، وأُفرِج عن المال .
    و أفْرَجَ الدَّجاجَةُ : كانت ذات فراريجَ .
  8. تَفرَّجَ :
    تَفرَّجَ الشيءُ أو الغمُّ أو الكربُ : انفَرَجَ .
    ويقال : تَفرَّج الرجل بكذا ، وعليه : تسلى بمشاهدته يطرح همَّه .
  9. فَرِجَ :
    فَرِجَ فَرِجَ َ فَرَجًا : انكشفت عَورتُه .
    و فَرِجَ جَبُنَ وفَزِعَ .
    فهو فَرِجٌ .
    و فَرِجَ عَظُمَت إلْيَتَاهُ .
    و فَرِجَ ثناياه : فَلِجَتْ .
    فهو أفْرَجُ ، وهي فَرْجاءُ . والجمع : فُرْجٌ .
  10. فَرُجَ :
    فَرُجَ فَرُجَ ُ فَرَاجَةً : لم يَكْتُم السِّرَّ .
  11. فَرَجَ :
    فَرَجَ بين الشَّيْئَين فَرَجَ ِ فَرْجًا : شَقَّ .
    وفي التنزيل العزيز : المرسلات آية 9 وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ) ) : انشقَّت و فَرَجَ القومُ له : أَوْسَعُوا له .
    و فَرَجَ اللهُ الغَمَّ : كَشَفَهُ .
    فالله فارجٌ ، والغَمُّ مَفروجٌ .
  12. إفْرِنْجِيّ :
    جمع إفْرِنْج : أوربيّ " الشُّعوب / الحضارة الإفرنجيّة ".
  13. فرَّجَ يُفرِّج ، تفريجًا ، فهو مُفرِّج ، والمفعول مُفرَّج ( للمتعدِّي ):
    فرَّج بين الشَّيئين باعد بينهما " فرّج بين أصابعه ".
    فرَّج الشيءَ : فتحه ووسَّعه " فرَّج النافذة ، - { وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِّجَتْ } [ قرآن ]: فُتحِت وشُقَّت ".
    فرَّج الغمَّ : كشفه ، أزاله ، تخلَّص منه ، حرَّر نفسَه منه " فرّج الهمّ / الأزمة ، - اللهمّ فرِّج كَرْب المكروبين : دعاء ، - فرّج الحزنَ عن صديقه "
    فرِّج عنك : سرِّ عنك ورفِّه .
    • فرَّجه على شيء لم يره من قبل : أراه إيّاه " فرّجت مالَها / جواهرَها للآخرين ، - فرَّجنا على أشياء غريبة ".
  14. فرَجَ يَفرِج ، فَرْجًا ، فهو فارِج ، والمفعول مَفْروج ( للمتعدِّي ):
    فرَج بين الشَّيئين جعل بينهما فُرْجةً أو شقًّا وسَّع بينهما " فرَج بين ممرّين ، - { وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ } ".
    فرَجَ اللهُ الغمَّ : كشفه ، أزاله " فرَج الله همّه / كَرْبه ، - ضاقت فلما استحكمت حلقاتها ... فرِجَت وكنت أظنُّها لا تُفرجِ ".
  15. فَرْج :
    جمع فُروج ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر فرَجَ .
    2 - فُرْجَة ، شقٌّ بين شيئين ، خلَلٌ بين شيئين " بين النافذتين فرْج ، - { أَفَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوجٍ } "
    • فروج الأرض : نواحيها ، - فروج الأصابع : فُتْحاتُها .
    فَرْج الإنسان : عَوْرة الرجُل أو المرأة ، ويُطلق على القُبل والدُّبر أو العضو التّناسليّ الخارجيّ لهما " { وَالَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا } - { وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ } ".
    • الفَرْجان : فَرْج الرَّجل وفَرْج المرأة .
  16. فَرَج :
    انكشاف الغمّ أو الشدَّة أو الهمّ " بعد كلّ شدّة فرج ، - كلّ همٍّ إلى فرَج ، - الصَّبْر مفتاح الفَرَج [ مثل ]، - وَأَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَأَنَّ الفَرَجَ مَعَ الكَرْبِ وَأَنَّ مَعَ العُسْرِ يُسْرًا [ حديث ] "
    • زفرة الفَرَج : تنهّد الارتياح .
  17. تفرَّجَ / تفرَّجَ بـ / تفرَّجَ على يتفرَّج ، تفرُّجًا ، فهو مُتفرِّج ، والمفعول مُتفرَّج به:
    تفرَّج الغمُّ انكشف وزال " تفرَّجت الأزمةُ ، - تفرَّج الكَرْبُ ".
    تفرَّج به / تفرَّج عليه : شاهده للتسلية والتَّرفيه ، تسلَّى بمشاهدته " تفرَّج الجمهور على المسرحيّة ، - تفرَّجتُ على العرض السِّينمائيّ ، - تفرّج الأطفال بالسيرك ، - تفرّج ولم يشارك في عمل ما ، - شاهد المباراة مائةُ ألف متفرِّج ".
  18. أفرجَ عن يُفرِج ، إفراجًا ، فهو مُفرِج ، والمفعول مُفرَج عنه:
    أفرج عن الشَّيء / أفرج عن الشَّخص أطلق سراحه ، خلّى سبيله " أفرج عن المعتقلين ، - أفرجوا عن المتهم لحسن سلوكه ، - أُفْرج عن أرصدته المجمّدة : سُمح له بسحبها والتّصرّف فيها "
    • إفراج دائم : لم تلحقه متابعة ، - إفراج شَرْطِيّ : يتوقّف على شرط .
  19. أفرج عن الشّيء / أفرج عن الشّخص:
    أطلق سراحه ، خلّى سبيله " أفرج عن المعتقلين - أفرجوا عن المتهم لحسن سلوكه - أُفْرج عن أرصدته المجمّدة
  20. فرج المرأة الخارج:
    الظاهر المستطيل منه
  21. فرج المرأة الداخل:
    غشاء البكارة وما يليه إلى الداخل من المهبل
  22. فرج - فَرَجٌ :
    [ ف ر ج ]. ( مصدر فَرِجَ ). " يَنْتَظِرُ الْفَرَجَ " : اِنْفِرَاجَ الْهَمِّ ، اِنْكِشَافَهُ . " بَعْدَ كُلِّ شِدَّةٍ فَرَجٌ ".
  23. تفرج - تَفَرُّجٌ :
    [ ف ر ج ]. ( مصدر تَفَرَّجَ ).
    1 ." جَاءَ لِلتَّفَرُّجِ عَلَىالْمَسْرَحِيَّةِ " : مُشَاهَدَتُهَا وَالاسْتِمْتَاعُ بِهَا .
    2 ." تَفَرُّجُ الهَمِّ ": اِنْكِشَافُهُ .
    3 ." التَّفَرُّجُ بِالأَلْعَابِ " : التَّسَلِّي بِهَا .
  24. أفرج - أُفْرِجَ :
    [ ف ر ج ]. ( فعل : مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). " أُفْرِجَ عَنِ السَّجِينِ " : أُخْلِيَ سَبِيلُهُ ، أُطْلِقَ سَرَاحُهُ .
  25. فرج - فَرَّجَ :
    [ ف ر ج ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). فَرَّجْتُ ، أُفَرِّجُ ، فَرِّجْ ، مصدر تَفْرِيجٌ .
    1 ." فَرَّجَ الْبَابَ " : فَتَحَهُ ، فَرَجَهُ .
    2 ." فَرَّجَ البَيْتَ " : وَسَّعَهُ .
    3 ." فَرَّجَ الْغَمَّ عَنْهُ " : أَذْهَبَهُ ، كَشَفَهُ ، فَرَجَهُ . " اللَّهُمَّ فَرِّجْ غَمَّنَا " مَنْ فَرَّجَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً فِي الدُّنْيَا فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَة ( حديث ).


 

المترجم الفوري