كلمات قريبة

معنى استشرف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَشرَفَ: ( فعل )
    استشرفَ يستشرِف ، استشرافًا ، فهو مُستشرِف ، والمفعول مُستشرَف
    اِسْتَشْرَفَ مِنْ أَعْلَى التَّلِّ الحُقُولَ البَعِيدَةَ : رَفَعَ بَصَرَهُ ليَنْظُرَ إِلَيْهَا
    اِسْتَشْرَفَ المنارُ : اِنْتَصَبَ ، عَلاَ
    اِسْتَشْرَفَ لِلْخَطَرِ : تَعَرَّضَ لَهُ
    اسْتَشْرَفَ : انْتَصَب وعَلاَ
    اسْتَشْرَفَ للشيءِ : تعرّضَ
    استشراف المستقبل : التطلّع إليه أو الحدس به ،
    استشرف شخصًا : وجده شريفًا استشرف نسبًا

ترجمة و معنى استشرف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. اسْتَشْرَفَ :
    اسْتَشْرَفَ : انْتَصَب وعَلاَ .
    و اسْتَشْرَفَ للشيءِ : تعرّضَ .
    و اسْتَشْرَفَ الشيءَ : رفع بصرَهُ ينظرُ إليه .
  2. استشرفَ يستشرِف ، استشرافًا ، فهو مُستشرِف ، والمفعول مُستشرَف:
    استشرف الشَّيءَ رفع بصره ينظر إليه
    • استشراف المستقبل : التطلّع إليه أو الحدس به ، - قِمّة مُستشرِفة : مرتفعة , مُطلَّة على غيرها .
    استشرف شخصًا : وجده شريفًا " استشرف نسبًا ".
  3. استشرف شخصا:
    وجده شريفًا " استشرف نسبًا ".
  4. استشرف الشّيء:
    رفع بصره ينظر إليه ° استشراف المستقبل
  5. استشرف - اِسْتَشْرَفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : سداسي لازم متعد ). اِسْتَشْرَفَ ، يَسْتَشْرِفُ ، مصدر اِسْتِشْرَافٌ .
    1 ." اِسْتَشْرَفَ مِنْ أَعْلَى التَّلِّ الحُقُولَ البَعِيدَةَ " : رَفَعَ بَصَرَهُ ليَنْظُرَ إِلَيْهَا .
    2 ." اِسْتَشْرَفَ المنارُ " : اِنْتَصَبَ ، عَلاَ .
    3 ." اِسْتَشْرَفَ لِلْخَطَرِ ": تَعَرَّضَ لَهُ .

كلمات قريبة

  1. شارف - ج ، شرف وشرف وشروف وشرف:
    1 - شارف من الدواب المسن الهرم . 2 - شارف من الأشياء القديم . 3 - شارف : « دن شارف »: قديم الخمر .
  2. شرف :
    ش ر ف : الشَّرَفُ العُلُوُّ والمكان العالي وجبل مُشْرِفٌ أي عالٍ ورجل شَرِيفٌ والجمع شُرَفاءٌ و أشْرَافٌ مثل يتيم وأيتام وقد شَرُفَ من باب ظرُف فهو شَرِيفٌ اليوم و شارِفٌ عن قليل أي سيصير شريفا ذكره الفراء و شَرَّفهُ الله تَشْرِيفاً و شَرَفَهُ أي غلبه بالشرف فهو مَشْروفٌ وبابه نصر وفلان أشْرَفُ من فلان و شُرْفَةُ القصر واحدة الشُّرَف كغرفة وغرف و تشرَّف بكذا عدَّه شرفا و أشْرَفَ المكان علاه وأشرف عليه اطلع عليه من فوق وذلك الموضع مُشْرَفٌ و المَشْرَفِيَّةُ سُيوف منسوبة إلى مَشَارِفَ وهي قرى من أرض العرب تدنو من الريف يقال سيف مَشْرَفِيٌ ولا يقال مَشَارِفيّ لأن الجمع لا يُنسب إليه إذا كان على هذا الوزن و شارَفَ الشيء أشرف عليه وشارف الرجل غيره فاخره أيهما أشرف
  3. شَرَف :
    اسم علم مذكر عربي ،
    معناه : المحتد ، المجد ، العلو ، شريف القوم ، المكان العالي ، الأنف . وقد يضيفون إليه لفظة " الدين " ليأخذ الاسم طابعاً إسلامياً . وكان العرب قديماً يسمون به الأنثى ، وهذا أقرب إلى المعاني العربية السامية ، ولديَّ أسماء عديدة منهن : شرف بنت داود ( ت 270 هـ ) وهي محدثة وراوية . كما أنهم سموا : شرف الأشراف وهي حسنية توفيت سنة ( 664 هـ )، وشرف النساء ، وشراف .
  4. شارف :
    اسم علم مذكر عربي ، هو اسم فاعل بمعنى : المتطلع إلى الشرف الرفيع .
  5. أشرف :
    أعلى ، أكثر ارتفاعا ، من يشرف كاهله على صدره
  6. الشَّرَفُ - شَرَفُ :
    الشَّرَفُ : الموضع العالي يُشرف على ما حوله .
    يقال : هو على شَرَف من كذا : مُشْرِفٌ عليه ومقارب له .
    و الشَّرَفُ العُلُوُّ والمجد ؛ وقيل لا يكون إِلاَّ بالآباء . والجمع : شُرَافٌ .
  7. الشَّارِفُ - شَارِفُ :
    الشَّارِفُ من الدوابِّ : المُسِنُّ . والجمع : شَوارِفُ ، وشُرَّفٌ .
    و الشَّارِفُ من الأَشياء : القديم العتيق .
  8. أشْرَفَ :
    أشْرَفَ الشيءُ : عَلاَ وارتفع .
    و أشْرَفَ عليه : اطَّلع من فوق .
    و أشْرَفَ تولاَّه وتعهَّده .
    و أشْرَفَ قاربَهُ .
    يقال : أشرف المريضُ عَلَى الموت .
    و أشْرَفَ أشفق عليه .
    و أشْرَفَ الشيءُ له : أَمْكَنَهُ .
    و أشْرَفَ المِرْقاةَ : علاَها .
  9. تَشَرَّفَ :
    تَشَرَّفَ البناءُ : جُعِلت له شُرَف .
    و تَشَرَّفَ الرجلُ : نَال الشَّرَف .
    و تَشَرَّفَ للشيء : تَطَلَّعَ إِليه .
    و تَشَرَّفَ للفِتْنَة : تعرَّضَ لها .
    و تَشَرَّفَ الشيءَ : وضعَ يَده على حاجبه كالذي يستظلُّ من الشمس حتى يبصرَهُ ويَتَبَيَّنَهُ .
    و تَشَرَّفَ المرقَاةَ ، وعليها : عَلاَها .
  10. شَرَّفَ :
    شَرَّفَ البناءُ : جعلَ له شُرَفًا .
    و شَرَّفَ فلانًا : عَظَّمَهُ ومَجَّده .
  11. شَرُفَ :
    شَرُفَ المكان شَرُفَ ُ شَرَفًا : ارتفع .
    و شَرُفَ الرجلُ : عَلَتْ منزلته .
    فهو شَرِيفٌ . والجمع : شُرَفاءُ ، وأشْرَافٌ .
    وهُنَّ شَرائف .
  12. شرُفَ يَشرُف ، شَرَفًا وشرافةً ، فهو شَريف:
    شرُف الشّخصُ علت منزلتُه ، سما قدرُه " شرُف بآبائه ، - أصل شريف ".
    شرُف المكانُ : ارتفع .
  13. شرَّفَ يشرِّف ، تشريفًا ، فهو مُشرِّف ، والمفعول مُشرَّف:
    شَرَّف فلانًا عظّمه ومجّده " الفضيلة تشرِّف الإنسان : تعلي من قدره ، - شرّف بلادَه : قام بأعمال مجيدة ترفع اسم بلاده ، - الكعبة المشرّفة "
    شرَّف اللهُ الكعبةَ : مجّدها ، - غير مشرِّف : لا ترتفع به الرءوس .
    شرَّف البِناءَ : جعل له شُرفةً أو أكثر .
  14. شارفَ / شارفَ على يشارف ، مُشارفةً ، فهو مُشارِف ، والمفعول مُشارَف:
    • شارفهُ فاخره في المجد وعلوّ المنزلة " شارف غريمَه ".
    شارَف المُسافرُ البلدَ / شارَف المُسافرُ على البلد : قاربه ، دنا منه " شارَف الغرقَ ، - شارَف الأربعين من عمره : ناهز وقارب ، - شارَف الحفلُ على نهايته ".
  15. شَرَف :
    جمع أشراف ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر شرُفَ .
    2 - عُلُوّ ومجد وحسب موروث ، وقيل : لا يكون إلاّ بالآباء والأجداد " شرف العائلة ، - الشرف يمنع صاحبه من الدناءة ، - لا يسلم الشرف الرفيع من الأذى ... حتى يُراقَ على جوانبه الدّمُ "
    • أقام حفلا على شرف فلان : تكريمًا له ، - بشرفي : عبارة تستعمل تأكيدًا لأمر ما ، - ساحة الشَّرف : ساحة القتال دفاعًا عن الوطن ، - شرف المرأة : عفَّتها وحصانتها ، - شرف المهنة : كرامتها واحترامها ، - شرف النّفس : سموّ أخلاقيّ أو عقليّ ، - علا في ذروة الشَرَف : كان ذا مكانة ونَسَب ، - كلمة شرف : لا رجعة فيها ، - لَقَبُ شرف : لقب يولي المرءَ تكريمًا وتشريفًا دون منفعة مادِّيّة ، - مع مرتبة الشَّرف : عبارة تُستخدم للدلالة على مرتبة عالية في شهادتي الليسانس أو البكالوريوس والدكتوراه وهي ذات درجتين ، مرتبة الشرف الأولى للحاصل على تقدير ممتاز ومرتبة الشرف الثانية للحاصل على تقدير جيد جدًا ، - وسام شرف .
    • حرس الشَّرف : جنود مصطفّة لتحيّة ضيف كبير .
    • عضو شرَف / رئيس شرَف : مَنْ يحمل لقب تكريم ؛ من دون أن تسند إليه مهامّ عمليَّة .
    • الشَّرَفان : شرف الأدب وشرف النَّسب .
  16. تشرَّفَ / تشرَّفَ لـ يتشرّف ، تشرُّفًا ، فهو مُتشرِّف ، والمفعول متشرَّف له:
    تشرَّفَ الرَّجُلُ نال الشّرفَ " يتشرّف بدعوة سيادتكم إلى حضور ".
    تشَرَّف للشَّيء : تطلَّع إليه وتشوّف .
  17. أشرفُ :
    جمع شُرْف ، مؤ شَرْفاءُ ، جمع مؤ شُرْف :
    1 - اسم تفضيل من شرُفَ : أكثر شرفا وأبعد منزلة " إنه أشرفُ الناس نسبًا "
    • المعدِنان الأشرفان : الذَّهب والفضّة .
    2 - ( الحيوان ) خفاش ، وهو حيوان لبون من رتبة مجنَّحات الأيدي ، يظهر في اللَّيل .
  18. أشرفَ / أشرفَ على يُشرِف ، إشرافًا ، فهو مُشْرِف ، والمفعول مُشرَف ( للمتعدِّي ):
    أشرف البِناءُ علا وارتفع .
    أشرف المكانَ : علاَّه .
    أشرف على المشروع : توَّلاّه وتعهّده
    • أشرفت نفسُه على الشَّيء : حرصت عليه وتهالكت ، - تحت إشراف فلان : تحت رعايته .
    أشرفَ على المكان : أطلَّ ، اطّلع عليه من فوق " من هذا التلِّ نشرِف على المكان ، - بيته يشرف على البحر "? مكان مُشرف : مرتفع يطلُّ على غيره .
    أشرف على الشَّيء : قاربه " أشرف على الشّفاء / المَوْت "? أشرف لك الشَّيء : أمكنك .
    أشرف على قناة بحريَّة : هيمن .
  19. أشرف على قناة بحريّة:
    هيمن .
  20. أشرف على المكان:
    أطلَّ ، اطّلع عليه من فوق " من هذا التلِّ نشرِف على المكان - بيته يشرف على البحر "? مكان مُشرف
  21. أشرف على المشروع:
    توَّلاّه وتعهّده ° أشرفت نفسُه على الشَّيء
  22. أشرف المكان:
    علاَّه .
  23. أشرف على الشّيء:
    قاربه " أشرف على الشّفاء / المَوْت "? أشرف لك الشَّيء
  24. أشرف البناء:
    علا وارتفع .
  25. أخلّ بشرف المهنة / أخلّ في شرف المهنة:
    أجْحَف وقصَّر فيها " أخلّ بتعهداته / باتفاقه


 

المترجم الفوري