كلمات قريبة

معنى استشرف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَشرَفَ: ( فعل )
    استشرفَ يستشرِف ، استشرافًا ، فهو مُستشرِف ، والمفعول مُستشرَف
    اِسْتَشْرَفَ مِنْ أَعْلَى التَّلِّ الحُقُولَ البَعِيدَةَ : رَفَعَ بَصَرَهُ ليَنْظُرَ إِلَيْهَا
    اِسْتَشْرَفَ المنارُ : اِنْتَصَبَ ، عَلاَ
    اِسْتَشْرَفَ لِلْخَطَرِ : تَعَرَّضَ لَهُ
    اسْتَشْرَفَ : انْتَصَب وعَلاَ
    اسْتَشْرَفَ للشيءِ : تعرّضَ
    استشراف المستقبل : التطلّع إليه أو الحدس به ،
    استشرف شخصًا : وجده شريفًا استشرف نسبًا

ترجمة و معنى استشرف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. استشرف الشّيء:
    رفع بصره ينظر إليه ° استشراف المستقبل
  2. استشرف شخصا:
    وجده شريفًا :- استشرف نسبًا .
  3. اسْتَشْرَفَ :
    اسْتَشْرَفَ : انْتَصَب وعَلاَ .
    و اسْتَشْرَفَ للشيءِ : تعرّضَ .
    و اسْتَشْرَفَ الشيءَ : رفع بصرَهُ ينظرُ إليه .
  4. اِسْتَشْرَفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : سداسي لازم متعد ). اِسْتَشْرَفَ ، يَسْتَشْرِفُ ، مصدر اِسْتِشْرَافٌ .
    1 . :- اِسْتَشْرَفَ مِنْ أَعْلَى التَّلِّ الحُقُولَ البَعِيدَةَ :- : رَفَعَ بَصَرَهُ ليَنْظُرَ إِلَيْهَا .
    2 . :- اِسْتَشْرَفَ المنارُ :- : اِنْتَصَبَ ، عَلاَ .
    3 . :- اِسْتَشْرَفَ لِلْخَطَرِ :-: تَعَرَّضَ لَهُ .
  5. استشرفَ :
    استشرفَ يستشرِف ، استشرافًا ، فهو مُستشرِف ، والمفعول مُستشرَف :-
    استشرف الشَّيءَ رفع بصره ينظر إليه
    • استشراف المستقبل : التطلّع إليه أو الحدس به ، - قِمّة مُستشرِفة : مرتفعة , مُطلَّة على غيرها .
    استشرف شخصًا : وجده شريفًا :- استشرف نسبًا .

كلمات قريبة

  1. شارِف :
    شارف - ج ، شرف وشرف وشروف وشرف
    1 - شارف من الدواب المسن الهرم . 2 - شارف من الأشياء القديم . 3 - شارف : « دن شارف » : قديم الخمر .
  2. إِستَشرَف :
    إستشرف - استشرافا
    1 - إستشرف الشيء : انتصب وعلا . 2 - إستشرف : للشيء : تعرض له . 3 - إستشرف الشيء : رفع بصره ينظر إليه . 4 - إستشرف الشاة : تفقدها ليأخذها شريفة سالمة من العيب .
  3. تشرّف الرّجل:
    نال الشّرفَ :- يتشرّف بدعوة سيادتكم إلى حضور .
  4. تشرّف للشّيء:
    تطلَّع إليه وتشوّف .
  5. تَشَرَّفَ :
    تَشَرَّفَ البناءُ : جُعِلت له شُرَف .
    و تَشَرَّفَ الرجلُ : نَال الشَّرَف .
    و تَشَرَّفَ للشيء : تَطَلَّعَ إِليه .
    و تَشَرَّفَ للفِتْنَة : تعرَّضَ لها .
    و تَشَرَّفَ الشيءَ : وضعَ يَده على حاجبه كالذي يستظلُّ من الشمس حتى يبصرَهُ ويَتَبَيَّنَهُ .
    و تَشَرَّفَ المرقَاةَ ، وعليها : عَلاَها .
  6. تَشَرَّفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَشَرَّفْتُ ، أَتَشَرَّفُ ، مصدر تَشَرُّفٌ .
    1 . :- تَشَرَّفَ الرَّجُلُ :-: نَالَ الشَّرَفَ .
    2 . :- تَشَرَّفَ بِحُضُورِهِ :- : عَدَّهُ شَرَفاً لَهُ .
    3 . :- اِسْتَقْبَلَ ضُيُوفَهُ بِقَوْلِهِ : تَشَرَّفَ البَيْتُ :- : صَارَ ذَا شَرَفٍ .
    4 . :- تَشَرَّفَ عَلَيْهِ :- : أَطَلَّ ، اِطَّلَعَ عَلَيْهِ مِنْ فَوْقُ .
    5 . :- تَشَرَّفَ عَلَى السُّلَّمِ :- : عَلاَهُ .
  7. شَارَفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَارَفْتُ ، أُشَارِفُ ، شَارِفْ ، مصدر مُشَارَفَةٌ .
    1 . :- شَارَفَ جَارَهُ :- : فَاخَرَهُ فِي الشَّرَفِ .
    2 . :- شَارَفَ الجَبَلَ :- : عَلاَهُ .
    3 . :- يُشَارِفُ الْمَدِينَةَ :- : يَنْظُرُ إلَيْهَا مِنْ مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ .
    4 . :- شَارَفَ الأَرْبَعِينَ :- : قَرُبَ مِنْهَا .
  8. تَشَرُّفٌ :
    [ ش ر ف ]. ( مصدر تَشَرَّفَ ).
    1 . :- تَشَرُّفُ الرَّجُلِ :- : نَيْلُهُ الشَّرَفَ .
    2 . :- وَجَدَ فِي حُضُورِهِ تَشَرُّفاً :- : عَدَّهُ شَرَفاً .
    3 . :- التَّشَرُّفُ مِنْ أَعْلَى :- : الاِطِّلاَعُ ، الإِشْرَافُ .
  9. تشرّف :
    تشرف - تشرفا
    1 - تشرف : نال الشرف . 2 - تشرف بالشيء : عده شرفا له . 3 - تشرف البناء : صار ذا شرف . 4 - تشرف المكان : علاه . 5 - تشرف : للشيء : تطلع إليه . 6 - تشرف على الشيء : اطلع عليه من فوق . 7 - تشرف الشيء : وضع يده فوق حاجبيه ليبصره .
  10. تشرّف :
    تشرف
    1 - تشرف القوم : قتل أشرافهم
  11. شارفه:
    فاخره في المجد وعلوّ المنزلة :- شارف غريمَه .
  12. الشَّارِفُ:
    الشَّارِفُ من الدوابِّ : المُسِنُّ . والجمع : شَوارِفُ ، وشُرَّفٌ .
    و الشَّارِفُ من الأَشياء : القديم العتيق .
  13. شارَفَهُ:
    شارَفَهُ : فاخَرَهُ في الشَّرَفِ .
    و شارَفَهُ الشيءَ : اطَّلَعَ عليه من فَوْقُ .
    و شارَفَهُ دَنَا منه .
  14. شارِفٌ :
    جمع : شُرَّفٌ ، شُرْفٌ ، شَوارِفُ . [ ش ر ف ]. ( فاعل من شَرُفَ ).
    1 . :- حَيَوانٌ شارِفٌ :- : مُسِنٌّ ، هَرِمٌ .
    2 . :- عُمْلَةٌ شارِفَةٌ :- : قَديمَةٌ .
    3 . :- دَنٌّ شارِفٌ :- : قَديمُ الخَمْرِ .
  15. شارَف :
    شارف - مشارفة
    1 - شارفه : فاخره في الشرف . 2 - شارف المكان : علاه . 3 - شارف الشيء : نظر إليه من فوق . 4 - شارف الشيء : قرب منه
  16. تشرَّفَ :
    تشرَّفَ / تشرَّفَ لـ يتشرّف ، تشرُّفًا ، فهو مُتشرِّف ، والمفعول متشرَّف له :-
    تشرَّفَ الرَّجُلُ نال الشّرفَ :- يتشرّف بدعوة سيادتكم إلى حضور .
    تشَرَّف للشَّيء : تطلَّع إليه وتشوّف .
  17. شارفَ :
    شارفَ / شارفَ على يشارف ، مُشارفةً ، فهو مُشارِف ، والمفعول مُشارَف :-
    • شارفهُ فاخره في المجد وعلوّ المنزلة :- شارف غريمَه .
    شارَف المُسافرُ البلدَ / شارَف المُسافرُ على البلد : قاربه ، دنا منه :- شارَف الغرقَ ، - شارَف الأربعين من عمره : ناهز وقارب ، - شارَف الحفلُ على نهايته .
  18. أشرف البناء:
    علا وارتفع .
  19. أشرف المكان:
    علاَّه .
  20. أشرف على الشّيء:
    قاربه :- أشرف على الشّفاء / المَوْت :-? أشرف لك الشَّيء
  21. أشرف على المشروع:
    توَّلاّه وتعهّده ° أشرفت نفسُه على الشَّيء
  22. أشرف على المكان:
    أطلَّ ، اطّلع عليه من فوق :- من هذا التلِّ نشرِف على المكان - بيته يشرف على البحر :-? مكان مُشرف
  23. أشرف على قناة بحريّة:
    هيمن .
  24. أشْرَفَ :
    أشْرَفَ الشيءُ : عَلاَ وارتفع .
    و أشْرَفَ عليه : اطَّلع من فوق .
    و أشْرَفَ تولاَّه وتعهَّده .
    و أشْرَفَ قاربَهُ .
    يقال : أشرف المريضُ عَلَى الموت .
    و أشْرَفَ أشفق عليه .
    و أشْرَفَ الشيءُ له : أَمْكَنَهُ .
    و أشْرَفَ المِرْقاةَ : علاَها .
  25. أَشْرَفَ :
    [ ش ر ف ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَشْرَفْتُ ، أُشْرِفُ ، أَشْرِفْ ، مصدر إِشْرافٌ .
    1 . :- أَشْرَفَتِ العِمارَةُ :-: عَلَتْ ، اِرْتَفَعَتْ .
    2 . :- أَشْرَفَ الْمَكانَ :- : عَلاهُ .
    3 . :- أَشْرَفَ على الحَفْلِ :- : اِضْطَلَعَ بِهِ .
    4 . :- أَشْرَفَ على الْمَدينَةِ :-: اِطَّلَعَ عَلَيْها مِنْ فَوْقُ ، أَيْ مِنْ مَكانٍ عالٍ .
    5 . :- أَشْرَفَ على الْمَوْتِ :- : دَنا مِنْهُ .

 _
 

المترجم الفوري