معنى استغنى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَغنى: ( فعل )
    استغنى / استغنى بـ / استغنى عن يستغني ، استَغْنِ ، استغناءً ، فهو مُستغنٍ ، والمفعول مُستغنًى - للمتعدِّي
    اِسْتَغْنَى التَّاجِرُ : اِغْتَنَى
    اِسْتَغْنَى اللَّهَ : طَلَبَ أَنْ يُغْنِيَهُ
    اِسْتَغْنَى : أعرض { أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى }
    اِسْتَغْنَى : اكتفى { أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى }
    اِسْتَغْنَى : ترفّع عن طلب العون ، كان في غنى عن غيره { فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللهُ }
    استغنت الشركةُ عن عددٍ من الموظّفين : أنهت عملَهم ، أقالتهم ،

ترجمة و معنى استغنى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. اسْتَغْنَى :
    اسْتَغْنَى : اغتنى .
    و اسْتَغْنَى به : اكتفى .
    و اسْتَغْنَى اللهَ : سأَلَهُ أَن يُغنِيَهُ .
  2. استغنى / استغنى بـ / استغنى عن يستغني ، استَغْنِ ، استغناءً ، فهو مُستغنٍ ، والمفعول مُستغنًى ( للمتعدِّي ):
    استغنى فلانٌ
    1 - وفُر مالُه وكثُر ، صار ثَرِيًّا " زادت رعايته للمحتاجين بعد أن استغنى ، - { وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى . وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى . فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } ".
    2 - ترفّع عن طلب العون . 3 - كان في غنى عن غيره " { فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا وَاسْتَغْنَى اللهُ } ".
    4 - اكتفى " { أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى } ".
    5 - أعرض " { أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى } ".
    استغنى فلانٌ اللهَ : سأله أن يجعله ثَرِيًّا .
    استغنى بالشَّيء : اكتفى به " استغنت بجمالها عن الزِّينة ، - استغنى بالقراءة عن كُلّ أسباب اللهو ".
    استغنى عن العمل الحكوميّ : أصبح في غِنًى عنه ، لم يحتج إليه " انتقل إلى بيت قريب من مكان عمله فاستغنى عن سيَّارته ، - استغنت الشركةُ عن عددٍ من الموظّفين : أنهت عملَهم ، أقالتهم ، - استغنى عن نصيحته ".
  3. استغنى بالشّيء:
    اكتفى به " استغنت بجمالها عن الزِّينة - استغنى بالقراءة عن كُلّ أسباب اللهو ".
  4. استغنى عن العمل الحكوميّ:
    أصبح في غِنًى عنه ، لم يحتج إليه " انتقل إلى بيت قريب من مكان عمله فاستغنى عن سيَّارته - استغنت الشركةُ عن عددٍ من الموظّفين
  5. استغنى فلان:
    وفُر مالُه وكثُر ، صار ثَرِيًّا " زادت رعايته للمحتاجين بعد أن استغنى - { وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى . وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى . فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى } ".
  6. استغنى فلان الله:
    سأله أن يجعله ثَرِيًّا .
  7. استغنى - اِسْتَغْنى :
    [ غ ن ي ]. ( فعل : سداسي لازم ، متعد بحرف ). اِسْتَغْنَيْتُ ، أَسْتَغْنِي ، اِسْتَغْنِ ، مصدر اِسْتِغْناءٌ .
    1 ." اِسْتَغْنَى التَّاجِرُ ": اِغْتَنَى . " اِسْتَغْنَى الرَّجُلُ بِسُرْعَةٍ ، مِنْ أَيْنَ لَهُ كُلُّ هَذِهِ الأمْوالِ ".
    2 ." اِسْتَغْنَى الْمُدِيرُ عَنْ خَدَماتِهِ " : تَجاوَزَها ، لَمْ يَعُدْ بِحاجَةٍ إِلَيْها .
    3 ." اِسْتَغْنَى بِما لَدَيْهِ " : اِكْتَفَى بِهِ .
    4 ." اِسْتَغْنَى اللَّهَ ": طَلَبَ أَنْ يُغْنِيَهُ .


 

المترجم الفوري