كلمات قريبة

معنى استوفى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَوفَى: ( فعل )
    استوفى يستوفي ، اسْتَوْفِ ، استيفاءً ، فهو مُسْتَوفٍ ، والمفعول مُسْتوفًى
    اِسْتَوْفَى الْمَوْضوعَ مِنْ جَمِيعِ جَوانِبِهِ : تَناوَلَهُ تَناوُلاً تامّاً
    اِسْتَوْفى حَقَّهُ : أَخَذَهُ تامّاً
    استوفى الشُّروطَ : توافرت فيه ، استكملها ،
    استوفى موضوعًا : استوعبه ، أحاط به علمًا
    استوفى أجلَه : للتَّعبير عن نعي شخص ،

ترجمة و معنى استوفى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. استوفى الشّخص حقّه:
    أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء :- استوفى منه مالَه
  2. اسْتَوْفَى :
    اسْتَوْفَى فلانٌ حقَّه : أخذه وافيًا تامًّا .
    ويقال : استوفى منه ماله : لم يُبقِ عليه شيئًا .
  3. اِسْتَوْفَى :
    [ و ف ي ]. ( فعل : سد . متعد ). اِسْتَوْفَيْتُ ، أَسْتَوْفِي ، اِسْتَوْفِ ، مصدر اِسْتِيفاءٌ .
    1 . :- اِسْتَوْفَى الْمَوْضوعَ مِنْ جَمِيعِ جَوانِبِهِ :- : تَناوَلَهُ تَناوُلاً تامّاً . :- اِسْتَوْفى الْمَوْضوعَ حَقَّهُ .
    2 . :- اِسْتَوْفى حَقَّهُ :-: أَخَذَهُ تامّاً .
    3 . :- لِكَيْ يُقْبَلَ تَسْجِيلَهُ لاَ بُدَّ مِنْ أَنْ يَسْتَوْفِي جَمِيعَ الشُّروطِ الْمَطْلوبَةِ :- : أَنْ يَسْتَكْمِلَ .
  4. استوفى :
    استوفى يستوفي ، اسْتَوْفِ ، استيفاءً ، فهو مُسْتَوفٍ ، والمفعول مُسْتوفًى :-
    استوفى الشَّخصُ حقَّه أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء :- استوفى منه مالَه : لم يُبْقِ عليه شيئًا ، - { الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ } :-
    استوفى أجلَه : للتَّعبير عن نعي شخص ، - استوفى الشُّروطَ : توافرت فيه ، استكملها ، - استوفى موضوعًا : استوعبه ، أحاط به علمًا .

كلمات قريبة

  1. توفَّى :
    توفَّى يتوفَّى ، توفَّ ، توفّيًا ، فهو مُتَوَفٍّ ، والمفعول مُتَوَفًّى ( للمتعدِّي ) :-
    توفَّى جارُنا اليوم مات ، استوفى أجله .
    توفَّى اللهُ الشَّخصَ :
    1 - أماته ، قبض روحَه :- توفّاه الله وهو في مقتبل العمر ، - { اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا } .
    2 - أنامه :- { وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ } .
    3 - قبَض رُوحَه من الأرض بلا موت :- { إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ } .
    توفَّى الشَّخصُ حقَّه : استوفاه ؛ أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء :- توفّى أرباحَه من الشَّركة .
  2. تَوَفَّى :
    توفى - توفيا
    1 - توفاه الله : أماته ، أخذ روحه . 2 - توفى : حقه : أخذه وافيا تاما . 3 - توفى المدة : بلغها . 4 - توفى الشيء : استكمله . 5 - توفى : عدد القوم : عدهم كلهم .
  3. أوفى الشّخص حقّه:
    أعطاه إيّاه وافيًا تامًّا :- أوفاهم صاحبُ المصنع حقوقهم كاملة .
  4. أوفى الشّخص على الخمسين وغيرها:
    زاد عليها :- عمره الآن أوفى على الثمانين - أوفى على المائة .
  5. أوفى الكيل:
    جعله تامًا لا نقص فيه :- { فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا }.
  6. أوفى المكان / أوفى على المكان / أوفى في المكان:
    أتاه ، أشرف عليه :- أوفى على الانتهاء .
  7. أوفى الوعد / أوفى بالوعد:
    وفَى به ، أتمّه وأنجزه :- أوفَى عهدَه / بعهده - { الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ }.
  8. أوفى نذره / أوفى بنذره:
    أدّاه ، أبلغه :- { وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ }.
  9. توفّى الشّخص حقّه:
    استوفاه ؛ أخذه كاملاً لم ينقص منه شيء :- توفّى أرباحَه من الشَّركة .
  10. توفّى الله الشّخص:
    أماته ، قبض روحَه :- توفّاه الله وهو في مقتبل العمر - { اللهُ يَتَوَفَّى الأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا }.
  11. توفّى جارنا اليوم:
    مات ، استوفى أجله .
  12. توفّي الشّخص:
    مات ، توفّاه الله ° تُوفِّي إلى رحمة ربّه
  13. أَوْفَى :
    أَوْفَى بالوَعد والعَهد : وَفَى .
    ويقال : أَوفى اللهُ بأُذُنه : أظهَر صِدقَه في إِخباره عما سَمِعَت أذُنُهُ .
    و أَوْفَى على المكان ، وفيه : أشرف عليه .
    و أَوْفَى على المئة : زاد عليها .
    و أَوْفَى القومَ : أتاهم و لَقِيَهم .
    و أَوْفَى نَذْرَه ، و به : وَفَّاه .
    و أَوْفَى الكيلَ : أَتمَّه .
    و أَوْفَى فلانًا حَقَّه : أَعطاه إيَّاه وافيًا تامًّا .
  14. تَوَافى :
    تَوَافى القومُ .
    تتامُّوا .
  15. تَوَفَّى :
    تَوَفَّى الله فلاناً : قَبَضَ روحَه .
    و تَوَفَّى فلانٌ حقَّه : أَخَذَه وافيًا .
    ويقال : تَوَفَّيْتُ منه مالي : لم يبق عليه منه شيءٌ .
    و تَوَفَّى المُدَّةَ : بَلَغَهَا واستكملها .
    و تَوَفَّى عدَدَ القوم : عَدَّهم كلَّهم .
  16. تَوَفَّى :
    [ و ف ي ]. ( ف : خماسي متعد ). تَوَفَّى ، يَتَوَفَّى ، مصدر تَوَفٍّ .
    1 . :- تَوَفَّاهُ اللَّهُ :- : أَخَذَ رُوحَهُ ، أمَاتَهُ .
    2 . :- تَوَفَّى حَقَّهُ :- : أخَذَهُ كَامِلاً وَافِياً .
    3 . :- تَوَفَّى الْمُدَّةَ :- : بَلَغَهَا .
    4 . :- تَوَفَّى العَمَلَ :- : اِسْتَكْمَلَهُ .
    5 . :- تَوَفَّى عَدَدَ الحَاضِرينَ :- : عَدَّهُمْ كُلَّهُمْ .
  17. أوْفَى :
    [ و ف ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أوْفَيْتُ ، أُوْفِي ، أَوْفِ ، مصدر إيفَاءٌ .
    1 . :- أوْفَى بِالوَعْدِ كَمَا وَعَدَ :-: كَانَ عِنْدَ وَعْدِهِ ، وَفَّى بِهِ .
    2 . :- أوْفَى التَّاجِرُ الكَيْلَ :- : زَادَ عَلَى الوَزْنِ ، تَجَاوَزَهُ .
    3 . :- أوْفَى بِدَيْنِهِ فِي الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ :-: سَدَّدَهُ .
    4 . :- يُوفِي أقْرِباءهُ حَقَّهُمْ :- : يُعْطِيهِمْ إيَّاهُ تَامّاً .
    5 . :- أوْفَى الشَّيْخُ عَلَى المِائَةِ :- : زَادَ .
    6 . :- أوْفَى عَلَى الْمَكَانِ :- : أشْرَفَ عَلَيْهِ . :- أوْفَى فِي العَمَلِ .
    7 . :- أوْفَى البِلاَدَ :- : أتَاهَا .
  18. تُوفِّيَ :
    [ و ف ي ]. ( فعل : مبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ). :- تُوُفِّيَ عَنْ سِنٍّ تُنَاهِزُ الثَّمَانِينَ :- : مَاتَ .
  19. أَوْفى :
    أَوْفى :-
    مؤ وُفْيا ووَفْياء : اسم تفضيل من وفَى 1 / وفَى بـ : أكثر وفاءً :- { وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللهِ } - { وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى . ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الأَوْفَى } .
  20. أوفى :
    أوفى / أوفى بـ / أوفى على / أوفى في يُوفي ، أَوْفِ ، إيفاءً ، فهو مُوفٍ ، والمفعول مُوفًى :-
    أوفى الوعدَ / أوفى بالوعد وفَى به ، أتمّه وأنجزه :- أوفَى عهدَه / بعهده ، - { الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللهِ } .
    أوفى نذرَه / أوفى بنذره : أدّاه ، أبلغه :- { وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ } .
    أوفى الكَيلَ : جعله تامًا لا نقص فيه :- { فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا } .
    أوفى الشَّخصَ حقَّه : أعطاه إيّاه وافيًا تامًّا :- أوفاهم صاحبُ المصنع حقوقهم كاملة .
    أوفى المكانَ / أوفى على المكان / أوفى في المكان : أتاه ، أشرف عليه :- أوفى على الانتهاء .
    أوفى الشَّخصُ على الخمسين وغيرها : زاد عليها :- عمره الآن أوفى على الثمانين ، - أوفى على المائة .
  21. تُوفِّيَ :
    تُوفِّيَ يُتوفَّى ، توفّيًا ، والمفعول مُتوفًّى :-
    تُوُفِّي الشَّخصُ مات ، توفّاه الله
    تُوفِّي إلى رحمة ربّه : مات .
  22. إِستَوفَى :
    إستوفى - استيفاء
    1 - إستوفى : حقه : أخذه وافيا تاما . 2 - إستوفى الرسوم والضرائب : جمعها ، أخذها . 3 - إستوفى البحث : أتى به تاما وافيا .
  23. أَوفى :
    أوفى - إيفاء
    1 - أوفى بالوعد أو نحوه : أتمه وحافظ عليه . 2 - أوفى : نذره أو به : وفاه ، أبلغه . 3 - أوفى الكيل : أتمه . 4 - أوفاه حقه : أعطاه إياه تاما . 5 - أوفى على المكان أو فيه : أشرف عليه . 6 - أوفى على كذا من العدد : زاد عليه . 7 - أوفى القوم : أتاهم .
  24. تَوافى :
    توافى - توافيا
    1 - توافى القوم : جاؤوا كلهم وتموا
  25. توفّي :
    توفي
    1 - مات

 _
 

المترجم الفوري