كلمات قريبة

معنى اشترى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِشتَرَى: ( فعل )
    اشترى يشتري ، اشْتَرِ ، اشتراءً ، فهو مُشترٍ ، والمفعول مُشترًى
    اِشْتَرَى : أَبْتاعُ
    اِشْتَرَى سِلَعاً : اِقْتَناها ، أَخَذَها وَمَلَكَها بِثَمَنٍ
    اشترِ لنفسك وللسُّوق : الحثّ على الاحتياط للأمور وعمل حساب الأيّام والمستقبل
    اشتراه : باعه { بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ }
    اختاره وفضّله { وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً }
    اشترى قمحًا بذرةٍ : استبدلها { اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى }

ترجمة و معنى اشترى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. اشترى / يشتري:
    عكسها يبيع to go short ، وتعني بالانجليزية : Long , to go
  2. اشترى يشتري ، اشْتَرِ ، اشتراءً ، فهو مُشترٍ ، والمفعول مُشترًى:
    اشترى الشَّيءَ
    1 - شراه ؛ أخذه بثَمَن ، ملكه بالبَيْع " اشترى كتابًا ، - اشترى أسهمًا تجاريّة ، - { إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ } "
    • اشترِ لنفسك وللسُّوق : الحثّ على الاحتياط للأمور وعمل حساب الأيّام والمستقبل .
    2 - باعه " { بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ } ".
    3 - اختاره وفضّله " { وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاًً } ".
    اشترى قمحًا بذرةٍ : استبدلها " { اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى } ".
  3. اشترى - اِشْتَرَى :
    [ ش ر ي ]. ( فعل : خماسي متعد بحرف ). اِشْتَرَيْتُ ، أَشْتَرِي ، اِشْتَرِ ، مصدر اِشْتِراءٌ .
    1 ." اِشْتَرَى سِلَعاً مِنَ السُّوقِ ": اِقْتَناها ، أَخَذَها وَمَلَكَها بِثَمَنٍ .
    2 ." لاَ أَمْلِكُ شَيْئاً أَشْتَرِي بِهِ غِذَائِي " : أَبْتاعُ .
    3 .
    البقرة آية 16 اِشْتَرُوا الضَّلالَةَ بِالهُدَى ( قرآن ) : اِسْتَبْدَلوهَا .
  4. اشترى الشّيء:
    شراه ؛ أخذه بثَمَن ، ملكه بالبَيْع " اشترى كتابًا - اشترى أسهمًا تجاريّة - { إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ } " ° اشترِ لنفسك وللسُّوق
  5. اشترى قمحا بذرة:
    استبدلها " { اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى } ".

كلمات قريبة

  1. شرى :
    ش ر ى : الشِّرَاءُ يُمد ويُقصر وقد شَرَى الشيء يشريه شِرىً و شِرَاءً إذا باعه وإذا اشْتراهُ أيضا وهو من الأضداد قال الله تعالى { ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله } أي يبيعها وقال تعالى { وشروه بثمن بخس } أي باعوه ويُجمع الشِّرَى على أشْرِيَةٍ وهو شاذ لأن فِعلا لا يُجمع على أفعلة و شَرِيَ جِلده من باب صدِيَ من الشَّرَى وهو خُراج صغار لها لذع شديد فهو شَرٍ على فَعِلٍ و الشِّرْيانُ بفتح الشين وكسرها واحد الشَّرايِينِ وهي العروق النابضة ومنبتها من القلب و المُشْتَرِي نجم
  2. الشَّرَى - شَرَى :
    الشَّرَى : بُثُورٌ حُمْرٌ كالدَّراهم حَكَّاكةٌ مؤلمةٌ .
    و الشَّرَى الجبَلُ .
    و الشَّرَى موضعٌ كثير الأُسْد .
    ويقال : هم أُسْد الشَّرَى : أشدَّاءُ شجعان .
    و الشَّرَى الناحية . والجمع : أشْراءٌ .
  3. تَشَرَّى :
    تَشَرَّى القومُ : تفرَّقوا .
    و تَشَرَّى دخلوا في زُمْرَة الشُّراة .
  4. شرِيَ يَشْرَى ، اشْرَ ، شَرًى ، فهو شَرٍ:
    • شرِي الجِلدُ ظهرت عليه بُثورٌ حمراءُ حكّاكة مؤلمة .
    • شرِي الشَّرُّ بينهم : عظم وتفاقم .
  5. شرَى يَشرِي ، اشْرِ ، شِرًى وشِراءً ، فهو شارٍ ، والمفعول مَشرِيّ:
    شرَى السِّلعةَ
    1 - أخذها بثَمَن " مقدرة على الشِّراء ، - قوّة الشِّراء ، - البيع والشِّراء متلازمان "
    شرَى المتاعبَ : جلبها على نفسه .
    2 - باعَها " شَرَى بضاعة بالرُّخص ، - { وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ } ".
    شرَى الشَّرُّ بينهم : عظم وتفاقم .
  6. شِرًى :
    مصدر شرَى .
  7. شَرًى :
    جمع أشراء ( لغير المصدر ):
    1 - مصدر شرِيَ .
    2 - موضع تكثُر فيه الأُسْد
    • هم أُسْدُ الشَّرَى : أشدّاءُ شجعان .
    3 - ( طب ) طفح جلديّ بشكل بثور ناتئة يُسبّب حكاكًا .
  8. شرى - شَرىً :
    [ ش ر ي ].
    1 . " أَصَابَتْهُ عِلَّةُ الشَّرَى " : بُثُورٌ حُمْرٌ دَائِرِيَّةٌ مُؤْلِمَةٌ .
    2 . " غَابَةٌ شَرىً " : كَثِيرَةُ الأُسْدِ .
    3 ." هُمْ أُسْدُ الشَّرَى " : أَشِدَّاءُ شُجْعَانٌ .
  9. شرى - شَرَّى :
    [ ش ر ي ]. ( فعل : رباعي متعد ). شَرَّى ، أُشَرِّي ، شَرِّ ، مصدر تَشْرِيَةٌ . " شَرَّى اللَّحْمَ أَوِ الثَّوْبَ " : شَرَّهُ ، بَسَطَهُ ، نَشَرَهُ فِي الشَّمْسِ لِيَجِفَّ .
  10. أشرى - أَشْرَى :
    [ ش ر ي ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). أَشْرَيْتُ ، أُشْرِي ، أَشْرِ ، مصدر إِشْراءٌ .
    1 ." أَشْرَى البَرْقُ " : لَمَعَ .
    2 ." أَشْرَتِ الشَّجَرَةُ " : اِمْتَدَّتْ أَوْراقُها على الأَرْضِ .
    3 ." أَشْرَى الشَّجَرةَ " : حَرَّكَها .
    4 ." أَشْرَى الحَوْضَ " : مَلأهَا .
  11. شرى - شَرَى :
    [ ش ر ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). شَرَيْتُ ، أَشْرِي ، اِشْرِ ، مصدر شِرَاءٌ .
    1 ." شَرَى فِي الأَمْرِ " : لَجَّ .
    2 ." شَرَى بِنَفْسِهِ عَنِ القَوْمِ " : تَقَدَّمَ أَمَامَهُمْ فَقَاتَلَ عَنْهُمْ .
    3 ." شَرَى بَضَائِعَ جَدِيدَةً " : اِبْتَاعَهَا ، أَخذَهَا بِثَمَنٍ .
    4 .
    يوسف آية 20 وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ . ( قرآن ) : بَاعُوهُ .
    5 .
    البقرة آية 207 وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ . ( قرآن ) : يَبِيعُ نَفْسَهُ ، أَيْ يَهَبُهَا وَيَبْذُلُهَا فِي طَاعَةِ اللَّهِ .
    6 ." شَرَى اللَّهُ الرَّجُلَ " : أَصَابَهُ بِعِلَّةِ الشَّرَى .
    7 . " شَرَى اللَّحْمَ أوِ الثَّوْبَ ": بَسَطَهُ نَشَرَهُ فِي الشَّمْسِ لِيَجِفَّ .
  12. شري - يشرى ، شرى :
    1 - شري البرق : تتابع لمعانه . 2 - شري بالغ في الغضب أو غيره . 3 - شري : لج . 4 - شري الشر بين القوم : انتشر وعظم . 5 - شري : جلده : ظهر عليه « الشرى »، وهي ثبور أو حبوب حمر . 6 - شري الفرس في سيره : أسرع . 7 - شري الفرس في لجامه والجمل : في زمامه : مده وجذبه . 8 - شري : زمام الدابة : كثر اضطرابه .
  13. تشرى - تشريا:
    1 - تشرى القوم : تفرقوا . 2 - تشرى : صار من « الشراة »، وهم جماعة من الخوارج .
  14. إستشرى - استشراء:
    1 - إستشرى : غضب . 2 - إستشرى في الأمر : لج فيه ، لازمه . 3 - إستشرى المرض أو غيره : تفاقم وتعاظم . 4 - إستشرى الفرس في سيره : أسرع فيه . `
  15. إشترى - اشتراء:
    1 - إشترى الشيء : ملكه بثمن . 2 - إشترى الشيء : باعه .
  16. أشرى - إشراء:
    1 - أشرت الشجرة : امتدت أوراقها على الأرض . 2 - أشرى القوم : صاروا كـ « الشراة »، وهم جماعة من الخوارج ، في خروجهم على طاعة الإمام . 3 - أشرى البرق : لمع . 4 - أشرى الشيء : حركه . 5 - أشرى الشيء : أماله . 6 - أشرى بين القوم : أغرى ، بذر الفرقة والخلاف . 7 - أشرى الحوض : ملأه .
  17. شرى السّلعة:
    أخذها بثَمَن " مقدرة على الشِّراء - قوّة الشِّراء - البيع والشِّراء متلازمان " ° شرَى المتاعبَ
  18. شرى الشّرّ بينهم:
    عظم وتفاقم .


 

المترجم الفوري