معنى اكتوى في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِكتَوَى: ( فعل )
    اكتوى / اكتوى بـ يكتوِي ، اكْتَوِ ، اكْتِواءً ، فهو مُكْتَوٍ ، والمفعول مُكْتوًى به
    اكتوى الشَّخصُ : كوَى نَفْسَه ، استعمل الكَيّ في بدنه
    اكتوى بالحبِّ : عشِق أشدّ العشق اكتوى بالهمّ
    اِكْتَوَى الرَّجُلُ : تَمَدَّحَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ
    اِكْتَوَى فُؤَادُهُ حُزْناً : اِحْتَرَقَ

ترجمة و معنى اكتوى في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. اكتوى الجلْد:
    مُطاوع كوَى
  2. اكتوى الشّخص:
    كوَى نَفْسَه ، استعمل الكَيّ في بدنه .
  3. اكتوى بالحبّ:
    عشِق أشدّ العشق :- اكتوى بالهمّ .
  4. اكْتَوَى :
    اكْتَوَى : مُطاوع كَوَى .
    و اكْتَوَى فلانٌ : استعمل الكَيّ في بدنه .
    و اكْتَوَى تمدَّح بما ليس من فعله .
  5. اِكْتَوَى :
    [ ك و ي ]. ( فعل : خماسي لازم ). اِكْتَوَيْتُ ، أَكْتَوِي ، مصدر اِكْتِوَاءٌ .
    1 . :- اِكْتَوَى الْمَرِيضُ :- : اِسْتَعْمَلَ الكَيَّ فِي بَدَنِهِ .
    2 . :- اِكْتَوَى الرَّجُلُ :- : تَمَدَّحَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ .
    3 . :- اِكْتَوَى فُؤَادُهُ حُزْناً :- : اِحْتَرَقَ .
  6. اكتوى :
    اكتوى / اكتوى بـ يكتوِي ، اكْتَوِ ، اكْتِواءً ، فهو مُكْتَوٍ ، والمفعول مُكْتوًى به :-
    اكتوى الجِلْدُ مُطاوع كوَى : احترق :- اكتوى جِسْمُه بالشّمسِ .
    اكتوى الشَّخصُ : كوَى نَفْسَه ، استعمل الكَيّ في بدنه .
    اكتوى بالحبِّ :
    1 - عشِق أشدّ العشق :- اكتوى بالهمّ .
    2 - قاسى آلامَه .

 _
 

المترجم الفوري