معنى الأسيف في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. أَسِيف: ( اسم )
    الجمع : أُسَفاءُ و أسيفون
    الأَسِيف : الأَجير
    الأَسِيف : من لا يكاد يسمَن
    كثير الندم ، سريع الحزن ، رقيق القلب بكَّاء إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي [ حديث ]: قالته السيدة عائشة في أبيها أبي بكر عندما أمر الرسول صلى الله عليه وسلم أن يصلي بالناس
  2. أسيف: ( اسم )
    أسيف : فاعل من أَسِفَ
  3. أَسْيُفٌ: ( اسم )
    أَسْيُفٌ : جمع سَّيْفُ

ترجمة و معنى الأسيف في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الأَسِيف :
    الأَسِيف : الأَجير .
    و الأَسِيف من لا يكاد يسمَن .
    و الأَسِيف الرقيق القلب البكَّاءُ ، قالت السيدة عائشة رضي الله عنها في أبيها : حديث شريف إنّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، فمَتَى ما يَقُم مَقَامَك يَغْلُبْه البُكَاء //. والجمع : أُسَفاء .

كلمات قريبة

  1. أسِفَ :
    أسِفَ على / أسِفَ لـ / أسِفَ من يَأسَف ، أَسَفًا ، فهو آسِف وأسِف وأسيف ، والمفعول مَأْسوف عليه :-
    أسِف على وفاة صديقه حزِن أشدّ الحزن وتلهَّف واغتمّ :- { وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ } :-
    • مأسوف عليه : عبارة تأتي في تعبيرات مرتبطة بإعلان الوفاة وتعني الفقيد أو المتوفَّى .
    أسِف على تصرُّفات ابنه المشينة / أسِف من تصرُّفات ابنه المشينة : غضب وسخط :- { فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا } .
    أسِف لما بدر منه : تألَّم وندم .
  2. آسفَ :
    آسفَ يُؤسف ، إيسافًا ، فهو مُؤسِف ، والمفعول مُؤسَف :-
    آسف فلانًا
    1 - أحزنه وآلمه :- يؤسفني عدم إجابة طلبك ، - خطأ / حادث مُؤْسف :-
    • مِن المُؤسِف : من المُحْزِن .
    2 - أسخطه ، أثاره ، أغضبه :- { فَلَمَّا ءَاسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ } .
  3. أسف :
    أسف - و آسف
    1 - أسف : حزين . 2 - أسف : نادم .
  4. آسف :
    آسف - إيسافا
    1 - آسفه : أغضبه . 2 - آسفه : أحزنه . :
  5. آسف فلانا:
    أحزنه وآلمه :- يؤسفني عدم إجابة طلبك - خطأ / حادث مُؤْسف :- ° مِن المُؤسِف
  6. أسف على تصرّفات ابنه المشينة / أسف من تصرّفات ابنه المشينة:
    غضب وسخط :- { فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا }.
  7. أسف على وفاة صديقه:
    حزِن أشدّ الحزن وتلهَّف واغتمّ :- { وَقَالَ يَاأَسَفَى عَلَى يُوسُفَ } :- ° مأسوف عليه
  8. أسف لما بدر منه:
    تألَّم وندم .
  9. أسفّ الشّخص:
    طلب الدنيء من الأمور ° ما أسفّ منه بتافه
  10. أسفّ في حديثه أو مناقشته:
    هبط إلى مستوىً متدنٍّ ? فلانٌ يُسِفّ ولا يقع
  11. تأسّف على ما فاته:
    أسِف وحزِن عليه :- تأسَّف على ضياع أمواله .
  12. تأسّف لما حدث منه:
    أسِف ، تألَّم وندم :- مُتأسِّف لأن أقاطعك - تأسّف لعدم قدرته على القيام بواجبه .
  13. أسف :
    أ س ف : الأَسَفُ أشد الحزن وقد أَسِفَ على ما فاته و تَأَسَّفَ أي تلهف و أسِفَ عليه أي غضب وبابهما طرب و آسَفَهُ أغضبه و يُوسُفُ فيه ثلاث لغات ضم السين وفتحها وكسرها وحكي فيه الهمز أيضا
  14. آسفَهُ:
    آسفَهُ إِيسافًا : جعله يَأْسَفُ .
  15. أَسَفَّ :
    أَسَفَّ الطائرُ : سَفَّ .
    و أَسَفَّ السحابُ : دنا من الأرض .
    و أَسَفَّ فلانٌ : طلبَ الدَّنيء من الأُمور .
    و أَسَفَّ الأَمرَ : قاربَه .
    و أَسَفَّ النظرَ إِليه : أَحدَّه وأَدامَه .
    و أَسَفَّ البعيرَ : عَلَفه اليبيسَ .
    و أَسَفَّ فلاناً السَّفُوفَ : جعله يَسَفُّه .
    ويقال : أَسفَّ الجُرْحَ دواءً : أَدخَله فيه .
    وأَسَفَّ الفرسَ اللجامَ : أَلقاه في فمِه .
    و أَسَفَّ الخُوصَ والحصيرَ : سفَّه .
    و أَسَفَّ الوشمَ : حشاه بالنَّؤُور ، وهو دخان الشحم .
    ويقال : ما أَسَفَّ منه بتافه : ما ظَفِرَ منه بشيءٍ .
  16. أَسِفَ :
    أَسِفَ عليه أَسِفَ َ أَسَفا : حَزِنَ .
    و أَسِفَ له : تأَلَّم ونَدِمَ .
    فهو آسِف ، وأَسِفٌ ، وأَسِيف .
  17. أُسِفَّ :
    أُسِفَّ وجهُه : تغَيَّرَ .
  18. الأَسِيف:
    الأَسِيف : الأَجير .
    و الأَسِيف من لا يكاد يسمَن .
    و الأَسِيف الرقيق القلب البكَّاءُ ، قالت السيدة عائشة رضي الله عنها في أبيها : حديث شريف إنّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ ، فمَتَى ما يَقُم مَقَامَك يَغْلُبْه البُكَاء //. والجمع : أُسَفاء .
  19. تأَسَّف عليه:
    تأَسَّف عليه : أَسِف .
  20. آسِفٌ :
    [ أ س ف ]. ( فاعل مِنْ أسِفَ ).
    1 . :- آسِفٌ عَلَى مَا حَدَثَ :- : نَادِمٌ . :- غَيْرُ آسِفٍ عَلَى شَيءٍ .
    2 . :- إِنِّي آسِفٌ عَلَى غِيَابِهِ :- : حَزِينٌ ، مُتَألِّمٌ ، كَئِيبٌ .
    3 . :- آسِفٌ كُلَّ الأسَفِ :-: مُتَحسِّرٌ .
  21. أَسِفَ :
    [ أ س ف ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). أَسِفَ ، يَأْسَفُ ، مص : أَسَفٌ .
    1 . :- أَسِفَ لِرُسوبِهِ :- : حَزِنَ ، جَزِعَ . :- أَسِفَ عَلَيْهِ أَسَفاً شَديداً .
    2 . :- ظَلَّ يَأْسَفُ لِما شاهَدَهُ مِنْ أَعْمالِ العُنْفِ :- : يَكْتَئِبُ ، يَتَأَلَّمُ . :- أَسِفَ على رَحيلِها :- :- لاَ تَأْسَفَنَّ على ما فاتَكَ .
  22. تَأَسَّفَ :
    [ أ س ف ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَأَسَّفْتُ ، أَتَأَسَّفُ ، تَأَسَّفْ ، مصدر تَأَسُّفٌ . :- تَأَسَّفَ عَلَى عَدَمِ حُضُورِهِ :- : تَأَلَّمَ لِذَلِكَ ، شَعَرَ بِحُزْنٍ وَنَدَمٍ . :- لاَ تَتَأَسَّفْ عَلَى مَا مَضَى .
  23. أَسَفٌ :
    [ أ س ف ]. ( مصدر أَسِفَ ).
    1 . :- يَا لَلْأَسَفِ ! لَنْ أَسْتَطيعَ تَلْبِيَةَ رَغْبَتِكَ :- : مَعَ كامِلِ الأَسَى وَالتَّحَسُّرِ وَالتَّوَجُّعِ . :- يَا لَلْأَسَفِ ! لَمْ أُخْبَرْ بِمَوْعِدِ الحَفْلَةِ .
    2 . :- أَسَفِي شَدِيدٌ على ما بَدَرَ مِنِّي :- : نَدَمِي ...
    3 . :- أَعْرَبَ عَنْ أَسَفِهِ لِما حَدَثَ :- : عَنْ حُزْنِهِ وَأَلَمِهِ . :- تَلَقَّى خَبَرَ طَرْدِهِ بأَسَفٍ شَدِيدٍ .
  24. تَأَسُّفٌ :
    [ أ س ف ]. ( مصدر تَأَسَّفَ ). :- أَظْهَرَ تَأَسُّفاً :- : تَأَلُّماً مَعَ الشُّعُورِ بِالأَسَفِ وَالحُزْنِ .
  25. إيساف :
    إيساف :-
    مصدر آسفَ .

 _
 

المترجم الفوري