معنى الأورق في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. وَرقاء: ( اسم )
    الجمع : وَرَاقٍ و وَرَاقَى و وُرْق ، مذ أورق
    الوَرْقَاءُ : الحمامةُ ، أو التي لونُها كالرَّماد فيه سَوادٌ
    الوَرْقَاءُ : الذِّئبةُ
    الوَرْقَاءُ : شُجيرةٌ تسمو فوقَ القامة لها ورقٌ مُدَوَّرٌ واسعٌ دقيقٌ ناعمٌ تأْكله الماشيةُ كلُّها : وهي غبراءُ الساق ، خضراءُ الورق ، لها زَمَعٌ شُعْرٌ فيه حبٌّ أَغبرُ مثل الشَّهْدَانج ، ترعاه الطَّيرُ ؛ وهي تنبُتُ في الأَودية وفي جَنَبَاتها ، وفي القيعان ، وهي مرعًى
  2. أورَق: ( اسم )
    الجمع : وُرْق ، المؤنث : وَرْقاءُ ، و الجمع للمؤنث : ورقاوات و وَراق و وَرَاقَى و وُرْق
    الأَوْرَقُ من النَّاس : الأَسمرُ
    لَوْنٌ أوْرَقُ : لَوْنُهُ لَوْنُ الرَّمَادِ
    شابٌّ أوْرَقُ : أسْمَرُ
    عامٌ أوْرَقُ : لا مَطَرَ فِيهِ
    زَمَانٌ أوْرَقُ : جَدْبٌ قَاحِلٌ لا خَصْبَ فِيهِ
    الأَوْرَقُ ا : لذِّئبُ
    الأَوْرَقُ من النِّصال : الذي بُرِدَ أَو جُلِيَ ثم لُوِّح بعد ذلك على الجَمْر حتى اخضرَّ
    الأَوْرَقُ اللِّبنُ ثُلُثاهُ ماءٌ وثُلثُهُ ولبنٌ

ترجمة و معنى الأورق في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الأَوْرَقُ - أَوْرَقُ:
    الأَوْرَقُ من كل شيء : ما كان لونُه لونَ الرَّماد .
    و الأَوْرَقُ من النَّاس : الأَسمرُ .
    و الأَوْرَقُ من الإِبل : ما في لونه بياضٌ إِلى سواد .
    و الأَوْرَقُ من النِّصال : الذي بُرِدَ أَو جُلِيَ ثم لُوِّح بعد ذلك على الجَمْر حتى اخضرَّ .
    و الأَوْرَقُ الذِّئبُ .
    و الأَوْرَقُ الرَّمادُ .
    و الأَوْرَقُ اللِّبنُ ثُلُثاهُ ماءٌ وثُلثُهُ ولبنٌ .
    و الأَوْرَقُ عامٌ لا مطرَ فيه .
    وزمان أَورقُ : جَدْبٌ . والجمع : وُرْقٌ .
  2. الأوْرق من الإبل:
    ما في لونه بياض إلى سواد .
  3. الأوْرق من النّاس:
    الأسمر .

كلمات قريبة

  1. ورَقَ يرِق ، رِقْ ، وَرْقًا ، فهو وارق :
    ورَق الشَّجَرُ ظهر ورقُه .
  2. أورق - ج ، ورق ، - مؤ ، ورقاء:
    1 - أورق : ما كان لونه لون الرماد . 2 - أورق : أسمر . 3 - أورق من الجمال : ما في لونه بياض إلى سواد . 4 - أورق الرماد . 5 - أورق الذئب . 6 - أورق : « عام أورق »: لا مطر فيه . 7 - أورق : « زمان أورق »: جدب لا خصب فيه .
  3. ورق :
    و ر ق : الوَرِق الدراهم المضروبة وكذا الرِّقَة بالتخفيف وفي الحديث { في الرِّقَة رُبْع العُشر } وفي الورق ثلاث لغات وَرِقٌ و وِرْقٌ و وَرْقٌ مثل كَبِد وكِبْد وكَبْد ورجل وَرَّاق كثير الدراهم وهو أيضا الذي يورق ويكتب و الوَرَق من أَوْرَاق الشجر والكتاب الواحدة وَرَقة وشجرة وَرِقَة و وَرِيقَة أي كثيرة الأوراق و أَوْرَق الشجر أخرج ورقه قال الأصمعي يقال وَرَقَ الشجر و أوْرَقَ والألف أكثر و وَرَّقَ أيضا تَوْرِيقا و الوَارِقة الشجرة الخضراء الورق الحسنة و الوَرَقُ أيضا بفتح الراء المال من دراهم وإبل وغير ذلك ويقال للحمامة وَرْقاءُ لأن في لونها بياضا إلى سواد
  4. أَوْرَقَ :
    أَوْرَقَ الشجرُ : خَرَجَ وَرَفُه .
    و أَوْرَقَ ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا .
    و أَوْرَقَ فلانٌ : كثُر مالُه .
    و أَوْرَقَ طالبُ الحاجة : أَخفق .
    ويقال : أَورق الصائدُ : لم يَصِدْ .
    وَأَوْرَقَ الغازي : لم يغنَمْ .
  5. الوَرِقُ - وَرِقُ :
    الوَرِقُ : الفِضَّة ، مضروبةً كانت أَوغيرَ مضروبة . والجمع : أوراقٌ ، ووِراقٌ .
  6. الوَرَقُ - وَرَقُ :
    الوَرَقُ من الشَّجر : ما تبسَّطَ وكان له خطٌّ ناتيءٌ في وسطه تكتنفه حاشيتاه .
    و .
    الوَرَقُ الدُّنيا .
    و الوَرَقُ جمالُ الدنيا وبهجَتُها .
    و الوَرَقُ حُسْنُ القومِ وجمالُهم .
    ووَرَقُ القوم : أَحداثُهم ، أو الضِّعاف من فِتيانهم .
    ووَرَقُ الشباب : نَضْرَتُه وحَداثتُه .
    و الوَرَقُ جلودٌ رِقاقٌ يُكتَبُ فيها .
    و الوَرَقُ ما يُكتَبُ فيه أَو يُطبَعُ عليه من الكاغَد .
    و الوَرَقُ المال من دراهمَ وإِبل وغير ذلك .
    ويقال : اختَبَطَ منه ورقاً : أَصاب منه خيراً .
    و الوَرَقُ ما استدار من الدَّم على الأَرض ، أَو ما سقَطَ من الجراحة عَلَقاً قِطَعاً .
    واحدتُه : وَرقَةٌ . والجمع : أَوراقٌ ، ووراقٌ .
    و ( الأَوراق المصرفية ) الوَرَقُ ( في الاقتصاد ) : أَوراق يُصدرها بنك الإِصدار مشتملةْ على التزام بدفع مبلغ معيَّن ، من النقود لحاملها عند الطلب و ( الأَوراقُ التجارية ) : الكمبيالةُ ، والسَّندُ الإِذنيّ ، والشِّيكُ .
    ويقال : ما أَحسَنَ أَوراقَه : لِبسته وشارته .
    و ( ورَقٌ مُرَمَّلٌ ) : ورَقٌ أَحدُ وجهيه مجهَّز بحبيبات من الرمل أَو الزُّجاج ، يُستعمل لحكِّ المصنوعات [ وهو المعروف بالصَّنفرة ] .
  7. الأَوْرَقُ - أَوْرَقُ :
    الأَوْرَقُ من كل شيء : ما كان لونُه لونَ الرَّماد .
    و الأَوْرَقُ من النَّاس : الأَسمرُ .
    و الأَوْرَقُ من الإِبل : ما في لونه بياضٌ إِلى سواد .
    و الأَوْرَقُ من النِّصال : الذي بُرِدَ أَو جُلِيَ ثم لُوِّح بعد ذلك على الجَمْر حتى اخضرَّ .
    و الأَوْرَقُ الذِّئبُ .
    و الأَوْرَقُ الرَّمادُ .
    و الأَوْرَقُ اللِّبنُ ثُلُثاهُ ماءٌ وثُلثُهُ ولبنٌ .
    و الأَوْرَقُ عامٌ لا مطرَ فيه .
    وزمان أَورقُ : جَدْبٌ . والجمع : وُرْقٌ .
  8. وَرَّقَ :
    وَرَّقَ الشجرُ : أَخرج وَرَقَه .
    و وَرَّقَ فلانٌ : هيَّأَ ورقَ الكتابة وكَتَبَ فيه .
    و وَرَّقَ كان كاتباً لغيره .
  9. وَرَقَ :
    وَرَقَ الشجرُ وَرَقَ ِ ( يَرِقُ ) وَرْقاً : خرج وَرَقُه و وَرَقَ ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا .
    و وَرَقَ أَلقى وَرَقَه .
    و وَرَقَ فلانٌ الشجرةَ : أَخذ وَرَقَها .
  10. تَوَرَّقَ :
    تَوَرَّقَ الحيوانُ : أَكَلَ الورقَ .
  11. ورَّقَ يورِّق ، توريقًا ، فهو مُورِّق ، والمفعول مُورَّق ( للمتعدِّي ):
    ورَّق الشَّجَرُ أورق ؛ أخرج وَرَقَه " جاء الرَّبيعُ فأخذت الأشجارُ تُورِّق ".
    ورَّق فلانٌ : اشتغل بنسخ الكتب أو تجارتها .
    ورَّق الشَّجرةَ : أخذ وَرَقَها .
    ورَّق الكتابَ ونحوَه : قلَّب صفحاته الواحدة تِلْوَ الأخرى .
  12. وارِق :
    اسم فاعل من أورقَ وورَقَ : على غير قياس .
  13. وَرْق :
    مصدر ورَقَ .
  14. وَرَق :
    جمع الجمع أوراق ، مفرد وَرَقَة :
    1 - رقائق يُكتب عليها وتُستعمل في حاجات أخرى كثيرة ، وتُصْنَع من الأنسجة أو الأخشاب أو موادّ أخرى بعد أن تُحوَّل إلى عجينة ليّنة " وَرَق ترشيح / شفّاف / رسم / مقوَّى ، - كُرّاس ذو 24 وَرَقَة ، - كشف أوراقه : أعلن عن نواياه ، ووضّح غرضه "
    • أعاد ترتيب أوراقه : أعاد النظر في خططه ، - الورقة الأخيرة : آخر ما عنده ، - حِبْر على وَرَق : أمرٌ غير قابل للتنفيذ ، كلام لا يعقبه عمل ، - ورق الدَّمغة : الطوابع الأميريَّة أو البريديّة .
    2 - مال ، نقود " وَرَق بنكنوت ، - أوراق ماليّة "
    • الورق النَّقديّ : العُملة من الورق .
    3 - وثائق " أوراق التَّعيين / اعتماد السَّفر ".
    4 - مذكِّرات للدَّرس والنِّقاش " قدَّم وَرَقة عمل للمشروع الجديد ، - وَرَقة تفاهم بين الجانبين ".
    وَرَق اللَّعِب : رقاع مقوَّاة بقدر الكَفّ عليها علامات مختلفة الأشكال والألوان يُلعب بها قمارًا أو تسلية ، وعددها 52 ورقة .
    ورق مُرَمَّل : صنفرة ؛ ورق أحد وجهيه مجهَّز بحبيبات من الرَّمل أو الزجاج ، يُستعمل لحكّ وتنعيم المصنوعات .
    ورق مقوَّى : ألواح الكرتون أو الورق المكوّن من طبقات متلاصقة أو كرتون تبنيّ يُستخدم في أغلفة الكتب ونحوها .
    وَرَق الكربون : ورق رقيق أسود أو أزرق أو نحوهما تكسوه مادة شمعيَّة ملوَّنة ، يُستعمل في الكتابة لإنتاج أكثر من نسخة ؛ فيوضع بين طبقتين من الورق لنقل ما هو مكتوب من الورقة العليا إلى الورقة السفلى .
    • الأوراق التِّجاريَّة : ( التجارة ) الكمبيالة والسَّند الإذني والشِّيك .
    • أوراق الاعتماد :
    1 - ( السياسة ) أوراق رسميّة يقدّمها الممثل السياسيّ لإحدى الدول إلى رئيس الدولة التي يُعيَّن فيها إثباتًا لمهمته .
    2 - ( الاقتصاد ) عمليّة مصرفيّة ، وهي عبارة عن مكاتبات تسلمها المصارف لزبائنها ، تكون موجّهة لأحد أو بعض عملاء أو وكلاء هذه المصارف ، وتدعوهم فيها لكي يضعوا تحت تصرُّف حامليها المبالغ التي يحتاجون إليها لغاية مبلغ معيَّن ، وضمن مهمة معيَّنة .
    • الأوراق المصرفيَّة : ( الاقتصاد ) أوراق يصدرها بنك الإصدار مشتملة على التزام بدفع مبلغ معيَّن من النُّقود المعدنيّة لحاملها عند الطَّلب .
    • الأوراق الماليَّة : ( الاقتصاد ) مجموعة من الأدوات الاستثماريّة كالأسهم والسندات والصّناديق الاستثماريّة ونحوها .
  15. أورقُ :
    جمع وُرْق ، مؤ وَرْقاءُ ، جمع مؤ ورقاوات ووَراق ووَرَاقَى ووُرْق : ما كان بلون الرَّماد " جَمَلٌ أورق ".
    • الأَوْرَقُ من النَّاس : الأسمر .
    • الأَوْرَقُ من الإبل : ما في لونه بياض إلى سواد .
    • زمانٌ أَوْرَقُ : جَدْب .
  16. أورقَ يُورق ، إيراقًا ، فهو مُورِق ووارِق ( على غير قياس ):
    أورق الشَّجَرُ خرج أو ظهر وَرَقُه " أصيب الشَّجرُ بمرضٍ فلم يُورق ".
    أورق الشَّخْصُ : كثُر مالُه .
    أورق الصَّائدُ : أخفق في الصيد ، لم يَصِدْ " أورق طالبُ الحاجة : أخفق "
    • أخفق وأورق : إذا لم يُصب شيئًا ، إذا طلب حاجة فلم يظفر بها .
  17. اخضرّ ورق الشّجر:
    خضِر ، صار في لون الحشائش الغضّة ، صار لونه أخضر .
  18. أورق الشّخْص:
    كثُر مالُه .
  19. أورق الصّائد:
    أخفق في الصيد ، لم يَصِدْ " أورق طالبُ الحاجة
  20. أورق الشّجر:
    خرج أو ظهر وَرَقُه " أصيب الشَّجرُ بمرضٍ فلم يُورق ".
  21. ورق نقدي:
    هو الأموال المتعارفة في أيامنا ، كالليرة والريال ، والجمع أوراق نقدية .
  22. ورق - وَرَقٌ :
    جمع : أَوْرَاقٌ . [ و ر ق ].
    1 ." وَرَقُ الشَّجَرِ " : مَا يَظْهَرُ عَلَى فُرُوعِ الأَغْصَانِ أَوْ سِيقَانِ النَّبَاتِ صَفَائِحَ رَقِيقَةً نَاعِمَةً خَضْرَاءَ اللَّوْنِ فِي الغَالِبِ . " شَجَرَةٌ عَظِيمَةٌ كَثِيرَةُ الغُصُونِ مُلْتَفَّةُ الوَرَقِ ".
    2 ." الوَرَقُ " : صَفَائِحُ رَقِيقَةٌ مُخْتَلِفَةُ الأَحْجَامِ يُكْتَبُ أَوْ يُرْسَمُ أَوْ يُطْبَعُ عَلَيْهَا . " وَرَقٌ لِلْكِتَابَةِ " " وَرَقُ الكِتَابِ " " وَرَقُ الدَّفْتَرِ " " وَرَقُ الصُّحُفِ " " الوَرَقُ الْمُقَوَّى ".
    3 ." الأَوْرَاقُ النَّقْدِيَّةُ " : العُمْلَةُ مِنَ النُّقُودِ خِلاَف النُّقُودِ الْمَعْدِنِيَّةِ .
    4 ." الأَوْرَاقُ التِّجَارِيَّةُ " : الْمُسْتَنَدَاتُ .
    5 ." قَدَّمَ السَّفِيرُ أَوْرَاقَ اعْتِمَادِهِ " : المِلَفُّ الدِّبْلُومَاسِي لاعْتِمَادِهِ سَفِيراً .
    6 ." وَرَقُ اللَّعِبِ " : رِقَاعٌ مُقَوَّاةٌ بِحَجْمِ الكَفِّ ، وَهِيَ أَنْوَاعٌ يُلْعَبُ بِهَا فِي القِمَارِ أَوِ اللَّهْوِ وَالتَّسْلِيَةِ .
    7 ." بَقِيَ كَلاَمُهُ حِبْراً عَلَى وَرَقٍ " : أَيْ دُونَ فَعَّالِيَّةٍ ، لَمْ يَدْخُلْ حَيِّزَ التَّنْفِيذِ .
    8 ." كَشَفَ عَنْ أَوْرَاقِهِ " : أَيْ فَضَحَ أَمْرَهُ . ن . وَرَقَةٌ .
  23. وارق - وَارَقَ :
    [ و ر ق ]. ( فعل : رباعي متعد ). وَارَقْتُ ، أُوَارِقُ ، وَارِقْ ، مصدر مُوَارَقَةٌ . " وَارَقَ رَفِيقَهُ " : قَارَبَهُ ، دَانَاهُ ، أَيْ قَرُبَ مِنْهُ .
  24. ورق - وَرَّقَ :
    [ و ر ق ]. ( فعل : رباعي لازم متعد ). وَرَّقَتْ ، تُوَرِّقُ ، مصدر تَوْرِيقٌ .
    1 ." وَرَّقَ الشَّجَرُ " : أَخْرَجَ ، أَظْهَرَ وَرَقَهُ .
    2 ." وَرَّقَ الشَّجَرَ " : أَخَذَ وَرَقَهُ .
    3 ." وَرَّقَ الكِتَابَ " : قَلَّبَ صَفَحَاتِهِ الوَاحِدَةَ تِلْوَ الأُخْرَى .
    4 ." وَرَّقَ الكَاتِبُ " : هَيَّأَ وَرَقَ الكِتَابَةِ وَكَتَبَ فِيهِ .
    5 ." وَرَّقَ البَنَّاءُ الْحَائِطَ " : طَلاَهُ بِالطِّينِ .
    6 ." وَرَّقَ العَجِينَ " : جَعَلَهُ أَوْرَاقاً رَقِيقَةً .
  25. ورق - وَرَقَ :
    [ و ر ق ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد ). وَرَقَ ، يَرِقُ ، مصدر وَرْقٌ .
    1 ." وَرَقَ الشَّجَرُ " : ظَهَرَ وَرَقُهُ ، أَلْقَى وَرَقَهُ .
    2 ." وَرَقَ الشَّجَرَ " : أَخَذَ وَرَقَهُ .


 

المترجم الفوري