معنى الاستثمار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَثمَرَ: ( فعل )
    استثمرَ يستثمر ، استثمارًا ، فهو مُستثمِر ، والمفعول مُستثمَر
    اِسْتَثْمَرَ أَمْوَالَه : اِسْتَغَلَّهَا وَجَعَلَهَا تُثْمِرُ
    عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَثْمِرَ جُهُودَهُ : أَنْ يَسْتَغِلَّهَا ، أَنْ يُوَظِّفَهَا
  2. إستثمار: ( اسم )
    الجمع : استثمارات
    مصدر اِسْتَثْمَرَ
    يَرْغَبُ فِي اسْتِثْمَارِ أَمْوَالِهِ : الانْتِفَاعُ بِهَا فِي عَمَلٍ مَّا ، اِسْتِغْلاَلُهَا
    استثمار الوظيفة : حصول موظَّف على منفعة شخصيَّة من إحدى معاملات الإدارة التي ينتمي إليها
    ( الاقتصاد ) استخدام الأموال في الإنتاج ، إما مباشرة بشراء الموادّ الأوليَّة وإما بطريق غير مباشر كشراء الأسهم والسندات
    ( الاقتصاد ) إنفاق في وجه من الوجوه من شأنه تحقيق مزيد من الدخل في المستقبل استثمار زراعي
    شهادة استثمار : ( الاقتصاد ) سند تصدره حكومة أو شركة تضمن دفع قيمة المبلغ المستَثْمر بالإضافة إلى عائده
    تعزيز الاستثمار : ( الاقتصاد ) زيادة رأس المال المستثمَر بأموال مقترَضة بهدف زيادة الأرباح ، ومن سلبيات هذا الأسلوب أنّه قد يزيد الخسائر
    الاستثمار التَّراكميّ : ( الاقتصاد ) مبدأ يتم من خلاله ادِّخار مبالغ معيَّنة بشكل دوريّ منتظم لاستثمارها بالأسهم ، وهذه الطريقة مربحة للاستثمار على المدى البعيد
    استثمار طويل الأجل : ( الاقتصاد ) استراتيجيّة استثماريّة يتم من خلالها شراء أسهم والاحتفاظ بها كاستثمار بعيد المدى لتحقيق أعلى كمّ من العوائد ، إضافة إلى تحقيق أرباح نتيجة فرق السِّعر
    استثمار قصير الأجل : ( الاقتصاد ) استثمار لا يزيد أجله عن ثلاث سنوات ، يشمل أدوات ماليّة وسندات قصيرة الأجل ، وتتيح الأدوات الماليّة قصيرة الأجل تحقيق فوائد ، كما أن تقلُّب أسعارها يظلّ محدودًا ورغم ذلك فإنّها توفِّر أقلّ قدر من العائدات على المدى الطويل
  3. إستثمار: ( اسم )
    إستثمار : مصدر إِستَثمَرَ

ترجمة و معنى الاستثمار في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. استراتيجية الاستثمار :
    خطّة توزيع الأصول بين أسهم وسندات وشبه نقود وسلع وعقارات وذلك في ضوء توقّعات المستثمر لأسعار الفائدة ومعدّل التضخّم والنموّ الاقتصادي وما يحيط بالاستثمار من مخاطر . ، وتعني بالانجليزية : investment strategy
  2. الاستثمار الحقيقي ؛ استثمار عيني:
    الاستثمار الذي يمنح المستثمر الحقّ في حيازة أصل حقيقي كالعقار والسلع والذهب وغير ذلك ، وتعني بالانجليزية : real investment
  3. الاستثمار الصافي:
    الإنفاق الإجمالي على تكوين رأس المال ناقصاً المبلغ اللازم لإحلال الموجودات جديدة محلّ الموجودات القديمة التي تمّ اهتلاكها ، وتعني بالانجليزية : net investment
  4. الاستثمار العقاري:
    شراء أرض غير لازمة في الوقت الحاضر بسعر منخفض لاستغلالها بعد عدد من السنوات ، وتعني بالانجليزية : land banking
  5. الاستثمار غير النقدي:
    المبالغ التي ينفقها القطاع العامّ على الأشياء النادرة والنفيسة كاللوحات الفنيّة والفضّيات التاريخية القديمة والماسّ توقّعاً لارتفاع قيمتها السوقية في المستقبل . ، وتعني بالانجليزية : non - monetary investment
  6. الاستثمار في محفظة أوراق مالية واسعة التنوّع:
    الهدف منه الوصول إلى مستوى أداء مطابق تقريباً لمؤشّر سوق عريض وتقديم إدارة نشطة تستند إلى خبرة السوق ، وتعني بالانجليزية : close indexing
  7. إجمالي الاستثمار :
    مجموع الاستثمار قبل الاستهلاك ، وتعني بالانجليزية : gross investment
  8. إدارة الاستثمار :
    وهي مهمّة مدير المحفظة الاستثمارية ، وتعني بالانجليزية : investment management
  9. إعادة الاستثمار :
    إستخدام أرباح الأسهم والأرباح الرأسمالية لشراء المزيد من الأسهم ، وتعني بالانجليزية : reinvestment
  10. إعادة الاستثمار أو التمويل الذاتي:
    إعادة استثمار أرباح الأسهم عوضاً عن توزيعها على المساهمين . ، وتعني بالانجليزية : plough back
  11. أسلوب الاستثمار بدءاً من القاعدة:
    البحث عن الأداء المتفوق لأسهم معينة قبل أخذ اتجاهات السوق والاقتصاد في الاعتبار وهو أسلوب استثمار يقلل من أهمية الدورات الاقتصادية ودورة السوق ، وتعني بالانجليزية : bottom up approach to investing
  12. برامج الاستثمار :
    برامج حاسوب تستهدف مساعدة المستثمر على صنع قراراته الاستثمارية ، وتعني بالانجليزية : investment software
  13. تاريخ الاستثمار :
    السجلّ التاريخي للعلاقة السابقة التي تربط بين شركة وعميل لها ، وتعني بالانجليزية : investment history
  14. توجيه الاستثمار :
    إتجاه الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : direction of investment
  15. دالة الاستثمار :
    تبيّن العلاقة بين الطلب الاستثماري والعوامل المحدّدة لهذا الطلب مثل سعر الفائدة ومعدّل تغيّر الإنتاج ومعدّل توظيف الطاقة الإنتاجية للمؤسّسة . ، وتعني بالانجليزية : investment function
  16. دخل الاستثمار :
    الدخل من أوراق مالية واستثمارات الشركة مثل أرباح الأسهم الموزّعة والفوائد وعلاوات الخيارات والدخل من حقوق الامتياز أو برامج الدفعات السنوية . ، وتعني بالانجليزية : investment income
  17. دخل الاستثمار :
    دخل المحفظة الاستثمارية - ، وتعني بالانجليزية : portfolio income
  18. دورة الاستثمار :
    تحرّك الاستثمارات من قطاع إلى آخر في محاولة لكسب السوق ، وتعني بالانجليزية : sector rotation
  19. سلامة الاستثمار :
    حالة يتوفّر فيها أدنى قدر من المخاطر ممّا يمنح المستثمر شعوراً بالأمان بأن استثماراته سوف لن تمنى بخسارة ، وتعني بالانجليزية : safety of investment
  20. سمات الاستثمار :
    سمات استثمار معيّن منها إمكانية تحقيق الدخل وإمكانية النموّ وسلامة أصل الاستثمار والمزايا الضريبية وقابلية التحويل . ، وتعني بالانجليزية : investment features
  21. سوق الاستثمار :
    ( أ ) المكان الذي تباع فيه الأوراق المالية والاستثمارات الأخرى ( ب ) صالة تداول الاستثمارات ، وتعني بالانجليزية : investment market
  22. شهادة الاستثمار :
    شهادة تثبت الاستثمار في مؤسّسة ومبلغ هذا الاستثمار وليس لحاملها حقّ التصويت في اجتماعات الجمعية العمومية للمؤسّسة ، وتعني بالانجليزية : investment certificate
  23. صلاحيات الاستثمار :
    الصلاحيات التي يفوّضها مستثمر إلى مؤتمن على استثمار أمواله . ، وتعني بالانجليزية : investment powers
  24. صندوق الاستثمار في الأسواق الناشئة:
    صندوق منبثق عن مؤسّسة التمويل بمجموعة البنك الدولي ، وتعني بالانجليزية : emerging markets investment fund
  25. عائد الاستثمار :
    ( أ ) المقابل الذي يتوقّع المستثمر الحصول عليه في المستقبل مقابل ما دفعه من أموال من أجل حيازة أداة استثمار . وبمعنى آخر المكافأة التي يمني المستثمر نفسه بالحصول عليها مقابل تخلّيه عن منفعة أو إشباع في المستقبل . ويعبّر عن عائد الاستثمار كنسبة مئوية سنوية وهي نسبة صافي أرباح المشروع بعد الضريبة إلى مجموع رأس المال المُصْدِر أو المستثمر في المشروع . ، وتعني بالانجليزية : return on investment ( roi )

 _
 

المترجم الفوري