معنى الاستثمار في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. إِستَثمَرَ: ( فعل )
    استثمرَ يستثمر ، استثمارًا ، فهو مُستثمِر ، والمفعول مُستثمَر
    اِسْتَثْمَرَ أَمْوَالَه : اِسْتَغَلَّهَا وَجَعَلَهَا تُثْمِرُ
    عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَثْمِرَ جُهُودَهُ : أَنْ يَسْتَغِلَّهَا ، أَنْ يُوَظِّفَهَا
  2. إستثمار: ( اسم )
    الجمع : استثمارات
    مصدر اِسْتَثْمَرَ
    يَرْغَبُ فِي اسْتِثْمَارِ أَمْوَالِهِ : الانْتِفَاعُ بِهَا فِي عَمَلٍ مَّا ، اِسْتِغْلاَلُهَا
    استثمار الوظيفة : حصول موظَّف على منفعة شخصيَّة من إحدى معاملات الإدارة التي ينتمي إليها
    ( الاقتصاد ) استخدام الأموال في الإنتاج ، إما مباشرة بشراء الموادّ الأوليَّة وإما بطريق غير مباشر كشراء الأسهم والسندات
    ( الاقتصاد ) إنفاق في وجه من الوجوه من شأنه تحقيق مزيد من الدخل في المستقبل استثمار زراعي
    شهادة استثمار : ( الاقتصاد ) سند تصدره حكومة أو شركة تضمن دفع قيمة المبلغ المستَثْمر بالإضافة إلى عائده
    تعزيز الاستثمار : ( الاقتصاد ) زيادة رأس المال المستثمَر بأموال مقترَضة بهدف زيادة الأرباح ، ومن سلبيات هذا الأسلوب أنّه قد يزيد الخسائر
    الاستثمار التَّراكميّ : ( الاقتصاد ) مبدأ يتم من خلاله ادِّخار مبالغ معيَّنة بشكل دوريّ منتظم لاستثمارها بالأسهم ، وهذه الطريقة مربحة للاستثمار على المدى البعيد
    استثمار طويل الأجل : ( الاقتصاد ) استراتيجيّة استثماريّة يتم من خلالها شراء أسهم والاحتفاظ بها كاستثمار بعيد المدى لتحقيق أعلى كمّ من العوائد ، إضافة إلى تحقيق أرباح نتيجة فرق السِّعر
    استثمار قصير الأجل : ( الاقتصاد ) استثمار لا يزيد أجله عن ثلاث سنوات ، يشمل أدوات ماليّة وسندات قصيرة الأجل ، وتتيح الأدوات الماليّة قصيرة الأجل تحقيق فوائد ، كما أن تقلُّب أسعارها يظلّ محدودًا ورغم ذلك فإنّها توفِّر أقلّ قدر من العائدات على المدى الطويل
  3. إستثمار: ( اسم )
    إستثمار : مصدر إِستَثمَرَ

ترجمة و معنى الاستثمار في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. ميول استشاريي الاستثمار :
    رأي خبراء السوق وتوقّعاتهم بشأن أسعار ورقة مالية في المستقبل . ، وتعني بالانجليزية : adviser ' s sentiment
  2. مناخ الاستثمار :
    الأحوال الاقتصادية والنقدية وغيرها من العوامل التي تؤثّر على أداء الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : investment climate
  3. ملامح تغيير طابع الاستثمار :
    أي التحوّل من استثمار في صندوق مشترك إلى استثمار في أسهم ممتازة أو في سندات قابلة للتحويل ، وتعني بالانجليزية : conversion feature
  4. معدّل عائد بسيط على الاستثمار :
    يمثّل نسبة صافي الربح في سنة عادية إلى الاستثمار المبدئي أو الأوّلي ، وتعني بالانجليزية : simple rate of return on investment
  5. معدّل إعادة الاستثمار :
    ( أ ) معدّل العائد المتحقّق من إعادة استثمار فوائد السندات أو ورقة مالية ثابتة الدخل ( ب ) معدّل عائد إعادة استثمار التدفّقات النقدية من الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : reinvestment rate
  6. معدّل العائد على متوسّط الاستثمار :
    معدّل العائد على أصل ثابت . يحدّد بقسمة الربح بعد الضريبة نتيجة لبيع إنتاج الأصل على متوسّط الاستثمار في الأصل ، وتعني بالانجليزية : rate of return on average investment
  7. مضاعف الاستثمار :
    مرادف للميل الحدّي للادّخار ، وتعني بالانجليزية : investment multiplier
  8. مضاعف الاستثمار :
    النسبة بين الزيادة في الدخل المرتبّة على الزيادة في الاستثمار وبين هذه الزيادة في الاستثمار . ، وتعني بالانجليزية : investment multiplier
  9. مساءلة أمين الاستثمار :
    الوصي أو أمين الاستثمار مسؤول عن حفظ سجلاّت دقيقة للدخل والإنفاق وأمور أخرى ذات أهميّة وعن إبلاغ المستفيد والمحكمة عن إجراءاته وتزويد المعلومات التي يطلبانها ، وفي حالة تقصيره يكون عرضة للمساءلة . ، وتعني بالانجليزية : accountability of a trustee
  10. مرغبات الاستثمار :
    المميزات الإضافية الخاصة للاستثمارات العادية التي تجتذب المستثمرين وتزيد من إقبالهم عليها ، وتعني بالانجليزية : bells and whistles
  11. مدير الاستثمار :
    مَن يقدّم خدمات إدارة استثمارات للشركات والأفراد مقابل رسم . ، وتعني بالانجليزية : investment manager
  12. مخاطر معدّل إعادة الاستثمار :
    المخاطر المقترنة بإعادة استثمار أرباح أصل رأس المال بمعدّل يقلّ عن معدّل الربح المبدئي ، وتعني بالانجليزية : reinvestment rate risk
  13. مخاطر إعاة الاستثمار :
    إحتمالات انخفاض الدخل الناجم عن إعادة الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : reinvestment risk
  14. قنوات الاستثمار :
    مجالات الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : channels of investment
  15. قسم أمناء الاستثمار في مصرف:
    إدارة في مصرف مسؤولة عن تنفيذ التركات وإدارة أمانة الاستثمار والتصرف كأمين على سندات شركات وإدارة صناديق التقاعد وبرامج المشاركة في الأرباح ، وتعني بالانجليزية : bank trust department
  16. فلسفة الاستثمار :
    نهج الاستثمار الذي يمارسه مستثمر أو مدير استثمارات مثلاً السعي للنموّ من خلال شراء أسهم أو السعي للقيمة بشراء أوراق انخفض سعرها أملاً في ارتفاع قيمتها أو السعي لتحقيق دخل ثابت . ، وتعني بالانجليزية : investment philosophy
  17. فرص الاستثمار :
    المجالات المفتوحة أمام الاستثمار ، وتعني بالانجليزية : opening for investment
  18. علاوة الاستثمار غير المطفأة:
    الجزء غير المدفوع من الفرق بين السعر المدفوع عن ورقة مالية وقيمتها الاسمية . ، وتعني بالانجليزية : un - amortized premium on investment
  19. علاقة مخاطر الاستثمار بعائده:
    يتباين عائد استثمار مع تباين ما ينطوي عليه من مخاطر وبمعنى آخر يرتفع الدخل كلّما ارتفعت المخاطر وينخفض الدخل كلّما قلّت المخاطر . ، وتعني بالانجليزية : risk / return trade - off
  20. عائد الاستثمار :
    مقياس لقدرة تحقيق الأصول للأرباح يوضح ربحية الشركة من عملياتها التجارية وبالتالي فهو مقياس لفاعلية الشركة . يحسب بقسمة الدخل الصافي على متوسّط مجموع الأصول . ، وتعني بالانجليزية : rate earned on total assets
  21. عائد الاستثمار :
    ( أ ) المقابل الذي يتوقّع المستثمر الحصول عليه في المستقبل مقابل ما دفعه من أموال من أجل حيازة أداة استثمار . وبمعنى آخر المكافأة التي يمني المستثمر نفسه بالحصول عليها مقابل تخلّيه عن منفعة أو إشباع في المستقبل . ويعبّر عن عائد الاستثمار كنسبة مئوية سنوية وهي نسبة صافي أرباح المشروع بعد الضريبة إلى مجموع رأس المال المُصْدِر أو المستثمر في المشروع . ، وتعني بالانجليزية : return on investment ( roi )
  22. ضريبة إضافية على دخل الاستثمار :
    تفرض هذه الضريبة إذا تجاوز دخل الاستثمار مستوى معيّن . ، وتعني بالانجليزية : investment income surcharge
  23. صندوق متعدّد الأطراف لضمان الاستثمار :
    منبثق عن البنك الدولي . ، وتعني بالانجليزية : multilateral Guarantee Fund
  24. صندوق الاستثمار في الأسواق الناشئة:
    صندوق منبثق عن مؤسّسة التمويل بمجموعة البنك الدولي ، وتعني بالانجليزية : emerging markets investment fund
  25. صلاحيات الاستثمار :
    الصلاحيات التي يفوّضها مستثمر إلى مؤتمن على استثمار أمواله . ، وتعني بالانجليزية : investment powers


 

المترجم الفوري