معنى البيدر في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بَيدَر: ( اسم )
    الجمع : بيادِرُ
    جُرْن ؛ موضع يُجمع فيه القمح ونحوُه ويُدرَس بالنورج

ترجمة و معنى البيدر في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. البَيْدَرُ - بَيْدَرُ:
    البَيْدَرُ : الجُرْن .
    و البَيْدَرُ القمح ونحوه بعد دياسه وتقويمه . والجمع : يَبادِرُ .
  2. البيدر :
    بفتح الباء وسكون الياء ، ج بيادر . لفظ معرب ، الموضع الذي يجمع

كلمات قريبة

  1. بدَرَ / بدَرَ إلى / بدَرَ عن / بدَرَ من يَبدُر ، بُدورًا ، فهو بادِر ، والمفعول مبدور:
    بدَر الشَّخصَ بالأمر عاجَله به " بدَر صديقَه بالتحيّة والسّؤال عن حاله ".
    بدَر الشَّخصُ إلى الأمر : أَسْرَع إليه " بدَر إلى نجدة الغريق ، - بدَر إلى الزَّرع : بكَّر به أوّل الزَّمان ".
    • بدَرت عنه كلمةٌ ونحوها / بدَرتْ منه كلمةٌ ونحوُها : سبقتْ ، صدرتْ بلا تروٍّ " بدرتْ منه بادِرةُ غَضَبٍ / ملاحظة ، - بدَر عنه ما ساء زملاءَه ".
  2. بدر :
    ب د ر : بدر إلى الشيء أسرع وبابه دخل و بَادَرَ إليه أيضا و تَبَادَرَ القوم تسارعوا و ابْتَدَرُوا السلاح تسارعوا إلى أخذه وسمي البَدْرُ بدرا لمبادرته الشمس بالطلوع في ليلته كأنه يعجلها المغيب وقيل سمي به لتمامه و أَبْدَرْنا فنحن مبدرون أي طلع لنا البدر و بَدْرُ موضع يذكر ويؤنث وهو اسم ماء قال الشعبي بدر بئر كانت لرجل يدعى بدرا ومنه يوم بدر و البَدْرَةُ عشرة آلاف درهم و البَادِرَةُ الحدة و بَدَرَتْ منه بَوادِرُ غضب أي خطأ وسقطات عند ما احتد و البَادِرَةُ أيضا البديهة و البَيْدَرُ بوزن خيبر الموضع الذي يداس فيه الطعام
  3. بَدْر :
    اسم علم مذكر ومؤنث عربي ، يطلق على القمر المكتمل في ليلته الرابعة عشرة . وكان العرب يسمون به عبيدهم السود ، ثم صار اسماً لبعض جواريهم وقيانهم ، ثم شاع . ويسمون نساءَهم جمعاً فيقولون " بُدور ". وقد يضيفون إليه " الدين " فيقولون : بدر الدين ، فيخصُّ بالذكور . والأسماء المختومة بـ " الدين " من الأسماء الإسلامية التي شاعت في العصور الإسلامية المتأخرة .
  4. بدر الدجى:
    قمر الظلام
  5. بدر التمام:
    عندما يكتمل القمر فى ليلته يصبح بدرا منيرا فيعم الدنيا نوره وهكذا كان رجاء أبويك أن تكونى كالبدر اكتمالا ونورا وتألقا وجمع البدر بدور
  6. بادِر :
    اسم علم مذكر ويؤنث ، من الفعل بدرَ . وهو اسم فاعل
    معناه : البدر الكامل ليلته الرابعة عشرة . الفاكهة الناضجة .
  7. تَبَادَرَ :
    تَبَادَرَ القومُ : تَسارعوا .
    و تَبَادَرَ القومُ : الشيءَ : ابتدروه .
  8. بَدْر :
    بَدْر : وادٍ يقع بين مكة والمدينة ، على 28 فرسخاً من المدينة ، وكان به غزوة بَدْرٍ المشهورة في صَدر الإسلام .
  9. بَدَر :
    بَدَر القمرُ بَدَر ُ بَدْرًا : اكتمَل .
    و بَدَر إلى الشيء بُدُورًا : أسرع .
    ويُقال : بَدَرَ إلى الزرع : بَكَّر به أوَّلَ الزمان .
    و بَدَر الأمرُ فلانًا ، وإليه : عجل إِليه .
    و بَدَر فلانًا بالشيء : عاجله به .
    و بَدَر فلاناً : سبقه .
  10. بادر :
    بادر إليه مبادرةً ، وبِدارًا : أَسرع .
    و بادر فلانًا الغايةَ ، وإليها : سبقه إليها .
  11. البَدْرُ - بَدْرُ :
    البَدْرُ : القمرُ ليلةَ كماله .
    و البَدْرُ الغلامُ المكتمل . والجمع : بُدُورٌ ، وأبْدَارٌ .
    وليلة البدر : ليلة أربعَ عَشْرَة .
  12. البادِر - بادِر :
    البادِر : القَمر المكْتمل .
  13. أبْدَر :
    أبْدَر : طلع عليه البَدْرُ .
    و أبْدَر سَرَى في ليلته .
    و أبْدَر الوصَيُّ في مال اليتيم : أكله قبل كِبَرِه .
  14. بدَّرَ يبدّر ، تبديرًا ، فهو مُبدِّر:
    بدَّر الشَّخصُ بكّر .
  15. تبادرَ / تبادرَ إلى يتبادر ، تبادُرًا ، فهو مُتبادِر ، والمفعول مُتبادَر:
    تبادر النَّاسُ / تبادَر النَّاسُ الشَّيءَ تسارعوا إليه " تبادر المصلّون المسجدَ ".
    تبادر إلى الذِّهنِ ونحوِه : ورد فجأة ، خطر في البال لأوّل وهلة " أوّل ما تبادر إلى فَهْمه الخوفُ من العقاب ".
  16. بادرَ / بادرَ إلى / بادرَ بـ / بادرَ لـ يُبادر ، مُبادرةً وبِدارًا ، فهو مُبادِر ، والمفعول مُبادَر:
    • بادره بالأمر عاجَله به " بادره بالمُفاجأة / بضربة سيف / بسؤال ، - بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ [ حديث ] ".
    بادر إلى الأمر / بادر للأمر : أَسْرَع وعَاجَل إليه " بادَر إلى تهنئته ، - بادر لنجدة صديقه ، - { وَلاَ تَأْكُلُوهَا إِسْرَافًا وَبِدَارًا } "
    • البِدار البِدار : أسْرِع ، هلُمَّ .
  17. بَدْر :
    جمع أبدار وبُدور :
    1 - القمر ليلة كماله " يظهر القمرُ بَدْرًا في منتصف كلّ شهر هجريّ "
    بدر تمام : قمر كامل الاستدارة ، - لَيْلَةُ البَدْر : ليلة أربع عَشْرَة من الشهر الهجري .
    2 - بئر مشهورة بين مكَّة والمدينة ، حدثت عندها غزوة بدر التي انتصر فيها المسلمون ، وكانت في السَّابع عشر من رمضان بالسَّنة الثَّانية للهجرة " { وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ } ".
  18. أسف لما بدر منه:
    تألَّم وندم .
  19. بدر - بَدْرٌ :
    جمع : بُدورٌ . [ ب د ر ]. ( مصدر بَدَرَ ).
    1 ." طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا " : طَلَعَ القَمَرُ لَيْلَةَ كَمَالِهِ .
    2 . " ليْلَةُ البَدْرِ " : لَيْلَةُ أربَعَ عَشْرَةَ .
  20. بدر - بَدَرَ :
    [ ب سد ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بَدْرٌ . " بَدَرَ القَمرُ " : اِكْتَملَ ، بَلَغَ تَمامَهُ .
  21. بادر - بَادَرَ :
    [ ب د ر ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). بَادَرْتُ ، أُبَادِرُ ، بَادِرْ ، مصدر مُبَادَرَةٌ .
    1 ." بَادَرَ إِلَى زِيَارَتِهِ " : أَسْرَعَ إِلَى ... " بَادَرَ إِلَى إِنْجَازِ وَعْدِهِ ".
    2 ." بَادَرَ بِخُطْوَةٍ جَدِيدَةٍ ": تَقَدَّمَ بِهَا ، سَبَقَ .
    3 ." كَما يُبَادِرُ إِلَى الذِّهْنِ " : مِمَّا يَأْتِي إِلَى الذِّهْنِ .
    4 ." بَادَرَ النَّاسُ ": تَسَارَعُوا .
    5 ." بَادَرَ مُهِمَّتَهُ " : عَاجَلَهَا .
    6 ." بَادَرَ صاحِبَهُ إِلَى الجَوابِ " : سَبَقَهُ إِلَيْه .
  22. تبادر - تَبَادَرَ :
    [ ب د ر ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَبَادَرْتُ ، أَتَبَادَرُ ، تَبَادَرْ ، مصدر تَبَادُرٌ .
    1 ." تَبَادَرَ الوَافِدُونَ " : تَسَارَعُوا .
    2 ." تَبَادَرَ إِلَى العَمَلِ " : أَسْرَعَ .
    3 ." تَبَادَرَ إِلَى ذِهْنِهِ أَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يَحْضُرَ إِلَى الْمَوْعِدِ " : خَطَرَ بِبَالِهِ . " أَوَّلُ مَا تَبَادَرَ إِلَى الذِّهْنِ صُوَرُ الطُّفُولَةِ ".
  23. بدر - بَدَرَ :
    [ ب د ر ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). بَدَرَ ، يَبْدُرُ ، مصدر بُدوُرٌ
    1 ." بَدَرَهُ الأَمْرُ أَوْ إِلَيْهِ " : عَجَّلَ إِلَيْهِ الأَمْرُ .
    2 ." بَدَرَ مِنْهُ كَلامٌ بَذِيءٌ " : صَدَرَ . " لَمْ يَبْدُرْ مِنْ أحَدِهِمْ كَلِمةٌ أَوْ إشَارَةٌ ". ( م . ح . هيكل ) " بَدَرَتْ مِنْهُ بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ ".
    3 ." بَدَرَ إلَى مكانِهِ " : أسْرَعَ إلَيْهِ .
    4 ." بَدَرَ صَاحِبَهُ بِالسُّؤَالِ " : عَاجَلَهُ بِهِ .
  24. تبادر - تبادرا:
    1 - تبادر القوم : أسرعوا . 2 - تبادر : كذا إلى ذهنه : أسرع ، خطر . 3 - تبادر القوم الشيء : أسرعوا إليه . د
  25. بدر - ج ، بدور وأبدار:
    1 - مصدر بدر . 2 - قمر كامل . 3 - غلام مكتمل . 4 - سيد . 5 - طبق .


 

المترجم الفوري