معنى البين في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. بانَ: ( فعل )
    بانَ عن / بانَ من يَبين ، بِنْ ، بَيْنًا وبينونةً ، فهو بائن و هي بائن ، والمفعول مبين عنه
    بَانَتِ الفَتاةُ : تَزَوَّجَتْ
    بان الشَّخصُ عنه / بان الشَّخصُ منه : بَعُد وانفصل ، انقطع عنه وفارقه
    بانتِ المرأةُ عن زوجها ، ومنه : انفصلت بطلاق
    بانَ فلان : رَحَل
    بانَ النخلة ونحوَها : طالت طُولا ظاهرٌا
  2. بانَ: ( فعل )
    بانَ يَبين ، بِنْ ، بَيانًا وتِبيانًا ، فهو بائن وبَيِّن
    بان الشَّيءُ : ظهر واتّضح { لَوْلاَ يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ }
    بانَ الشيءَ : أوضَحَه وأفصح عنه
  3. بَيِّن: ( اسم )
    الجمع : أبْيِنَاءُ ، و بُيَناءُ ، و أبْيَانٌ
    البَيِّنُ : الواضح
    البَيِّنُ : الطَّلق اللِّسان الفصيح
    تَكَلَّمَ بِكَلامٍ بَيِّنٍ : واضِحٍ كانَ فُضولُهُ يَخْتَلِفُ عَنْ فُضولِهِمُ اخْتِلافاً بَيِّناً ( ع غلاب )
  4. إلب: ( اسم )
    الإِلْبُ : القوم يجتمعون على عداوة إنسان
    الإِلْبُ الفِتْر
  5. أَلْبُ: ( اسم )
    الأَلْبُ : القوم يجتمعون على عداوة إنسان
    أَلْبٌ أَلُوبٌ : كثيرٌ مجتمع
    الأَلْبُ ميل النفس إِلى الهَوَى
    الأَلْبُ شدَّة الحرِّ والعطش
    الأَلْبُ شدة الحُمَّى
  6. أُلْبَةُ: ( اسم )
    الأُلْبَةُ : المجاعة ، أو المجاعة الشديدة
  7. بَين: ( اسم )
    مصدر بانَ
    حالَ البَيْنُ بَيْنَهُما : الفِراقُ
    اِشْتَدَّ بَيْنُ القَوْمِ : العَداوَةُ
    ذاتُ البَيْنِ : القَرابَةُ ، النَّسَبُ
    تَقَطَّعَ البَيْنُ بَيْنَهُما : اِنْقَطَعَتْ عَلاقَةُ الوَصْلِ
    أَشْأَمُ مِنْ غُرابِ البَيْنِ : يَتَشاءمُ بِهِ بأنَّهُ نَذِيرُ الفُرْقَةِ
    البَيْنُ : الفُرقة
    وذات البَيْن : ما بين القوم من القرابة والصِّلة والمودَّة ، أو العداوة والبغضاء
    سَعَى في إِصْلاحِ ذاتِ البَيْنِ بَيْنَهُما : أَيْ إِصْلاحُ عَلاقاتِهِمْ الَّتِي ساءتْ
    البِينُ : الناحية
    البِينُ ما يصل بين الأرض والنجوم
    البِينُ المسافة قَدْرُ مدِّ البصر
  8. بَينَ: ( اسم )
    أخَذَ مَكَانَاً بَيْنَ أُمِّهِ وَأبِيهِ : وَسَطَهُمَا ، وَهِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ جَلَسَ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ جَلَسَ بَيْنَهُمَا
    جِئْتَ مَا بَيْنَ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ : ظَرْفُ زَمَانٍ ، وَهِيَ مُعْرَبَةٌ مَنْصُوبَةٌ مَا بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ
    وَقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ : أيْ أمَامَهُ لاَ يَأتِيهِ البَاطِلُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ
    أزُورُهُ بَيْنَ وَقْتٍ وَآخَرَ : مِنْ حِينٍ لآخَرَ بَيْنَ حِينٍ وَحِينٍ بَيْنَ فَتْرَةٍ وَأُخْرَى بَيْنَ الفِينَةِ وَالفِينَةِ
    اِكْتَفَى بِالطَّعَامِ الْمَوْجُودِ بَيْنَ يَدَيْهِ : بِمَا مَعَهُ
    وَقَعَ خِصَامٌ فِيمَا بَيْنَهُمْ : فِي عَلاقَاتِهِمْ
    جَاءَ سُكَّانُ الحَيِّ وَمِنْ بَيْنِهِمْ نِسَاءٌ : فِي عِدَادِهِمْ
    بَيْنَ : ظرف مُبْهَم ، لا يتبين معناه إلا بإضافته إِلى اثنين فصاعدًا ؛ كقولك : جلست بين محمد وعلي أو ما يقوم مقام ذلك ، كقوله تعالى : البقرة آية 68 عَوَانٌ بينَ ذَلِكَ ) ) ، وجلستُ بين القوم وقد تُزاد عليها الألف أو ما ، فتصير بينا ، وبينما وتكون ظرف زمان بمعنى المفاجأَة
    بينَ بينَ : مركب مبنيُّ على فتح الجزأين ، بمعنى التوسط بين الشيئين
  9. بَيْن: ( اسم )
    بَيْن : مصدر بانَ
  10. بَيِّن: ( اسم )
    بَيِّن : فاعل من بانَ

ترجمة و معنى البين في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. البَيِّنُ :
    البَيِّنُ : الواضح .
    و البَيِّنُ الطَّلق اللِّسان الفصيح . والجمع : أبْيِنَاءُ ، وبُيَناءُ ، وأبْيَانٌ .
  2. البَيْنُ :
    البَيْنُ : الفُرقة .
    وذات البَيْن : ما بين القوم من القرابة .
    والصِّلة والمودَّة ، أو العداوة والبغضاء .
    وغُراب البين : يتشاءم به لأنه نذير الفُرقة .
  3. البِينُ :
    البِينُ : الناحية .
    و البِينُ ما يصل بين الأرض والنجوم .
    و البِينُ المسافة قَدْرُ مدِّ البصر .

 _
 

المترجم الفوري