معنى التخلي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَخَلَّى: ( فعل )
    تخلَّى عن / تخلَّى لـ / تخلَّى من يتخلّى ، تَخَلَّ ، تَخَلّيًا ، فهو مُتخلٍّ ، والمفعول مُتخلًّى عنه
    تَخَلَّى عَنْ حَقِّهِ : تَنَازَلَ عَنْهُ
    قَرَّرَ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ عَمَلِهِ : أَنْ يَتْرُكَهُ
    تَخَلَّى لِلْعَمَلِ : تَفَرَّغَ لَهُ
    لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة : لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره
    تخلَّى : خرج إلى الخَلاء لقضاءِ حاجته
    تخلَّى خَلِيَّةً : اتَّخذها لنَفْسه
  2. تَخَلّ: ( اسم )
    مصدر تَخَلَّى
    دَفَعَهُ إِلَى التَّخَلِّي عَنْ حَقِّهِ : التَّنَازُل عَنْهُ
    التَّخَلِّي عَنِ العَمَلِ : تَرْكُهُ
    أَرَادَ التَّخَلِّي لِلْعَمَلِ : التَّفَرُّغُ لَهُ
  3. تخَلّي: ( اسم )
    مصدر تَخَلَّى
    1 دَفَعَهُ إِلَى التَّخَلِّي عَنْ حَقِّهِ : التَّنَازُل عَنْهُ
    التَّخَلِّي عَنِ العَمَلِ : تَرْكُهُ
    أَرَادَ التَّخَلِّي لِلْعَمَلِ : التَّفَرُّغُ لَهُ
  4. تَخَلّي: ( اسم )
    تَخَلّي : مصدر تَخَلَّى

ترجمة و معنى التخلي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. التخلي :
    من خلا ، أنفرد .
  2. التخلي عن الحق:
    التنازل عنه

كلمات قريبة

  1. تَخَلَّى / يَتَخَلَّى:
    تَخَلَّى / يَتَخلّى عن أصول كالأوراق المالية والحسابات المصرفية ورديات الضريبة والعلامات التجارية ، وغير ذلك من الأصول وفي هذه الحالة تؤول ملكيتها للدولة ، وتعني بالانجليزية : Abandon
  2. تَخالَى :
    تَخالَى القومُ : كانوا حُلفاءَ ثم تباينوا .
  3. تخلَّى :
    تخلَّى عن الأمر ، ومنه : تركه .
    و تخلَّى فلان : تفرَّغ .
    و تخلَّى خرج إلى الخَلاء لقضاءِ حاجته .
    و تخلَّى خَلِيَّةً : اتَّخذها لنَفْسه .
  4. الخَلَى - خَلَى :
    الخَلَى : الحشيش .
    و الخَلَى الرَّطب من النبات .
    واحدته
  5. خَلَّى :
    خَلَّى الأمرَ : تركهُ .
    ـ ويقال : خَلَّى عنه .
    وخَلَّى سبيلَه : تركه وأرسله .
    وخَلَّى بينهما : تركهما مجتمعَيْن .
    و خَلَّى فلانٌ مكانَه : مات .
  6. خَلَى :
    خَلَى الخَلَى خَلَى خَلْيًا : جَزَّهُ وقطعه .
    و خَلَى الخَلَى في المخلاة : جمعه فيها .
    و خَلَى الماشيةَ : جَزَّلها .
    الخَلَي .
    و خَلَى الفرس : أُلقي .
    فِيهِ اللِّجامَ .
    واللِّجامَ عن الفرس : نزعه .
    و خَلَى القِدْرَ : ألقى : تحتها الحطب ( وهو من الخَلَى ) .
  7. خالَى :
    خالَى القومُ : تَخَلَّوْا من الدُّور إلى الدثور : صَاروا إلى المالِ الكثير والنَّباتِ الكثير .
    و خالَى فلاناً : تركه .
    و خالَى خالفهُ .
    و خالَى صارعه وبارَزَه .
    و خالَى وَادَعه .
    و خالَى العدوَّ : ترك ما بينه وبينه من الموادَعة .
  8. خلَّى يخلِّي ، خَلِّ ، تخليةً ، فهو مُخلٍّ ، والمفعول مُخلًّى ( للمتعدِّي ):
    خلَّى بينهما تركهما مجتمعَيْن " خلِّ بيني وبين صديقي ".
    خلَّى الشَّيءَ : أرسله وأطلقه " { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ } "
    • خَلِّ بالَك : تعبير دارج يعني : كن يقظًا ، حذرًا ، - خلَّى سبيلَه : أطلق سراحَه ، وغالبًا ما يكون بعد احتجاز .
    خلَّى الأمرَ أو المكانَ : تركه " خلِّ عنك الهمومَ ، - خَلَّى مَنْصِبَه "? الله يخلِّيك : تعبير دارج ، يعني : أدام الله بقاءَك ، حفظك ، - خلَّى فلانٌ مكانَه : مات .
  9. تخلَّى عن / تخلَّى لـ / تخلَّى من يتخلّى ، تَخَلَّ ، تَخَلّيًا ، فهو مُتخلٍّ ، والمفعول مُتخلًّى عنه:
    تخلَّى عن الشَّيء / تخلَّى من الشَّيء زهد فيه وتركه ، هجره وابتعد عنه " تخلَّى عن الدنيا / منصبه / قراره / موقفه ، - لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة : لا تَخْذُلْه أو تتركْه لمصيره ".
    تخلَّى عن الحقّ : ( القانون ) تنازل عنه " تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه ، - تخلَّى عن نصيبه في التركة ".
    تخلَّى لكذا : تفرّغ له ، وانقطع له " تخلّى لكتابة أبحاثه ، - تخلّى للعبادة في رمضان ".
  10. تخلى - تَخَلَّى :
    [ خ ل ي ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ) . تَخَلَّيْتُ ، أَتَخَلَّى ، تَخَلَّ ، مصدر تَخَلٍّ .
    1 ." تَخَلَّى عَنْ حَقِّهِ " : تَنَازَلَ عَنْهُ .
    2 ." قَرَّرَ أَنْ يَتَخَلَّى عَنْ عَمَلِهِ " : أَنْ يَتْرُكَهُ .
    3 ." تَخَلَّى لِلْعَمَلِ " : تَفَرَّغَ لَهُ .
  11. خلى - تخلية:
    1 - خلى الأمر أو عنه : تركه . 2 - خلى : مكانه : مات . 3 - خلى : مكانه : مضى لسبيله ، غادر . 4 - خلى : سبيله : تركه ولم يتعرض له . 5 - خلى : سبيل الأسير : أطلقه . 6 - خلى بين الشخصين : تركهما مجتمعين .
  12. خلى - ج ، أخلاء:
    1 - خلى : . 2 - خلى : عشب . 3 - خلى من النبات الرطب .
  13. خلى - يخلي ، خليا:
    1 - خلى النبات : جزه ، قصه . 2 - خلى الماشية : جز لها « الخلى »، وهي نبات . 3 - خلى الشعير في المخلاة : جمعه فيها . 4 - خلى الفرس : جعل في فمه اللجام . 5 - خلى اللجام عن الفرس : نزعه من فمه . 6 - خلى القدر القى تحتها الحطب .
  14. خالى - مخالاة:
    1 - خالاه : تركه . 2 - خالاه : صارعه . 3 - خالاه : خالفه . 4 - خالاه : خدعه . و خالب مخالبة . ( خلب )
  15. تخلى - تخليا:
    1 - تخلى منه أو عنه : تركه . 2 - تخلى : إنفرد . 3 - تخلى : للأمر : تفرغ له . 4 - تخلى : خرج إلى الخلاء .
  16. إستخلى - استخلاء:
    1 - إستخلى المكان أو الإناء : خلا ، فرغ . 2 - إستخلى : إنصرف إلى العبادة . 3 - إستخلاه : سأله أن يجتمع به في خلوة . 4 - إستخلى بالشيء : إستقل به وانفرد . 5 - إستخلاه مجلسه : سأله أن يخليه له .
  17. تخلّى عن الحقّ:
    ( قن ) تنازل عنه " تَخَلَّى عن حقِّه في ملكيّة الدار لأخيه - تخلَّى عن نصيبه في التركة ".
  18. تخلّى عن الشّيء / تخلّى من الشّيء:
    زهد فيه وتركه ، هجره وابتعد عنه " تخلَّى عن الدنيا / منصبه / قراره / موقفه - لا تتخلَّ عن صديقك في وقت الشدة
  19. تخلّى لكذا:
    تفرّغ له ، وانقطع له " تخلّى لكتابة أبحاثه - تخلّى للعبادة في رمضان ".
  20. خلّى الأمر أو المكان:
    تركه " خلِّ عنك الهمومَ - خَلَّى مَنْصِبَه "? الله يخلِّيك
  21. خلّى الشّيء:
    أرسله وأطلقه " { فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلاَةَ وَءَاتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ } " ° خَلِّ بالَك
  22. خلّى بينهما:
    تركهما مجتمعَيْن " خلِّ بيني وبين صديقي ".


 

المترجم الفوري