معنى التنائي في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تناءى: ( فعل )
    تناءى يتناءَى ، تَناءَ ، تنائيًا ، فهو مُتناءٍ
    تناءى المكانُ : تباعد
    تَنَاءَوا : تباعدوا
  2. تنائي: ( اسم )
    مصدر تَنَاءَى
    التَّنَائِي عَنِ الْمَكَانِ : الاِبْتِعَادُ ، البُعْدُ ، التَّبَاعُدُ عَنْهُ أضْحَى التَّنَائِي بَدِيلاً عَنْ تَدَانِينَا ( ابن زيدون )
  3. تنائي: ( اسم )
    تنائي : مصدر تناءى

ترجمة و معنى التنائي في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. تَنَاءٍ:
    [ ن أي ]. ( مصدر تَنَاءَى ). :- التَّنَائِي عَنِ الْمَكَانِ :- : الاِبْتِعَادُ ، البُعْدُ ، التَّبَاعُدُ عَنْهُ . :- أضْحَى التَّنَائِي بَدِيلاً عَنْ تَدَانِينَا . ( ابن زيدون ).

كلمات قريبة

  1. إِنتأى :
    إنتأى - انتآء
    1 - إنتأى : إبتعد : « إنتأى عن بلده ». 2 - إنتأى : للخيمة « نؤيا »، أي حفرة : عمله لها .
  2. تناءى المكان:
    تباعد :- تناءى القومُ - تناءت بينهم المسافات .
  3. تَنَاءَى :
    [ ن أ ي ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). ْ تَنَاءَيْتُ ، أََتَنَاءَى ، مصدر تَنَاءٍ . :- تَنَاءى القَمَرُ عَنْ شُرْفَةِ البَيْتِ :- : اِبْتَعَدَ ، تَبَاعَدَ عَنْهُ . :- تَنَاءتِ الْمَدِينَةُ .
  4. نَاءى :
    [ ن أ ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). نَاءيْتُ ، أُنَائِي ، نَاءِ ، مصدر مُنَاءاةٌ .
    1 . :- نَاءى صَاحِبَهُ :- : بَاعَدَهُ .
    2 . :- نَاءَى عَنْهُ الشَّرَّ :- : دَافَعَ عَنْهُ .
  5. ناءى :
    ناءى - مناءاة
    1 - ناءاه باعده . 2 - ناءى عنه الشر : دافع عنه .
  6. تناءى :
    تناءى يتناءَى ، تَناءَ ، تنائيًا ، فهو مُتناءٍ :-
    تناءى المكانُ تباعد :- تناءى القومُ ، - تناءت بينهم المسافات .
  7. أنأى الشّيء:
    أبعده :- ينئي العلمُ صاحبَه عن الجهالة .
  8. أنْأى :
    أنْأى الشيءَ : أبعده .
    و أنْأى الخباء : عَمِل لهُ نُؤْيًا .
  9. أَنْأَى :
    [ ن أ ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). أَنْأَيْتُ ، أُنْئِي ، أَنْإ ، مصدر إِنْآءٌ .
    1 . :- أَنْآه عَنْ بَيْتِهِ :- : أَبْعَدَهُ . :- أَنْأَيْتُهُ عَنِّي .
    2 . :- أَنْأَى الخِباءَ :- : عَمِلَ لَهُ نُؤْياً .
  10. ناءى :
    ناءى ينائي ، ناءِ ، مُناءاةً ، فهو مُناءٍ ، والمفعول مُناءًى :-
    • ناءيتُ عنه الشّرَّ دافعته عنه وباعدته :- وأطفأتُ نيرانَ الحروب وقد علت ... وناءيتُ عنهم حربهم فتقرَّبوا .
  11. أَنأَى :
    أنأى - إنآء
    1 - أنآه : أبعده . 2 - أنأى الخيمة : عمل لها « نؤيا »، أي حفرة .
  12. أنأى :
    أنأى يُنئي ، أَنْئِ ، إنئاءً ، فهو مُنْءٍ ، والمفعول مُنأًى :-
    أنأى الشَّيءَ أبعده :- ينئي العلمُ صاحبَه عن الجهالة .
  13. نأى الشّخص بجانبه:
    تكبّر وتباعد وأعرض بوجهه :- { وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ }.
  14. نأى عن الشّيء:
    بَعُد عنه من حيث المكان أو الوقت أو الطبيعة :- نأى عن بيته / وطنه - حيّ / بلد ناءٍ
  15. نأى :
    ن أ ى : نآهُ و نَآى عنه يَنْأَى بالفتح نَأْياً بوزن فلس أي بعُد و أَنْآهُ فانْتَأَى أي أبعده فبعُد و تَنَاؤَوْا تباعدوا و المُنْتَأَى الموضع البعيد
  16. نَأى :
    نَأى عنه : نَأيًا : بَعُد عنه .
    فهو ناء .
    ويقال للرجل إذا تكَّبر وأَعرض : نأى بجانبه .
    و نَأى النُّؤْىَ : عَمِله .
  17. نَأَى :
    [ ن أ ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم متعد بحرف ). نَأَيْتُ ، أَنْأَى ، اِنْأَ ، مصدر نَأْيٌ .
    1 . :- نَأَى عَنْ مَقَرِّ سُكْنَاهُ :- : بَعُدَ عَنْهُ .
    2 . :- نَأَى الرَّجُلُ بِجَانِبِهِ :- : تَكَبَّرَ ، أَعْرَضَ بِوَجْهِهِ . الإسراء آية 83 وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ ( قرآن ).
    3 . :- نَأَى الدَّمْعَ عَنْ خَدِّهِ بِخِرْقَةٍ :- : مَسَحَهُ .
  18. نأى بجانبه:
    لوَى عِطفهُ تكبّرا و عِنادا
    سورة : الاسراء ، آية رقم : 83
  19. نأى بجانبه:
    تباعد عن الشكر بكـلـّـيَـتِه تكَـبّرًا
    سورة : فصلت ، آية رقم : 51
  20. نأَى :
    نأى - ينأى ، نأيا
    1 - نآه أو عنه : بعد عنه . 2 - نأى : نؤي ، وهو حفرة حول الخيمة تمنع السيل : عمله للخيمة .
  21. نأَى :
    نأَى بـ / نأَى عن يَنْأى ، انْأَ ، نأْيًا ، فهو ناءٍ ، والمفعول مَنْئيٌّ به :-
    نأَى الشَّخصُ بجانبه تكبّر وتباعد وأعرض بوجهه :- { وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ } .
    نأَى عن الشَّيءِ : بَعُد عنه من حيث المكان أو الوقت أو الطبيعة :- نأى عن بيته / وطنه ، - حيّ / بلد ناءٍ : منعزل ، - يعيش في قرية / مدينة نائية ، - أَنْأَى من كوكب : بعيد المنال ، - { وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ } :-
    • كان بمنأى عن هذا الموضوع : لا صلة له به .

 _
 

المترجم الفوري