معنى التوكل في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. تَوَكَّلَ: ( فعل )
    توكَّلَ / توكَّلَ بـ / توكَّلَ على / توكَّلَ في يتوكّل ، توكُّلاً ، فهو مُتوكِّل ، والمفعول مُتوكَّل به
    تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَبَدأ عَمَلَهُ : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ ، اِسْتَسْلَمَ إلَيْهِ يوسف آية 67 وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ( قرآن )
    تَوَكَّلَ لَهُ بِالنَّجَاحِ : تَكَفَّلَ لَهُ بِهِ ، ضَمِنَهُ لَهُ
    تَوَكَّلَ بِأُمُورِهِ : ضَمِنَ القِيَامَ بِهَا
    مُطاوع وكَّلَ : قبِل الوكالة ، أي التَّفويض توكَّل المحامي بالدِّفاع عن المتَّهم
    تَوَكَّلَ فِي الأمْرِ : أظْهَرَ العَجْزَ واعْتَمَدَ عَلَى الغَيْرِ
    تَوَكَّلَ الرّجلُ بالأَمر : ضَمِنَ القيامَ به
    ( الفلسفة والتصوُّف ) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس
  2. تَوَكُّل: ( إسم )
    مصدر تَوَكَّلَ
    التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ : الاعْتِمَادُ عَلَى اللَّهِ
    قَبِلَ تَوَكُّلَهُ لَهُ بِالنَّجَاحِ شَرِيطَةَ اجْتِهَادهِ : التَّكَفُّلَ لَهُ
    قَبِلَ التَّوَكُّلَ بِأُمُورِهِ : ضمَانَ القِيَامِ بِهَا ،
    التَّوَكُّلُ فِي الأمْرِ : إظْهَارُ العَجْزِ
    ( الفلسفة والتصوُّف ) جمع العزم على الفعل في اطمئنان القلب إلى الله تعالى
    ( الفلسفة والتصوُّف ) طرح البدن في العبوديّة وتعلّق القلب بالرُّبوبيّة
  3. توكُّل: ( إسم )
    توكُّل : مصدر تَوَكَّلَ

كلمات قريبة

  1. أَوْكَلَ:
    أَوْكَلَ على الله : وَكَلَ به .
    و أَوْكَلَ على فلانٍ العمَل : خَلاَّه كلَّه عليه .
  2. الوَكِلُ - وَكِلُ:
    الوَكِلُ .
    العاجزُ .
    و الوَكِلُ البليدُ .
    و الوَكِلُ الجبانُ .
  3. الوَكَلُ - وَكَلُ:
    الوَكَلُ : الجَبَان .
    و الوَكَلُ البَليَّة .
    و الوَكَلُ العاجزُ .
    الذي إِذا نابه أَمرٌ لا ينهض فيه ، بل يَكِلُهُ إِلى غيره .
  4. وَكَلَ:
    وَكَلَ بالله وَكَلَ ِ ( يَكِلُ ) وَكْلاً : استسلم إِليه .
    و وَكَلَ الدَّابّةُ : فَتَرَتْ عن السَّير .
    و وَكَلَ إِليه الأَمر وَكْلاً ، ووُكُولاً : سلَّمَهُ .
    .
    و وَكَلَ فوَّضه إِليه واكتفى به .
    و وَكَلَ فلانًا إِلى رأْيه : تركه ولم يُعِنْه .
    وفي الحديث : حديث شريف اللَّهُمَّ لا تَكِلْنا إِلى أَنفسنا طَرْفةَ عين //.
  5. تَوَكَّلَ:
    تَوَكَّلَ الرّجلُ بالأَمر : ضَمِنَ القيامَ به .
    و تَوَكَّلَ قَبِلَ الو
  6. تَوَاكَلَ:
    تَوَاكَلَ القومُ : اتَّكلَ بعضُهم على بعض .
    و تَوَاكَلَ القومُ فلانًا : تركوه ولم يُعينوه فيما داهمَهُ .
  7. توكل - توكلا:
    1 - توكل : قبل الوكالة . 2 - توكل عليه : استسلم إليه « توكل على الله ». 3 - توكل بالأمر : ضمن القيام به . 4 - توكل في الأمر : أظهر العجز فيه . 5 - توكل لهبالنجاح : ضمنه له .
  8. تواكل - تواكلا:
    1 - تواكل القوم : اتكل بعضهم على بعضهم الآخر . 2 - تواكله القوم : لم يعينوه في ما أصابه . 3 - تواكل القوم الكلام : اتكل بعضهم على بعضهم الآخر فيه .
  9. أوكل - إيكالا:
    1 - أوكل على الله : استسلم إلى مشيئته . 2 - أوكل عليه العمل : تركه كله عليه .
  10. وكل - توكيلا:
    - وكله : جعله وكيلا
  11. وكل - و وكل و وكلة:
    1 - وكل : عاجز بليد لا ينهض في أمره بل يكله ويتركه إلى غيره . 2 - وكل : جبان .
  12. وكل - يكل ، وكلا ووكولا:
    - وكل إليه الأمر : سلمه وتركه وفوضه إليه « كلني ، لهمي كلني إلى ذلك الأمر »./
  13. توكل - تَوَكُّلٌ:
    [ و ك ل ]. ( مصدر تَوَكَّلَ ).
    1 . " التَّوَكُّلُ عَلَى اللَّهِ ": الاعْتِمَادُ عَلَى اللَّهِ .
    2 . " قَبِلَ تَوَكُّلَهُ لَهُ بِالنَّجَاحِ شَرِيطَةَ اجْتِهَادهِ " : التَّكَفُّلَ لَهُ .
    3 . " قَبِلَ التَّوَكُّلَ بِأُمُورِهِ " : ضمَانَ القِيَامِ بِهَا ،
    4 . " التَّوَكُّلُ فِي الأمْرِ " : إظْهَارُ العَجْزِ .
  14. تواكل - تَوَاكُلٌ:
    [ و ك ل ]. ( مصدر تَوَاكَلَ ). " تَرَكَهُ التَّوَاكُلُ فِي خُمُولٍ " : الاسْتِسْلامُ ، الاتِّكَالُ عَلَى الغَيْرِ .
  15. وكل - وَكَّلَ:
    [ و ك ل ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). وَكَّلْتُ ، أُوَكِّلُ ، وَكِّلْ ، مصدر تَوْكِيلٌ .
    1 ." وَكَّلَ صِهْرَهُ إِدَارَةَ الْمُؤَسَّسَةِ ": جَعَلَهُ وَكِيلاً عَلَيْهَا .
    2 ." وَكَّلَهُ فِي حَلِّ القَضَايَا الْمُعَلَّقَةِ " : فَوَّضَ إِلَيْهِ . " وَكَّلَهُ عَلى أُمُورِهِ ".
  16. أوكل - أَوْكَلَ:
    [ و ك ل ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أوْكَلْتُ ، أُوْكِلُ ، أوْكِلْ ، مصدر إيكَالٌ .
    1 ." أوْكَلَ عَلَى اللَّهِ " : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ .
    2 ." أوْكَلَ أمْرَهُ لِغَيْرِه " : عَهِدَ بِهِ ، فَوَّضَ إيَّاهُ . " لاَ تُوكِلْ أمْرَكَ لأَحَدٍ ".
    3 ." أوْكَلَ عَلَيْهِ العَمَلَ " : خَلاَّهُ كُلَّهُ عَلَيْهِ .
  17. تواكل - تَوَاكَلَ:
    [ و ك ل ]. ( فعل : خماسي لازم متعد ). تَوَاكَلَ ، يَتَوَاكَلُ ، مصدر تَوَاكُلٌ .
    1 . " تَوَاكَلَ الأصْدِقَاءُ " : اِعْتَمَدَ ، اِتَّكَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ .
    2 . " تَوَاكَلَهُ النَّاسُ " : تَرَكُوهُ وَلَمْ يُعينُوهُ فِي مَا أصَابَهُ مِنْ مَكْرُوهٍ .
    3 . " تَوَاكَلَ الحَاضِرُونَ الكَلاَمَ " : اِتَّكَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فِيهِ .
  18. توكل - تَوَكَّلَ:
    [ و ك ل ]. ( فعل : خماسي لازم ، متعد بحرف ). تَوَكَّلْتُ ، أتَوَكَّلُ ، تَوَكَّلْ ، مصدر تَوَكُّلٌ .
    1 . " تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَبَدأ عَمَلَهُ " : اِعْتَمَدَ عَلَى اللَّهِ ، اِسْتَسْلَمَ إلَيْهِ . يوسف آية 67 وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ . ( قرآن ).
    2 . " تَوَكَّلَ لَهُ بِالنَّجَاحِ " : تَكَفَّلَ لَهُ بِهِ ، ضَمِنَهُ لَهُ .
    3 . " تَوَكَّلَ بِأُمُورِهِ " : ضَمِنَ القِيَامَ بِهَا .
    4 . " تَوَكَّلَ الرَّجُلُ " : قَبِلَ الوَكَالَةَ .
    5 . " تَوَكَّلَ فِي الأمْرِ " : أظْهَرَ العَجْزَ واعْتَمَدَ عَلَى الغَيْرِ .
  19. وكل - وَكَلَ:
    [ و ك ل ]. ( فعل : ثلاثي متعد بحرف ). وَكَلَ ، يَكِلُ ، كِلْ ، مصدر وَكْلٌ ، وُكُولٌ .
    1 ." وَكَلَ إِلَيْهِ العَمَلَ " : سَلَّمَهُ ، فَوَّضَهُ إِلَيْهِ .
    2 ." وَكَلَ بِاللهِ " : تَوَكَّلَ عَلَيْهِ ، اِسْتَسْلَمَ إِلَيْهِ .
    3 ." وَكَلَهُ إِلَى رَأْيِهِ " : تَرَكَهُ وَلَمْ يُعِنْهُ .
  20. كَلَّ 2 كَلَلْتُ ، يَكِلّ ، اكْلِلْ / كِلَّ ، كُلُولاً وكَلالَةً ، فهو كليل وكَلّ:
    • كلَّت عزيمتُه ضَعُفت " كلَّ بَصَرُه من كثرة القراءة ، - كلَّ لسانُه من مناقشته : ثقل وصار يصعب عليه النُّطقُ الصحيح ، - إذا قلّ الإمكان كَلَّ اللسان [ مثل ]: يضرب في الفقر والعجز ".
    • كلّ السَّيفُ : فقد رهافةَ الحدّ فصار غير قاطع " كلَّتِ الشَّفْرَةُ ".
  21. أوكلَ / أوكلَ على يُوكل ، إيكالاً ، فهو مُوكِل ، والمفعول مُوكَل:
    • أوكل العملَ إلى فلان / أوكل العملَ على فلان ألقاه كُلَّه عليه ، كلَّفه به " أوكل إليه مهمَّةً صعبةً ، - أوكل للرِّجال الحراسة ، - أوكل الوزيرُ إلى مساعده رئاسةَ الوفد المفاوض ".
    • أوكل على الله : استسلم إليه .
  22. تَوكُّل:
    1 - مصدر توكَّلَ / توكَّلَ بـ / توكَّلَ على / توكَّلَ في .
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) جمع العزم على الفعل في اطمئنان القلب إلى الله تعالى .
    3 - ( الفلسفة والتصوُّف ) طرح البدن في العبوديّة وتعلّق القلب بالرُّبوبيّة .
  23. تواكلَ يتواكل ، تواكُلاً ، فهو مُتواكِل:
    • تواكَل القومُ اتّكلوا ، اعتمد بعضُهم على بعض " لن تنجزوا شيئًا من عملكم إن تواكلتم ، - المؤمن يجب أن يكون متوكِّلاً على الله لا متواكلاً ".
  24. توكَّلَ / توكَّلَ بـ / توكَّلَ على / توكَّلَ في يتوكّل ، توكُّلاً ، فهو مُتوكِّل ، والمفعول مُتوكَّل به:
    • توكَّل الشَّخصُ
    1 - مُطاوع وكَّلَ : قبِل الوكالة ، أي التَّفويض " توكَّل المحامي بالدِّفاع عن المتَّهم ".
    2 - ( الفلسفة والتصوُّف ) وثق بما عند الله ويئِسَ مما في أيدي النَّاس .
    • توكَّل الشَّخصُ بالأمرِ : ضمن القيام به " توكَّل برعاية اليتامى / بالإشراف على العُمَّال ".
    • توكَّلَ على الله : اتَّكل ، اعتمد عليه واستسلم إليه ثقة برحمته وكرمِه " اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ [ حديث ]، - { وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ } ".
    • توكَّل فلانٌ في الأمر : أظهر العجز واعتمد على غيره فيه " توكَّل على المهندسين في بناء الدَّار ".
  25. وَكْل:
    مصدر وكَلَ .


 

المترجم الفوري