معنى الجواري في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَوّار: ( اسم )
    الجَوّار : الحرّاث
    الجَوّار : الأَكّار الذي يعمل في الكرم أَو البستان
  2. جَوار: ( اسم )
    الجَوَار : الماءُ الكثير العميق
    الجَوَار من الدار : طَوارها ؛ وهو ما كان على حدِّها وبحذائها
  3. جِوار: ( اسم )
    مصدر جَارَ ، جَاوَرَ
    جَلَسَ بِجِوَارِهِ : بِقُرْبِهِ
    سَكَنَ جِوَارَ الْمَسْجِدِ : مُجَاوِراً لَهُ
    أَسْأَلُكَ حُسْنَ الجِوَارِ : أَيْ أَنْ تَكُونَ حَسَنَ السُّلُوكِ مَعَ جِيَرانِكَ ، أَيْ مَنْ يَسْكُنُ قُرْبَ مَنْزِلِكَ
    هُوَ فِي جِوَارِي : فِي عَهْدِي
    اِنْتَقَلَ إِلَى جِوَارِ رَبِّهِ : تُوُفِّيَ ، أَيِ التَحَقَ بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ، قَرِيباً مِنْهَ
    الجِوار : العهد
    الجِوار : الأَمان
    معاهدة حسن الجوار : معاهدة صداقة بين دُوَل متجاورة من اثنتين فأَكثر
    مصدر جاورَ
  4. جِوار: ( اسم )
    جِوار : مصدر جاوَرَ

ترجمة و معنى الجواري في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الجواري الكنّس:
    الكواكب السّيّارة ، أو هي النُّجوم كلُّها :- { فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ . الْجَوَارِ الْكُنَّسِ }.
  2. خفض الجواري :
    خفض خفضا ، ولغة ; خفض أي سهل ولان ؛ ونقص منه ، وخفض الطائر جناحه أي ضمه لجنبه . واصطلاحا خفض الجواري هو الختان للناس بأن يقصر من عضو المرأة التناسلي الذي يكون في الفرج ويسمى بالبظر .

كلمات قريبة

  1. إِستَجرَى :
    إستجرى - استجراء
    1 - إستجراه : اتخذه « جريا »، أي وكيلا . 2 - إستجراه : طلب منه الجري .
  2. تجارى القوم في الحديث:
    تناظروا فيه .
  3. تجارى :
    تجارى في يتجارَى ، تَجارَ ، تَجاريًا ، فهو مُتجارٍ ، والمفعول مُتجارًى فيه :-
    تجارى القومُ في الحديث تناظروا فيه .
  4. جارى الشّخص:
    سايره وجرَى معه ، وافقه واتّفق معه :- تحاول الدُّولُ النّامية مجاراة الدُّول المتقدّمة - جارى الأوضاعَ السائدة - كان إمَّعَة يجاري ويُدَاري - أُعجِب بالشِّعر الغربيّ وأخذ في مجاراته :- ° جاراه الكلامَ
  5. جَارَى :
    [ ج ر ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). جَارَيْتُ ، أُجَارِي ، جَارِ ، مُجَارَاةٌ .
    1 . :- جَارَاهُ فِي عَمَلِهِ :- : سَايَرَهُ .
    2 . :- جَارَاهُ فِي أَمْرِهِ :- : وَافقَهُ فِيهِ . :- حَقَّقَ رَقْماً قِيَاسِيّاً لاَ يُجَارِيهِ فِيهِ أَحَدٌ .
    3 . :- جَارَاهُ فِي الْمَلْعَبِ :- : جَرَى مَعَهُ .
  6. جاراه في تخصّصه:
    باراه ، شابهه أو بلغ منزلته فيه :- شاعرٌ لا يُجارَى في شعره - جاراه في الكرم .
  7. جاراهُ:
    جاراهُ : مُجاراةً ، وجِرَاءً : جرى معه .
    ويقال : جاراه في الحديث .
  8. جارَى :
    جارى - مجاراة وجراء
    1 - جاراه : جرى معه . 2 - جاراه في الأمر : وافقه فيه . 3 - جاراه : جريا معا .
  9. أجرى الأمر:
    أمضاه وأنفذه ، وضعه في حيِّز التَّنفيذ :- أجرتِ الوزارةُ إصلاحات واسعة في الطُّرق
  10. أجرى السّفينة:
    سيَّرها :- أجرى اللهُ السَّحابَ .
  11. أجرى الماء ونحوه:
    أساله ، جعله يجري :- أجرى دمًا :- ° أجرى الرِّيقَ
  12. أجرى بحثا:
    قام به :- أجرى عمليّة جراحيّة - أجرى تجارب على الدَّواء الجديد - أجرى الرَّئيسُ مباحثاتٍ / اتّصالاً هاتفيًّا مع نظيره الأمريكيّ - أجرى تحقيقًا في الأمر :-? أجرى عادة
  13. أجرى عليه موردا:
    أدامه له وأفاضه عليه ، زوّده بما يحتاج إليه :- أجرتِ لجنة الزَّكاةُ مساعدات ماليّة لفقراء الحيّ :-? أجرى عليه حسابًا
  14. أجرى فرسا:
    جعله يعدو .
  15. أجرى فلانا في حاجته:
    أرسله فيها .
  16. أَجْرَى :
    أَجْرَى الماءَ : أَساله .
    و أَجْرَى السفينةَ : سيّرها .
    و أَجْرَى فلاناً في حاجته .
    أَرسله .
    و أَجْرَى عليه كذا : أَدامَه له .
  17. أَجْرَى :
    [ ج ري ]. ( فعل : رباعي لازم متعد بحرف ). أَجْرَيْتُ ، أُجْرِي ، أجْرِ ، مصدر إِجْراءٌ .
    1 . :- أجْرَى الفَلاَّحُ الماءَ فِي السَّوَاقِي :- : جَعَلَهُ يَجْرِي .
    2 . :- أجْرَى القِصَاصَ :- : أَوْقَعَهُ .
    3 . :- أَجْرَى عَلَيْهِ رِزْقًا :- : أَدَامَ عَلَيْهِ الرِّزْقَ .
    4 . :- أَجْرَى لَهُ الحِسَابَ :- : قَيَّدَهُ لَهُ .
    5 . :- أَجْرَى عَلَيْهِ الحِسَابَ :- : قَيَّدَهُ عَلَيْهِ .
    6 . :- أَجْرَى الْمُشْكِلَةَ إلى رئِيسِهِ :- : فَوَّضَهُ إِيّاها .
    7 . :- أَجْرَاهُ فِي مَجْرَاهُ :- : جَعَلَهُ يَسِيرُ على طَرِيقِهِ .
    8 . :- أَجْرَتِ الكَلْبَةُ :- : كانَتْ ذَاتَ جِرَاءٍ .
    9 . :- يُجْرِي الصَّحَفِيُّ تَحْقِيقاً مَيْدَانِيّاً :- : يَقُومُ بهِ . :- يُجْري العَالِمُ تَجَارِبَ عِلْمِيَّةً فِي مُخْتَبَرِهِ .
  18. جارى :
    جارى يجاري ، جارِ ، جِرَاءً ومُجاراةً ، فهو مُجارٍ ، والمفعول مُجارًى :-
    جارى الشَّخصَ سايره وجرَى معه ، وافقه واتّفق معه :- تحاول الدُّولُ النّامية مجاراة الدُّول المتقدّمة ، - جارى الأوضاعَ السائدة ، - كان إمَّعَة يجاري ويُدَاري ، - أُعجِب بالشِّعر الغربيّ وأخذ في مجاراته :-
    • جاراه الكلامَ : حادثه ، - جارى التيّارَ : سار معه ، تكيَّف معه ، - مجاراةً له : مسايرةً له .
    • جاراه في تخصُّصه : باراه ، شابهه أو بلغ منزلته فيه :- شاعرٌ لا يُجارَى في شعره ، - جاراه في الكرم .
  19. أَجْرَى :
    أجرى - إجراء
    1 - أجرى الشيء : أساله « أجرى الماء ». 2 - أجراه : جعله يجري « أجرى الفرس ». 3 - أجرى الأمر : أمضاه . 4 - أجرى عليه الحساب : قيده عليه . 5 - أجرى لهالحساب : قيده له . 6 - أجرى القصاص : أوقعه . 7 - أجرى اليه الأمر : فوضه أو نسبه إليه . 8 - أجرى الى الشيء : قصده . 9 - أجرى عليه الرزق : أفاضه وعينه . 11 - أجرت الكلبة أو نحوها : كانت ذات جراء .
  20. جرى إلى البيت:
    قصده وأسرع إليه .
  21. جرى الأمر:
    تمَّ ، مضَى ، نفذ :- جرت الأحداثُ / الانتخابات - جرت الأمورُ في أعنّتها - جرى العرضُ على المسرح :-? جرَى به العمل
  22. جرى الفرس وغيره:
    اندفع في السَّير ، عدا ، ركض :- جرَى المتسابقون حول الجامعة - فاز في بطولة الجَرْي - كان يجري إلى مساعدة الضعيف والمحتاج :- ° تجري الرِّياحُ بما لا تشتهي السُّفُنُ [ مثل ]
  23. جرى الماء ونحوه:
    سال مُندفعًا :- جرَى الدَّمُ في وجهه - { أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ } :- ° جرَى دَمْعُه
  24. جرى له مكروه:
    وقع ، حدث .
  25. جرّى الماء:
    جعله يجري .

 _
 

المترجم الفوري