معنى الجواري في معجم المعاني الجامع - معجم عربي عربي

  1. جَوّار: ( اسم )
    الجَوّار : الحرّاث
    الجَوّار : الأَكّار الذي يعمل في الكرم أَو البستان
  2. جَوار: ( اسم )
    الجَوَار : الماءُ الكثير العميق
    الجَوَار من الدار : طَوارها ؛ وهو ما كان على حدِّها وبحذائها
  3. جِوار: ( اسم )
    مصدر جَارَ ، جَاوَرَ
    جَلَسَ بِجِوَارِهِ : بِقُرْبِهِ
    سَكَنَ جِوَارَ الْمَسْجِدِ : مُجَاوِراً لَهُ
    أَسْأَلُكَ حُسْنَ الجِوَارِ : أَيْ أَنْ تَكُونَ حَسَنَ السُّلُوكِ مَعَ جِيَرانِكَ ، أَيْ مَنْ يَسْكُنُ قُرْبَ مَنْزِلِكَ
    هُوَ فِي جِوَارِي : فِي عَهْدِي
    اِنْتَقَلَ إِلَى جِوَارِ رَبِّهِ : تُوُفِّيَ ، أَيِ التَحَقَ بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ، قَرِيباً مِنْهَ
    الجِوار : العهد
    الجِوار : الأَمان
    معاهدة حسن الجوار : معاهدة صداقة بين دُوَل متجاورة من اثنتين فأَكثر
    مصدر جاورَ
  4. جِوار: ( اسم )
    جِوار : مصدر جاوَرَ

ترجمة و معنى الجواري في قاموس المعاني. قاموس عربي عربي

  1. الجواري الكنّس:
    الكواكب السّيّارة ، أو هي النُّجوم كلُّها :- { فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ . الْجَوَارِ الْكُنَّسِ }.
  2. خفض الجواري :
    خفض خفضا ، ولغة ; خفض أي سهل ولان ؛ ونقص منه ، وخفض الطائر جناحه أي ضمه لجنبه . واصطلاحا خفض الجواري هو الختان للناس بأن يقصر من عضو المرأة التناسلي الذي يكون في الفرج ويسمى بالبظر .

كلمات قريبة

  1. أجرى الأمر:
    أمضاه وأنفذه ، وضعه في حيِّز التَّنفيذ :- أجرتِ الوزارةُ إصلاحات واسعة في الطُّرق
  2. أجرى السّفينة:
    سيَّرها :- أجرى اللهُ السَّحابَ .
  3. أجرى الماء ونحوه:
    أساله ، جعله يجري :- أجرى دمًا :- ° أجرى الرِّيقَ
  4. أجرى بحثا:
    قام به :- أجرى عمليّة جراحيّة - أجرى تجارب على الدَّواء الجديد - أجرى الرَّئيسُ مباحثاتٍ / اتّصالاً هاتفيًّا مع نظيره الأمريكيّ - أجرى تحقيقًا في الأمر :-? أجرى عادة
  5. أجرى عليه موردا:
    أدامه له وأفاضه عليه ، زوّده بما يحتاج إليه :- أجرتِ لجنة الزَّكاةُ مساعدات ماليّة لفقراء الحيّ :-? أجرى عليه حسابًا
  6. أجرى فرسا:
    جعله يعدو .
  7. أجرى فلانا في حاجته:
    أرسله فيها .
  8. تجارى القوم في الحديث:
    تناظروا فيه .
  9. جاراه في تخصّصه:
    باراه ، شابهه أو بلغ منزلته فيه :- شاعرٌ لا يُجارَى في شعره - جاراه في الكرم .
  10. جارى الشّخص:
    سايره وجرَى معه ، وافقه واتّفق معه :- تحاول الدُّولُ النّامية مجاراة الدُّول المتقدّمة - جارى الأوضاعَ السائدة - كان إمَّعَة يجاري ويُدَاري - أُعجِب بالشِّعر الغربيّ وأخذ في مجاراته :- ° جاراه الكلامَ
  11. جرى إلى البيت:
    قصده وأسرع إليه .
  12. جرى الأمر:
    تمَّ ، مضَى ، نفذ :- جرت الأحداثُ / الانتخابات - جرت الأمورُ في أعنّتها - جرى العرضُ على المسرح :-? جرَى به العمل
  13. جرى الفرس وغيره:
    اندفع في السَّير ، عدا ، ركض :- جرَى المتسابقون حول الجامعة - فاز في بطولة الجَرْي - كان يجري إلى مساعدة الضعيف والمحتاج :- ° تجري الرِّياحُ بما لا تشتهي السُّفُنُ [ مثل ]
  14. جرى الماء ونحوه:
    سال مُندفعًا :- جرَى الدَّمُ في وجهه - { أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ } :- ° جرَى دَمْعُه
  15. جرى له مكروه:
    وقع ، حدث .
  16. جرّى الماء:
    جعله يجري .
  17. جرى :
    ج ر ى : جَرَى الماء وغيره من باب رمى و جَرَياناً أيضا وما أشد جِرْيَةَ هذا الماء بالكسر وقوله تعالى { باسم الله مجراها ومرساها } هما مصدران من أجْرَيْتُ السفينة وأرسيت و مَجْراها ومرساها بالفتح من جرت السفينة ورست و الجِرَايةُ الجاري من الوظائف و الجَرْوُ بكسر الجيم وضمها ولد الكلب والسباع والجمع أجْرٍ و جِرَاءُ وجمع الجراء أجْرِيَةٌ و الجِرْوُ و الجِرْوةُ الصغير من القثاء وفي الحديث { أُتي النبي صلى الله عليه وسلم بأجر زغب } وكلبة مُجْرٍ و مُجْرِيةٌ معها جِرَاؤُها و جَارِيةٌ بينة و الجَرَايةِ بالفتح و الجَرَاءِ و الجِراءِ بالفتح والكسر و الجاريةُ أيضا الشمس والجارية السفينة و جَارَاهُ مُجَاراةً وجِرَاءً جرى معه و جَارَاهُ في الحديث و تَجَارَوْا فيه و الجَرِيُّ الوكيل والرسول وقد جَرَّى جَرِياً و اسْتَجْرَى أيضا أي وكّل وكيلا وأرسل رسولا وفي الحديث { قولوا بقولكم ولا يستجرينكم الشيطان } قلت قال الأزهري قدم على النبي عليه الصلاة والسلام رهط بني عامر فقالوا أنت والدنا وأنت سيدنا وأنت الجفنة الغراء فقال قولوا بقولكم الحديث أي تكلموا بما يحضركم ولا تتنطعوا ولا تتنطقوا كأنما تنطقون عن لسان الشيطان والعرب تدعو السيد المطعام جفنة لملابسته لها والغراء التي فيها وضح السنام وسمي الوكيل جَرِياً لأنه يجري مجرى موكله وقولهم فعلت ذاك من جَرَاكَ ومن جَرَائِك أي من أجلك لغة في جَرّاك بالتشديد ولا تقل مجراك
  18. أَجْرَى :
    أَجْرَى الماءَ : أَساله .
    و أَجْرَى السفينةَ : سيّرها .
    و أَجْرَى فلاناً في حاجته .
    أَرسله .
    و أَجْرَى عليه كذا : أَدامَه له .
  19. الجَرَى:
    الجَرَى : الصِّبا .
    يقال : جارية بَيِّنة الجَرَى .
  20. جاراهُ:
    جاراهُ : مُجاراةً ، وجِرَاءً : جرى معه .
    ويقال : جاراه في الحديث .
  21. جَرَى :
    جَرَى الفرسُ ونحوُه جَرَى ِ جَرْياً ، وجِرَاءً : اندفع في السير .
    و جَرَى السفينةُ والشمسُ والنجومُ جَرْياً : سارت .
    وفي المثل : :- جَرْيُ المُذَكَّيَاتِ غِلاَبٌ :-: يضرب لمن يوصف بالتبريز على أَقرانه .
    و جَرَى الماءُ ونحوُه جَرْياً ، وجَرَياناً ، وجَرْيَةً : اندفع في انحدارٍ واستواء ، أو مرَّ سريعاً .
    وفي المثل : :- جَرَى الوادِي فَطَمَّ على القَرِيِّ :-: يضرب عند تجاوز الشَّرِّ حَدَّه .
    و جَرَى إِلى كذا : قصد وأَسْرع .
    و جَرَى له الشيءُ جَرْياً : دام .
    ويقال : جَرَى فلانٌ مَجْرَى فلانٍ : كانت حالُه كحاله .
  22. جَرَّاهُ:
    جَرَّاهُ : اتَّخَذَهُ جَرِيًّا .
  23. جَرَّى :
    [ ج ر ي ] ( فعل : رباعي متعد ). جَرَّيْتُ ، أَجَرِّي ، جَرِّ ، مصدر تَجْرِيَةٌ .
    1 . :- جَرَّى الْمَاءَ :- : جَعَلَهُ يَجْرِي .
    2 . :- جَرَّى رَفِيقَهُ :-: اِتَّخَذَهُ جَرِيّاً .
  24. جَرَى :
    [ ج ر ي ]. ( فعل : ثلاثي لازم ، متعد بحرف ). جَرَيْتُ ، أَجْرِي ، اِجْرِ ، مصدر جَرْيٌ ، جَرَيَانٌ .
    1 . :- جَرَى الْمَاءُ فِي الوِدْيَانِ :-: اِنْسَابَ ، سَالَ ، تَدَفَّقَ . البقرة آية 25 أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ .( قرآن ).
    2 . :- جَرَتِ السَّفِينَةُ :- : أَبْحَرَتْ . إبراهيم آية 32 وَسَخَّرَ لَكُمُ الفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي البَحْرِ بِأَمْرِهِ . ( قرآن ).
    3 . :- تَجْرِي الرِّيَاحُ بِمَا لاَ تَشْتَهِي السُّفُنُ . ( مثل ): تَهُبُّ ، تَعْصِفُ بِمَا هُوَ مَكْرُوهٌ .
    4 . :- جَرَتِ الكَلِمَاتُ سَهْلَةً عَلَى لِسَانِهِ :- : دَارَتْ .
    5 . :- كُلٌّ يَجْرِي مَجْرَاهُ :- : يَنْحُو مَنْحَاهُ ، يَسْلُكُ مَسْلَكَهُ .
    6 . :- جَرَى إِلَى مَقَرِّ عَمَلِهِ :- : قَصَدَهُ مُسْرِعاً .
    7 . :- هَذَا مَا جَرَتْ بِهِ العَادَةُ :- : مَا اقْتَضَتْهُ . :- هَذَا مَا جَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ :- :- جَرَتِ العَادَةُ أَنْ نَحْتَفِلَ .
    8 . :- جَرَتْ لَهُ حَادِثَةٌ :- : وَقَعَتْ .
    9 . :- قَانُونٌ لاَ يَجْرِي بِهِ العَمَلُ :- : لاَ يُنَفَّذُ . 10 . :- يَجْرِي العَمَلُ عَلَى قَدَمٍ وَسَاقٍ لإِنْهَاءِ بِنَاءِ العِمَارَةِ :- : يَسِيرُ .
  25. جَارَى :
    [ ج ر ي ]. ( فعل : رباعي متعد بحرف ). جَارَيْتُ ، أُجَارِي ، جَارِ ، مُجَارَاةٌ .
    1 . :- جَارَاهُ فِي عَمَلِهِ :- : سَايَرَهُ .
    2 . :- جَارَاهُ فِي أَمْرِهِ :- : وَافقَهُ فِيهِ . :- حَقَّقَ رَقْماً قِيَاسِيّاً لاَ يُجَارِيهِ فِيهِ أَحَدٌ .
    3 . :- جَارَاهُ فِي الْمَلْعَبِ :- : جَرَى مَعَهُ .

 _
 

المترجم الفوري